HP ZBook 15u G2 Mobile Workstation Bundle manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles HP ZBook 15u G2 Mobile Workstation Bundle.
Nous fournissons des manuels en pdf 5 HP ZBook 15u G2 Mobile Workstation Bundle à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Hp ZBook 15u G2 Mobile Workstation Bundle Manuel d'utilisateur (122 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 5.84 MB |

Français

Table des matières

Manuel de l'utilisateur

1

Sommaire

7

1 Bienvenue

13

Recherche d'informations

14

Côté droit

17

Côté gauche

19

Partie supérieure

22

Partie supérieure 11

23

Partie supérieure 13

25

Partie supérieure 15

27

Partie inférieure

28

Partie avant

29

3 Connexion à un réseau

31

Connexion à un réseau WLAN

35

Connexion à un réseau filaire

38

Pression

40

Défilement

40

Clic à 2 doigts

41

Utilisation du clavier

43

5 Multimédia

47

Connexion d'un casque

48

Commencer le partage

49

Arrêt de l'ordinateur

55

8 Unités

72

Retrait du cache de service

73

Retrait du disque dur

75

9 Sécurité

79

Utilisation de mots de passe

80

10 Maintenance

91

Nettoyage de votre ordinateur

93

Procédures de nettoyage

94

11 Sauvegarde et restauration

97

Sauvegarde des informations

98

Utilisation de Computer Setup

102

Mise à jour du BIOS

103

Utilisation de MultiBoot

105

(certains modèles uniquement)

107

14 Support

110

Étiquettes

111

Courant d'entrée

112

B Résolution des problèmes

114

Un disque n'est pas lu

116

C Électricité statique

118

Hp ZBook 15u G2 Mobile Workstation Bundle Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 5.86 MB |

Italien

Table des matières

Vartotojo vadovas

1

Įspėjimas dėl saugos

3

1 Sveiki!

13

Informacijos ieškojimas

14

Informacijos ieškojimas 3

15

Dešinė pusė

17

Ekranas 9

21

Jutiklinė planšetė

22

Lemputės

22

Viršus 11

23

Viršus 13

25

Klavišai

27

Priekis 17

29

3 Prisijungimas prie tinklo

31

WLAN įrenginio naudojimas

33

WLAN kūrimas

34

WLAN apsauga

34

Prisijungimas prie WLAN

35

Žymiklio įrenginių naudojimas

39

Bakstelėjimas

40

Slinkimas

40

Spustelėjimas dviem pirštais

41

Klaviatūros naudojimas

43

Klaviatūrų naudojimas

44

5 Daugialypė terpė

47

Ausinių prijungimas

48

Mikrofono prijungimas

48

Pradėkite bendrinimą

49

6 Maitinimo valdymas

55

Atminties kortelės įdėjimas

66

Atminties kortelės išėmimas

66

USB įrenginio naudojimas

68

USB įrenginio prijungimas

69

USB įrenginio atjungimas

69

8 Diskų įrenginiai

72

Standžiojo disko išėmimas

75

Standžiojo disko įdėjimas

76

Kompiuterio apsauga

79

Slaptažodžių naudojimas

80

10 Priežiūra

91

Kaip valyti kompiuterį

93

Valymo procedūros

94

Rekomendacijos

96

Atkūrimo laikmenos kūrimas

97

Sistemos atkūrimo vykdymas

98

Hardware Diagnostics“ (UEFI)

101

BIOS atnaujinimas

102

„MultiBoot“ naudojimas

104

13 „HP Sure Start“ naudojimas

108

14 Palaikymas

109

Lipdukai

110

15 Specifikacijos

111

B Trikčių šalinimas

113

Kompiuteris neįprastai šiltas

114

Neveikia išorinis įrenginys

114

Diskas nepaleidžiamas

115

C Elektrostatinė iškrova

117

Hp ZBook 15u G2 Mobile Workstation Bundle Manuel d'utilisateur (150 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 5.86 MB |

Français

Table des matières

Manuel de l'utilisateur

1

Avertissement sur la sécurité

3

Sommaire

7

1 Bienvenue

13

Recherche d'informations

14

Garantie limitée

15

4 Chapitre 1 Bienvenue FRWW

16

Côté droit

18

FRWW Côté droit 7

19

Côté gauche

21

FRWW Côté gauche 11

23

Partie supérieure

25

FRWW Partie supérieure 15

27

FRWW Partie supérieure 17

29

Partie inférieure

31

Partie avant

33

3 Connexion à un réseau

35

Connexion à un réseau WLAN

39

Connexion à un réseau filaire

43

Pression

47

Défilement

47

Clic à 2 doigts

48

Utilisation du clavier

52

5 Multimédia

57

Commencer le partage

60

Connecteur DisplayPort

62

8 Unités

85

Utilisation de disques durs

86

Retrait du disque dur

88

80 Chapitre 8 Unités FRWW

92

9 Sécurité

93

Utilisation de mots de passe

94

98 Chapitre 9 Sécurité FRWW

110

10 Maintenance

111

Nettoyage de votre ordinateur

113

Procédures de nettoyage

114

11 Sauvegarde et restauration

117

Restauration des pilotes

118

Driver Recovery

120

Utilisation de Computer Setup

121

Mise à jour du BIOS

123

Utilisation de MultiBoot

125

13 Support

131

Étiquettes

132

Courant d'entrée

133

FRWW 121

133

B Résolution des problèmes

139

Résolution des problèmes

140

Un disque n'est pas lu

142

C Électricité statique

145

Hp ZBook 15u G2 Mobile Workstation Bundle Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 6.36 MB |

Japonais

Table des matières

处理器配置设置（仅限部分机型）

5

您已根据《设置说明》打开笔记本计算机并找到本指南。

14

要查找产品详细信息、操作方法信息等资

14

源，请使用此表。

14

2 第 1 章欢迎使用 ZHCN

14

ZHCN 查找信息 3

15

4 第 1 章欢迎使用 ZHCN

16

2 了解笔记本计算机

17

注：请参阅与您的笔记本计算机最接近的插图。

18

6 第 2 章了解笔记本计算机 ZHCN

18

ZHCN 右侧 7

19

8 第 2 章了解笔记本计算机 ZHCN

20

ZHCN 左侧 9

21

注：您的计算机的外观可能与本节中提供的插图略有不同。

22

10 第 2 章了解笔记本计算机 ZHCN

22

ZHCN 顶部 11

23

12 第 2 章了解笔记本计算机 ZHCN

24

ZHCN 顶部 13

25

按钮、扬声器和指纹识别器（仅限部分机型）

26

ZHCN 顶部 15

27

16 第 2 章了解笔记本计算机 ZHCN

28

ZHCN 底部 17

29

18 第 2 章了解笔记本计算机 ZHCN

30

ZHCN 前部 19

31

20 第 2 章了解笔记本计算机 ZHCN

32

使用操作系统控制

34

使用 Internet 服务提供商

35

连接到 WLAN

36

使用 HP 移动宽带（仅限部分机型）

37

使用 HP Mobile Connect（仅限某些机型）

38

插入和取出 SIM 卡（仅限部分机型）

38

使用 GPS（仅限部分机型）

39

使用 Bluetooth 无线设备

39

连接到局域网 (LAN)

40

4 使用键盘、触摸手势和指点设备进行导航

41

设置指点设备首选项

42

使用触摸板和手势

42

关闭和打开触摸板

43

旋转（仅限部分机型）

45

划擦（仅限部分机型）

45

侧边滑入（仅限部分机型）

46

使用 Windows 快捷键

48

使用嵌入式数字小键盘

49

使用可选的外接数字小键盘

50

网络摄像头（仅限部分机型）

52

触摸共享（仅限某些机型）

53

DisplayPort

55

使用多流传输发现和连接有线显示器

56

启动和退出睡眠模式

60

启用或退出用户启动的休眠

60

使用电源计量器和电源设置

61

设置唤醒时的密码保护

61

查找其他电池信息

62

使用“电池检查”

63

显示电池的剩余电量

63

最大程度延长电池放电时间

63

管理电池电量不足的情况

63

存放可由用户更换的电池（仅限部分机型）

65

处置可由用户更换的电池（仅限部分机型）

66

更换可由用户更换的电池（仅限部分机型）

66

使用外接交流电源

67

测试交流电源适配器

68

7 外接卡和外接设备

69

使用 USB 设备

71

连接 USB 设备

72

取出 USB 设备

72

使用可选的外接设备

73

62 第 7 章外接卡和外接设备 ZHCN

74

卸下或重新装上底盖

76

更换或升级硬盘驱动器

78

提高硬盘驱动器性能

80

使用 HP 3D DriveGuard（仅限部分机型）

81

70 第 8 章驱动器 ZHCN

82

保护笔记本计算机

83

在 Windows 中设置密码

84

在 Computer Setup（计算机设置）中设置密码

85

管理 BIOS 管理员密码

85

输入 BIOS 管理员密码

87

设置 DriveLock 密码

88

输入 DriveLock 密码

89

更改 DriveLock 密码

90

删除 DriveLock 保护

91

输入自动 DriveLock 密码

91

删除自动 DriveLock 保护

92

安装重要安全更新

95

使用 HP Client Security

96

安装可选的安全保护缆锁

97

使用指纹识别器（仅限部分机型）

98

添加或更换内存模块

99

清洁笔记本计算机

102

更新程序和驱动程序

104

使用 SoftPaq Download Manager

105

94 第 10 章维护 ZHCN

106

11 备份和恢复

107

使用 f11 恢复工具

108

使用 Windows 操作系统介质（需单独购买）

108

使用 Windows 刷新或 Windows 重置

109

使用 HP Software Setup

109

98 第 11 章备份和恢复 ZHCN

110

Multiboot（多重引导）和 HP PC

111

Hardware Diagnostics (UEFI)

111

确定 BIOS 版本

113

下载 BIOS 更新

113

使用 MultiBoot

115

使用 f9 键提示动态选择引导设备

116

设置 MultiBoot Express 提示

116

进入 MultiBoot Express 首选项

116

使用 HP Sure Start（仅限部分机型）

119

Diagnostics (UEFI)

120

(2) 产品编号

122

输入功率额定值

124

19.5 V dc @ 3.33 A – 65 W

124

114 第 14 章规格 ZHCN

126

A 携带笔记本计算机外出旅行

127

116 附录 A 携带笔记本计算机外出旅行 ZHCN

128

笔记本计算机无法启动

130

笔记本计算机屏幕黑屏

130

计算机已开机，但是没有响应

130

笔记本计算机过热

130

无线网络连接不工作

131

在外接显示器上无法观看影片

132

光盘刻录不能开始，或在完成之前停止

132

122 附录 C 静电放电 ZHCN

134

126 索引 ZHCN

138

Hp ZBook 15u G2 Mobile Workstation Bundle Manuel d'utilisateur (150 pages)

marque: Hp | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 5.87 MB |

Italien

Table des matières

Vartotojo vadovas

1

Įspėjimas dėl saugos

3

1 Sveiki!

13

Informacijos ieškojimas

14

Ribotoji garantija

15

4 1 skyrius Sveiki! LTWW

16

Teisinė, saugos ir

18

LTWW Dešinė 7

19

Komponentas Aprašas

20

LTWW Ekranas 11

23

Jutiklinė planšetė

24

Lemputės

24

LTWW Viršus 13

25

LTWW Viršus 15

27

Klavišai

29

LTWW Apačia 19

31

LTWW Priekis 21

33

3 Prisijungimas prie tinklo

35

WLAN įrenginio naudojimas

37

WLAN kūrimas

38

WLAN apsauga

38

Prisijungimas prie WLAN

39

Žymiklio įrenginių naudojimas

46

Bakstelėjimas

47

Slinkimas

47

Spustelėjimas 2 pirštais

48

Klaviatūros naudojimas

52

Klaviatūrų naudojimas

53

5 Daugialypė terpė

57

Teisinė

58

Pradėkite bendrinimą

60

Vaizdo įrašai

61

DisplayPort

62

6 Maitinimo valdymas

67

Atminties kortelės įdėjimas

79

Atminties kortelės išėmimas

79

Lustinių kortelių naudojimas

80

USB įrenginio naudojimas

81

USB įrenginio prijungimas

82

USB įrenginio atjungimas

82

8 Diskų įrenginiai

85

Standžiųjų diskų naudojimas

86

Standžiojo disko išėmimas

88

Standžiojo disko įdėjimas

89

Kompiuterio apsauga

93

Slaptažodžių naudojimas

94

98 9 skyrius Sauga LTWW

110

10 Priežiūra

111

Kompiuterio valymas

114

Sistemos atkūrimo vykdymas

119

BIOS naujinimas

125

„MultiBoot“ naudojimas

127

Hardware Diagnostics“ (UEFI)

132

13 Palaikymas

133

Lipdukai

134

14 Specifikacijos

135

Įvesties maitinimas

136

Darbo aplinka

137

A Kelionė su kompiuteriu

139

B Trikčių šalinimas

141

Problemų sprendimai

142

Kompiuteris neįprastai šiltas

143

Neveikia išorinis įrenginys

143

Diskas nepaleidžiamas

144

C Elektrostatinė iškrova

145

Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles HP

Modèles	Type de document
ProOne 600 G2 21.5-inch Non-Touch All-in-One PC (ENERGY STAR)	Manuel d'utilisateur HP ProOne 460 G2 Base Model 20-inch Non-Touch All-in-One PC, 73 pages
Stream - 14t-ax000 CTO	Manuel d'utilisateur HP Stream - 14t-ax000 CTO מדריך למשתמש [kk] , 76 pages
ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook 15 G2 Mobile Workstation Manuel de l'utilisateur, 128 pages
ZBook 17 G2 Mobile Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation Vartotojo vadovas, 88 pages
EliteBook Folio G1 Notebook PC	Manuel d'utilisateur HP EliteBook Folio G1 Notebook PC Manual do Utilizador [et] , 73 pages
ZBook 15 Base Model Mobile Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Manuel de l'utilisateur, 119 pages
EliteBook Folio 1020 G1 Base Model Notebook PC	Manuel d'utilisateur HP EliteBook Folio 1020 G1 Notebook PC Vartotojo vadovas, 85 pages
ZBook 15 Base Model Mobile Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Vartotojo vadovas, 112 pages
ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook 15 G2 Mobile Workstation 用户指南, 104 pages
Stream Notebook - 11-d011na (ENERGY STAR)	Manuel d'utilisateur HP Stream Notebook - 11-d012na (with DataPass) คู่มือผู้ใช้, 73 pages
ZBook 17 Mobile Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook 17 Mobile Workstation 用户指南, 104 pages
OMEN - 15-ce020ns	Manuel d'utilisateur HP OMEN - 15t-ce000 CTO מדריך למשתמש, 75 pages
ZBook 17 G4 Mobile Workstation (ENERGY STAR)	Manuel d'utilisateur HP ZBook 17 G4 Mobile Workstation Vartotojo vadovas, 86 pages
ZBook 15 Base Model Mobile Workstation	Manuel d'utilisateur HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation 用户指南 [fr] , 103 pages
EliteBook Folio G1 Notebook PC	Manuel d'utilisateur HP EliteBook Folio G1 Notebook PC Vartotojo vadovas, 72 pages
Stream Notebook - 14-z051ng (ENERGY STAR)	Manuel d'utilisateur HP Stream x360 - 11-p010ns (with DataPass) Vartotojo vadovas [el] [pl] [sk] [sk] , 70 pages
OMEN Laptop PC - 17-w013ng	Manuel d'utilisateur HP OMEN Laptop PC - 17-w003nf Käyttöopas, 68 pages
Stream - 11-ak0800no	Manuel d'utilisateur HP Stream - 11-ak0800no Vartotojo vadovas, 76 pages
EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR)	Manuel d'utilisateur HP EliteBook Folio 9470m Base Model Ultrabook PC Manual do Utilizador, 113 pages
EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Bundle	Manuel d'utilisateur HP EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Vartotojo vadovas, 86 pages

HP appareils