Hp Controladora HP Smart Array P431 Manuel d'utilisateur

Guía de usuario de la controladoraHP Smart Array P431ResumenEste documento contiene información sobrecaracterísticas, instalación y configuración acer

Características de la controladoraCaracterísticas básicasEstas son las características básicas de esta controladora HP Smart Array:●Admite RAID 0, 1,

Especificaciones de la controladoraCaracterística DescripciónControladoraTipo de placa Placa PCIe vertical de perfil bajoDimensiones, cm* 16,8 x 6,9 x

Característica DescripciónHumedad relativa (sin condensación) En funcionamiento, entre 10% y 90% En almacenamiento,entre 5% y 90%*Estas dimensiones no

3 Instalación y configuraciónProcedimientos para controladores de un servidorPara instalar una controladora vertical en un servidor, elija uno de esto

Instalación de una controladora vertical en un servidor configuradopreviamente1. Realice una copia de seguridad de los datos del sistema.2. Cierre tod

22. Si hay nuevas versiones de agentes de gestión disponibles, actualícelos.23. (Opcional) Cree dispositivos lógicos adicionales (Herramientas de conf

Longitud aproximada delcableTipo de cable Referencia del kit deopcionesReferencia de ensamblajede cables1 m (3 pies) Mini-SAS HD 4x a mini-SAS4x716189

Para obtener más información, consulte "Acceso a HP SSA en el entorno en línea" en la Guíade usuario de HP Smart Storage Administrator.ROM-B

3. Siga las instrucciones en pantalla para establecer el orden de arranque de las controladoras delsistema.4. Guarde la configuración.5. Salga de la u

http://www.hp.com/support/<nombredelservidor>Sustituya <nombre_del_servidor> por el nombre del servidor.Por ejemplo:http://www.hp.com/supp

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.La información contenida en el presentedocumento está sujeta a cambios sin previoaviso. Las ú

unidades si están conectadas a las controladoras Smart Array. Esta utilidad está disponible enla página Web de HP (http://www.hp.com/servers/diags).●M

4 Procedimientos de la unidadIdentificación del estado de una unidad heredadaIdentifique una unidad heredada por su portadora, tal como se muestra en

Indicador LED de actividad/en línea(verde)Indicador LED de fallo/UID (ámbar/azul)InterpretaciónIntermitente regular (1 Hz) Ámbar, intermitente regular

●HP SSA lista todas las unidades que presentan fallos y las muestra con un icono distintivo.● Systems Insight Manager de HP puede detectar remotamente

También existen problemas no relacionados con las unidades que pueden causar la tolerancia afallos comprometida. En estos casos, no es necesario susti

●Asegúrese de que la unidad de repuesto es del mismo tipo que la unidad degradada (ya seaSAS o SATA y ya sea una unidad de disco duro o una unidad de

Tiempo necesario para una reconstrucciónEl tiempo necesario para una reconstrucción varía considerablemente en función de varios factores:● La priorid

Cada una de estas situaciones requiere una medida de recuperación diferente.Caso 1: se ha producido un error de lectura incorregible.1. Realice una co

PRECAUCIÓN: Puesto que el tiempo de reconstrucción de datos va de los 200 a los 520 GB/h,el sistema podría estar desprotegido ante fallos de unidades

PRECAUCIÓN: Si el número de dispositivos físicos o lógicos supera el límite del modelo decontroladora y la versión de firmware, es posible que la cont

Tabla de contenido1 Identificación de componentes ...

decir, con el servidor en línea) si HP SSA se está ejecutando en el mismo entorno que lasaplicaciones normales del servidor. Para obtener más informac

5 Descargas electrostáticasPrevención de descargas electrostáticasPara evitar que se produzcan averías en el sistema, tenga en cuenta las precauciones

6 Información normativaInformación de seguridad y avisos reglamentariosPara obtener información de seguridad, medioambiental y normativa, consulte Saf

Tome las siguientes precauciones:● Utilice únicamente cables blindados.●Instale y coloque los cables de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.●

7 Asistencia y otros recursosAntes de ponerse en contacto con HPAntes de llamar a HP, compruebe si dispone de la información siguiente:●Registro de Ac

HP (o los proveedores o socios de servicio de HP) identifica que una reparación puede llevarse acabo mediante el uso de un componente CSR, HP le envia

8 Siglas y abreviaturasADMAdvanced Data Mirroring (Duplicado de datos avanzado)FBWCFlash-Backed Write Cache (Memoria caché de escritura respaldada por

9 Comentarios sobre la documentaciónHP se compromete a proporcionar documentación que se adapte sus necesidades. Para ayudarnosa mejorar la documentac

ÍndiceAactualización del firmware 14ampliación, capacidad de launidad de disco duro 23antes de ponerse en contacto conHPAntes de ponerse en contactoco

Ggarantía limitada 28Hherramientas de mantenimientodel sistema 14HP, contactar con 30HP, página Web 30HP SmartCache 6HP Smart Storage Administrator(HP

4 Procedimientos de la unidad ...

1 Identificación de componentesComponentes de la controladoraPara facilitar la configuración y la solución de problemas de cableado, los nombres de lo

Elemento Color Name (Nombre) Interpretación1 Ámbar Port 1E-OC Apagado = La alimentacióndel cable es correcta.Encendido = Sobrecorrienteen Puerto SAS 1

Elemento Color Name (Nombre) Interpretación6 Verde Reservado —7 Verde Reservado —Indicadores LED del módulo FBWCEl módulo FBWC incluye tres LED de un

1 - Ámbar 2 - Verde 3 - Verde InterpretaciónApagado Encendido Encendido El módulo de memoria cachéestá inactivo, el paquete decondensadores está carga

2 EspecificacionesConvenciones referentes a la capacidad de memoria yalmacenamientoLas capacidades de memoria se especifican con prefijos binarios:●Ki