HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur

Vartotojo vadovas

„HP PC Hardware Diagnostics“ (UEFI) atsisiuntimas į USB įrenginį ... 8813 Palaikymas ...

LipdukaiLipdukuose, priklijuotuose ant kompiuterio, teikiama informacija, kurios gali prireikti, kai šalinatesistemos triktis arba su kompiuteriu keli

●Belaidžių įrenginių sertifikavimo lipdukas (-ai) (tik kai kuriuose modeliuose). Pateikiamainformacija apie pasirinktinius belaidžius įrenginius ir ka

14 SpecifikacijosĮvesties maitinimasŠiame skyriuje pateikta informacija apie maitinimą pravers, jei vykdami į kitą šalį ketinate pasiimtikompiuterį.Ko

A Keliavimas su kompiuteriu ir jogabenimasJei turite pasiimti kompiuterį į kelionę arba jį gabenti, perskaitykite toliau pateiktus patarimus, kuriepad

BTrikčių šalinimasŠiame priede yra tokie skyriai:Trikčių šalinimo ištekliai● Priemonėje „Žinynas ir palaikymas“ rasite svetainių nuorodų ir papildomos

Kompiuterio ekranas tuščiasJei ekranas yra tuščias, nors kompiuterio neišjungėte, priežastis gali būti vienas ar daugiau iš šiųparametrų:●Kompiuteris

Neveikia išorinis įrenginysJei išorinis įrenginys neveikia taip, kaip turėtų, vadovaukitės šiais pasiūlymais:●Įjunkite įrenginį pagal gamintojo instru

Filmo nerodo išoriniame ekrane1. Jei vienu metu įjungtas ir kompiuterio ekranas, ir išorinis monitorius, vieną ar kelis kartusspauskite fn+f4, kad per

C Elektrostatinė iškrovaElektrostatinė iškrova – tai statinės elektros išlydis, kai du objektai susiliečia – pavyzdžiui, smūgis,kurį patiriate, kai pa

RodyklėSimboliai/skaitmenys„Bluetooth“ įrenginys 15, 21„Bluetooth“ lipdukas 91„DisplayPort“, prijungimas 34„DriveLock“ slaptažodisaprašymas 63išėmimas

1 Sveiki!Nustačius ir užregistravus kompiuterį svarbu atlikti toliau pateikiamus veiksmus:●Prisijunkite prie interneto – nustatykite laidinį arba bela

didžiųjų raidžių fiksavimo lemputė,atpažinimas 5disko defragmentavimoprograminė įranga 57disko laikmena 36disko valymo programinė įranga57diskų įrengi

galinis 11kairė pusė 10priekis 8viršus 4konfigūravimas„ExpressCards“ 46kritinis akumuliatoriaus įkrovoslygis 36Llemputėsbelaidis ryšys 5didžiųjų raidž

SIM anga, atpažinimas 13sistemos neveiklumas 36skaičių fiksavimas, išorinėklaviatūra 30skaitmenų fiksavimo lemputė 5slaptažodžiaiadministratorius 60BI

Informacijos ieškojimasKompiuteris parduodamas su keliais ištekliais, padėsiančiais atlikti įvairias užduotis.Ištekliai Norėdami gauti daugiau informa

Ištekliai Norėdami gauti daugiau informacijosRibotoji garantija*Norėdami pasiekti šį vadovą, pasirinkite Pradėti >Žinynas ir palaikymas > Vartot

2 Susipažinimas su kompiuteriuViršusJutiklinė planšetėKomponentas Aprašas(1) Manipuliatorius (tik tam tikruosemodeliuose)Skirta žymikliui valdyti ir

LemputėsKomponentas Aprašas(1)Maitinimo lemputė ●Dega: kompiuteris įjungtas.●Mirksi: kompiuteris veikia miego režimu.●Nedega: kompiuteris išjungtas.(2

Mygtukai ir pirštų atspaudų skaitytuvas (tik tam tikruose modeliuose)Komponentas Aprašas(1)Maitinimo mygtukas●Kai kompiuteris išjungtas, spauskite myg

Komponentas Aprašas(4)Garso nutildymo mygtukas Skirtas garsiakalbių garsui išjungti ir atkurti.(5) Pirštų atspaudų skaitytuvas (tik tam tikruosemodel

PriekisKomponentas Aprašas(1)Belaidžio ryšio lemputė●Balta: integruotas belaidžio ryšio įrenginys,pavyzdžiui, belaidžio vietinio tinklo (WLAN)įrenginy

Dešinė pusėKomponentas Aprašas(1)Atminties kortelių skaitytuvas Nuskaito duomenis ir juos įrašo į atminties korteles,pavyzdžiui, „Secure Digital“ (SD)

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.„Bluetooth“ – atitinkamo savininko prekėsženklas, kuriuo pagal licenciją naudojasi„Hewlett-Pa

KairėKomponentas Aprašas(1)Apsauginio kabelio lizdas Prie kompiuterio prijungia papildomą apsauginį kabelį.PASTABA: apsauginis kabelis veikia kaip atb

Galinė dalisKomponentas Aprašas(1)USB 3.0 prievadas Skirtas papildomiems USB 3.0 įrenginiamsprijungti ir suteikia patobulintą USB maitinimofunkciją.P

EkranasKomponentas Aprašas(1) WLAN antenos (2)* (tik tam tikruosemodeliuose)Siunčia ir priima belaidžio ryšio signalus, kad susisiektų subelaidžiais v

ApačiaKomponentas Aprašas(1)Akumuliatoriaus fiksatorius Atlaisvina akumuliatorių.(2) Akumuliatoriaus skyrius Čia laikomas akumuliatorius.(3)SIM anga

Komponentas Aprašas(8) Ventiliacijos angos (3) Aušina vidinius komponentus oro srautu.PASTABA: kompiuterio ventiliatorius įsijungiaautomatiškai, kad

3 Prisijungimas prie tinkloKompiuterį galite pasiimti su savimi, kad ir kur vyktumėte. Tačiau net būdami namuose galite sužinoti,kas vyksta įvairiausi

Pasirinkite Pradėti > Visos programos > Produktyvumas ir įrankiai > HP ConnectionManager, tada spustelėkite įjungimo / išjungimo mygtuką šali

PASTABA: terminai belaidis kelvedis ir belaidės prieigos taškas dažnai vartojami pakaitomis.● Dideliuose WLAN tinkluose, pvz., įmonės arba viešajame W

WLAN kūrimasNorint sukurti WLAN tinklą ir prisijungti prie interneto, reikia toliau nurodytos įrangos.● Plačiajuostis modemas (DSL arba kabelinis) (1)

Prisijungimas prie WLANNorėdami prisijungti prie WLAN tinklo, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įjunkite kompiuterį. Įsitikinkite, kad WLAN įrengi

Įspėjimas dėl saugosPERSPĖJIMAS! Jei norite, kad darbas kuo mažiau kenktų sveikatai, o kompiuteris neperkaistų,nedėkite jo tiesiai ant kelių ir neužde

Kad suaktyvintumėte mobiliojo plačiajuosčio ryšio paslaugą, jums gali reikėti HP mobiliojoplačiajuosčio ryšio modulio IMEI ir (arba) MEID numerio. Ser

8. Įdėkite atgal akumuliatorių.PASTABA: jei akumuliatoriaus neįdėsite, HP mobilusis plačiajuostis ryšys neveiks.9. Iš naujo prijunkite kompiuterį prie

Norėdami prijungti tinklo kabelį, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Prijunkite tinklo kabelį prie kompiuterio tinklo lizdo (1).2. Kitą tinklo kabe

4 Naršymas naudojant klaviatūrą, lietimogestus ir žymiklio įrenginiusBe klaviatūros ir pelės, jūsų kompiuteris suteikia galimybę lengvai naršyti naudo

Jutiklinės planšetės išjungimas ir įjungimasNorėdami išjungti arba įjungti jutiklinę planšetę, greitai du kartus bakstelėkite jutiklinės planšetėsįjun

BakstelėjimasNorėdami atlikti pasirinktį ekrane, naudokite bakstelėjimo funkciją jutiklinėje planšetėje.●Pasirinkite vienu pirštu bakstelėdami jutikli

Suspaudimas / mastelio keitimasSuspausdami ir keisdami mastelį galite padidinti arba sumažinti vaizdus ar tekstą.●Mastelį galite padidinti ant jutikli

Spustelėjimas dviem pirštais (tik tam tikruose modeliuose)Spustelėjimas dviem pirštais suteikia galimybę ekrane pasirinkti objekto meniu elementus.●Pa

Klaviatūros naudojimasNaudodami klaviatūrą ir pelę galite įvesti simbolius, pasirinkti elementus, slinkti ir atlikti tas pačiasfunkcijas, kaip ir liet

Sparčiųjų klavišųkombinacijaAprašasfn+f4 Perjungia vaizdą iš vieno prie sistemos prijungto vaizdo įrenginio į kitą. Pavyzdžiui, kai monitoriusprijungt

iv Įspėjimas dėl saugos

Papildomos išorinės skaičių klaviatūros naudojimasDaugumos išorinių skaičių klaviatūrų klavišai veikia skirtingai, priklausomai nuo to, ar skaičiųfiks

5 Daugialypė terpėJūsų kompiuteryje gali būti:●Integruotas (-i) garsiakalbis (-iai)●Integruotas (-i) mikrofonas (-ai)● Integruotoji interneto kamera (

PASTABA: garsumą taip pat galima valdyti operacinėje sistemoje ir kai kuriose programose.PASTABA: informacijos apie kompiuteryje esančius garsumo vald

VaizdasJūsų HP kompiuteris – tai galingas vaizdo įrenginys, leidžiantis žiūrėti vaizdo transliacijas išmėgstamų interneto svetainių, atsisiųsti vaizdo

PASTABA: „Thunderbolt“ – tai nauja technologija. Prieš jungdami įrenginį prie „Thunderbolt“prievado įdiekite naujausias tvarkykles, skirtas jūsų „Thun

Norėdami prijungti vaizdo ar garso įrenginį prie „DisplayPort“:1. Vieną „DisplayPort“ kabelio galą prijunkite prie kompiuteryje esančio „DisplayPort“

6 Maitinimo valdymasPASTABA: kompiuteryje gali būti įjungimo / išjungimo mygtukas arba maitinimo jungiklis. Terminasįjungimo / išjungimo mygtukas šiam

PASTABA: negalite jungtis prie tinklo arba atlikti bet kokių kompiuterio funkcijų, kai kompiuterisveikia miego režimu.„Intel Rapid Start“ technologija

Sulaikytosios veiksenos režimo inicijavimas▲ Pasirinkite Pradėti, spustelėkite prie mygtuko Išjungti esančią rodyklę, tada spustelėkiteSulaikytosios v

kompiuterio atjungus kintamosios srovės adapterį, kompiuteris automatiškai persijungia į maitinimą išakumuliatoriaus.PASTABA: kai atjungiate kintamosi

Turinys1 Sveiki! ...

●Laikykite keičiamąjį akumuliatorių vėsioje sausoje vietoje.● Maitinimo parinktyse pasirinkite parametrą Energijos taupymas.Beveik išsikrovusio akumul

2. Įdėkite akumuliatorių į akumuliatoriaus skyrių, atitaikydami akumuliatoriaus kištukus (1), į jiemsskirtas vietas kompiuteryje, tada spauskite akumu

Keičiamojo akumuliatoriaus laikymas (tik tam tikruose modeliuose)ĮSPĖJIMAS: kad nepažeistumėte akumuliatoriaus, nelaikykite jo aukštoje temperatūroje

Kai jungiate kompiuterį prie išorinio kintamosios srovės šaltinio:● Pradedamas krauti akumuliatorius.●Jei kompiuteris įjungtas, pasikeičia energijos m

Ir perjungiama, ir dviguba grafika suteikia galimybę naudotis dviem grafikos apdorojimo režimais:● Efektyvumo režimas – paleidžia programą optimaliu e

7Išorinės kortelės ir įrenginiaiAtminties kortelių naudojimas (tik tam tikruosemodeliuose)Naudodami papildomas atminties korteles galite saugai laikyt

3. Paspauskite kortelę (1) ir išimkite ją iš lizdo (2).PASTABA: jei kortelė neišstumiama, ištraukite ją iš angos.Kortelių „ExpressCards“ naudojimas (t

„ExpressCard“ įdėjimasĮSPĖJIMAS: kad nesugadintumėte kompiuterio ir išorinių atminties kortelių, nedėkite kompiuterioplokštės į „ExpressCard“ angą.ĮSP

„ExpressCard“ išėmimasĮSPĖJIMAS: kad sumažintumėte duomenų praradimo arba sistema nereagavimo pavojų, išimdamikortelę „ExpressCard“ atlikite toliau nu

Intelektualiosios kortelės įdėjimas1. Laikykite kortelę pažymėta puse aukštyn ir atsargiai stumkite kortelę į intelektualiųjų korteliųskaitytuvą, kol

4 Naršymas naudojant klaviatūrą, lietimo gestus ir žymiklio įrenginius ... 23Žymiklio įrenginių naud

USB įrenginio prijungimasĮSPĖJIMAS: siekiant sumažinti pavojų sugadinti USB jungtį, prijunkite įrenginį nenaudodami jėgos.▲Prijunkite įrenginio USB ka

ĮSPĖJIMAS: kad prijungdami įrenginį su išoriniu maitinimu sumažintumėte įrangos gedimo pavojų,išjunkite įrenginį ir ištraukite kintamosios srovės elek

8Diskų įrenginiaiDiskų įrenginių naudojimasĮSPĖJIMAS: diskų įrenginiai yra lengvai pažeidžiami kompiuterio komponentai, todėl su jais reikiaelgtis ats

„Intel Smart Response“ technologija (tik tam tikruose modeliuose)„Intel Smart Response“ technologija (SRT) yra „Intel Rapid Storage Technology“ (RST)

3. Pastumkite techninės priežiūros dangtelį kompiuterio priekio link (4), tada jį pakelkite ir nuimkite(5).Dugno dangčio grąžinimasPasiekę atminties m

4. Laikydami akumuliatoriaus skyrių prieš save stumkite techninės priežiūros dangtelio fiksatorių įkairę (3) ir, jei reikia, įsukite ir užveržkite pap

6. Atsukite 3 standžiojo disko varžtus (1). Patraukite standžiojo disko fiksatorių į kairę pusę (2), kadatjungtumėte standųjį diską.7. Pakelkite stand

4. Pakeiskite techninės priežiūros dangtelį (žr. „Techninės priežiūros dangtelio nuėmimas arbapakeitimas“ 53 puslapyje).5. Pakeiskite akumuliatorių (ž

HP „3D DriveGuard“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)„HP 3D DriveGuard“ saugo standųjį diską stabdydama jį ir sulaikydama duomenų užklausas paga

9 SaugaKompiuterio apsaugaStandartinėmis saugos priemonėmis, kurias teikia operacinė sistema „Windows“ ir ne „Windows“sistemai skirta kompiuterio sąra

Energijos taupymo režimo inicijavimas ir išjungimas ... 37Sulaikytosios veiksenos režimo inicijavimas ir išjungim

Slaptažodžių naudojimasSlaptažodis yra ženklų derinys, kurį pasirenkate savo kompiuterio informacijai apsaugoti. Galitenustatyti kelių tipų slaptažodž

Slaptažodžių nustatymas kompiuterio sąrankojeSlaptažodis FunkcijaBIOS administratoriaus slaptažodis* Saugo prieigą prie kompiuterio sąrankos.PASTABA:

BIOS administratoriaus slaptažodžio keitimas1. Įjunkite arba iš naujo paleiskite kompiuterį ir spauskite klavišą esc, kol ekrane rodomaspranešimas „Pr

Kompiuterio sąrankos „DriveLock“ slaptažodžio valdymasĮSPĖJIMAS: kad funkcija „DriveLock“ apsaugotas standusis diskas netaptų visiškainepanaudojamas,

12. Norėdami patvirtinti pasirinkto disko „DriveLock“ apsaugą, patvirtinimo lauke įveskiteDriveLock, tada paspauskite klavišą enter.PASTABA: patvirtin

„DriveLock“ slaptažodžio įvedimasĮsitikinkite, kad standusis diskas įdėtas į kompiuterį (o ne į papildomą doko įrenginį ar išorinį„MultiBay“).Pasirodž

5. Žymiklio įrenginiu arba rodyklių klavišais pasirinkite Set DriveLock Password (Nustatytiįjungimo slaptažodį), tada paspauskite klavišą enter.6. Žym

Automatinės „DriveLock“ apsaugos panaikinimasNorėdami kompiuterio sąrankoje panaikinti „DriveLock“ apsaugą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įjun

Jūsų kompiuteryje arba tinklo įrangoje jau gali būti įrengta ugniasienė. Jei ne, galima pasirinktiugniasienės sprendimą.PASTABA: tam tikromis aplinkyb

Pirštų atspaudų skaitytuvo naudojimas (tik tam tikruosemodeliuose)Integruotieji pirštų atspaudų skaitytuvai diegiami tik tam tikruose modeliuose. Jei

Doko jungties naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) ... 518 Diskų įrenginiai ...

10 PriežiūraAtminties modulių pridėjimas arba pakeitimasKompiuteryje yra vienas atminties modulio skyrius. Kompiuterio talpa gali būti naujinama įdeda

b. Suimkite atminties modulio kraštą (2) ir švelniai traukite atminties modulį iš atmintiesmodulio angos.ĮSPĖJIMAS: kad nesugadintumėte atminties modu

c. Švelniai spauskite atminties modulį (3) žemyn kartu su kairiuoju ir dešiniuoju kraštu, kolfiksatoriai užsifiksuos.ĮSPĖJIMAS: kad atminties modulio

ĮSPĖJIMAS: venkite stiprių valymo tirpiklių, kurie gali visam laikui sugadinti jūsų kompiuterį. Jeinesate įsitikinę, ar galite saugiai naudoti valymo

Pvz., senesni grafikos komponentai gali nepalaikyti naujausių žaidimų. Jei nediegsite naujausiųtvarkyklių, negalėsite išnaudoti visų kompiuterio galim

11 Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimasJūsų kompiuteryje yra HP ir „Windows“ įrankiai, padėsiantys apsaugoti jūsų informaciją ir prireikus jąatkurti

Atkūrimo laikmenos kūrimas naudojant HP atkūrimo diskų kūrimopriemonęHP atkūrimo diskų kūrimo priemonė yra programinė įranga, siūlanti alternatyvių at

Darydami atsargines kopijas, atkreipkite dėmesį į šiuos patarimus:● Asmeninius failus laikykite bibliotekoje „Dokumentai“ ir reguliariai kurkite šio a

„Windows“ atkūrimo priemonių naudojimas Naudodami „Windows“ atkūrimo įrankius galite:●Atkurti pavienius failus●Atkurti kompiuterį naudodami ankstesnį

f11 atkūrimo įrankių naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)ĮSPĖJIMAS: naudojant f11 įrankį visiškai ištrinamas standžiojo disko turinys ir diskassuf

Pirštų atspaudų skaitytuvo suradimas ... 6910 Priežiūra ...

4. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.5. Spustelėkite Pirmyn.6. Pasirinkite Taisyti kompiuterį.7. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.Taisymo p

12 Kompiuterio sąrankos priemonė„Computer Setup“ (BIOS), „MultiBoot“ir „HP PC Hardware Diagnostics“(UEFI)Kompiuterio sąrankos „Computer Setup“ naudoji

Naršymas ir pasirinkimas kompiuterio sąrankojeNorėdami naršyti ir pasirinkti kompiuterio sąrankoje, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įjunkite arb

4. Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis.5. Norėdami įrašyti pakeitimus ir išeiti, spustelėkite piktogramą Save (Įrašyti), esančią apatinia

BIOS atnaujinimasHP svetainėje gali būti atnaujintų BIOS versijų.Daugelis HP svetainėje pateikiamų BIOS naujinimų yra suglaudintuose failuose, vadinam

BIOS atnaujinimo atsisiuntimasĮSPĖJIMAS: norėdami sumažinti kompiuterio gedimo arba nesėkmingo įdiegimo pavojų, BIOSatnaujinimą atsisiųskite ir įdieki

diskai ir USB įrenginiai. Įkrovimo įrenginiuose yra įkrauti skirtos laikmenos arba failai, kuriųkompiuteriui reikia tinkamam paleidimui ir veikimui.PA

Dinaminis įkrovimo įrenginio pasirinkimas naudojant „f9“ raginimąNorėdami dinamiškai pasirinkti įkrovimo įrenginį vykdomai paleisties sekai, atlikite

„HP PC Hardware Diagnostics“ (UEFI) naudojimas (tiktam tikruose modeliuose)„HP PC Hardware Diagnostics“ – tai vieningoji išplečiamoji programinės apar

13 PalaikymasKreipimasis į palaikymo tarnybąJei į jums kilusius klausimus atsakymų nerandate šiame vartotojo vadove arba priemonėje „Žinynas irpalaiky