Hp Ecran professionnel HP DreamColor Z24x Manuel d'utilisateur

Écran HP DreamColor Z24xGuide de l'utilisateur

●Entrées de signal vidéo prenant en charge les éléments numériques DisplayPort (câble fourni),DVI (câble fourni), et HDMI (câble non fourni)●Connecteu

2 Consignes de sécurité et d'entretienInformations importantes sur la sécuritéUn cordon d'alimentation est fourni avec l'écran. Si vous

Consignes d'entretienPour optimiser les performances et allonger la durée de vie du moniteur :●N'ouvrez pas le boîtier du moniteur et n&apos

Expédition du moniteurConservez l'emballage d'origine. Il pourra vous être utile ultérieurement, pour transporter ou expédierle moniteur.Con

3 Installation de l'écranPour installer le moniteur, assurez-vous que ni l'ordinateur, ni ses périphériques, ni le moniteur nesont sous tens

3. Abaissez le bas de la plaque de montage (2) du socle dans l'encoche jusqu'à ce qu'elles'enclenche.4. Le loquet HP Quick Release

Élément Fonction2Interrupteur principal Permet d’allumer ou d’éteindre le moniteur.REMARQUE : En plaçant l'interrupteur en position« Arrêt », le

Connexion des câbles1. Placez le moniteur près de l'ordinateur, dans un endroit pratique et bien ventilé.2. Avant de brancher les câbles, achemin

3. En fonction de votre configuration, branchez le câble vidéo DisplayPort, DVI ou HDMI entre lePC et le moniteur.REMARQUE : Le mode vidéo est détermi

●Pour un fonctionnement en mode numérique DVI, connectez une extrémité du câble DVI-Dau connecteur DVI situé à l'arrière du moniteur, puis l&apos

© 2014 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.Microsoft et Windows sont des marquesdéposées aux États-Unis de MicrosoftCorporation.Les garanties appl

4. Branchez une extrémité du câble USB au connecteur du concentrateur USB situé à l'arrière del'ordinateur, et l'autre extrémité au con

5. Raccordez une extrémité du cordon d'alimentation au connecteur d'alimentation situé à l'arrièrede l'écran, et raccordez l'

Commandes du panneau avantCommande Fonction1 Boutons de fonction Utilisez ces boutons pour naviguer dans le menu d’affichage à l’écran (OSD)selon les

Réglage du moniteur1. Inclinez l'écran du moniteur vers l'avant ou vers l'arrière pour l'installer dans une positionconfortable, a

3. Réglez la hauteur de l'écran de votre station de travail sur une position confortable. Le coinsupérieur du cadre de l'écran ne doit pas d

REMARQUE : Le moniteur comprend un capteur de rotation automatique qui basculeautomatiquement l'affichage à l'écran entre paysage et portrai

ATTENTION : Des dommages de type « image gravée » peuvent se produire sur les moniteurs quiaffichent la même image statique pendant une période prolon

Raccordement de périphériques USBIl existe quatre ports USB descendants sur le moniteur (deux à l'arrière et deux sur le côté).REMARQUE : Pour ac

5. Faites glisser le socle pour le dégager de l'encoche.Montage du moniteurL'écran peut être fixé sur un mur, un bras pivotant ou tout autre

Montage du moniteur à l'aide du support de montage Quick Release 2.Pour monter le panneau du moniteur sur un support de montage à l'aide du

À propos de ce guideCe guide fournit des informations sur les caractéristiques, l'installation et les spécifications techniquesdu moniteur.AVERTI

3. Retirez les quatre vis des orifices VESA situés à l'arrière du panneau du moniteur.4. Installez la plaque de montage au mur ou au bras pivotan

5. Placez le panneau du moniteur sur le support de montage que vous avez installé en alignantson encoche avec le support de montage, puis faites-le gl

Emplacement du numéro de série et de la référence duproduitLe numéro de série et la référence du produit se trouvent sur une étiquette située sur le p

Emplacement de la carte d'informationsLes informations d'identification se trouvent sur la carte à tirer (et sont incluses sur une étiquette

4 Fonctionnement du moniteurLogiciels et utilitairesLe moniteur est livré avec un disque de fichiers que vous pouvez installer sur votre ordinateur :●

Installation des fichiers .INF et .ICMSi vous avez déterminé que vous avez besoin des fichiers .INF et .ICM, vous pouvez les installer àpartir du disq

5. Si vous souhaitez modifier la taille de l'image PIP, sélectionnez Taille PIP dans le menud’affichage à l’écran (OSD), puis Grande ou Petite.6.

Si vous désirez connecter des moniteurs supplémentaires en aval (jusqu'à quatre maximum), tous àl'exception du moniteur final de la chaîne d

Utilisation du mode Veille automatiqueCet écran prend en charge une option OSD (affichage à l'écran) appelée Mode Veille automatique,qui vous per

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3Espace chromatique sRVBAdobeRGBBT.709UtilisateurNatif Réglage RGB ChaudeNeutreFroidePersonnalisé (RVB)Régler la luminance Dé

iv À propos de ce guide

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3Réglage de l'image Affichage du format d'image Remplissage au format d'image source(proportionnel)Remplissage

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3Langue DeutschChinois traditionnelChinois simplifiéAnglaisEspañolFrançaisItalianoJaponaisNederlandsPortuguês Gestion Mode Au

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3Menu et commande des messages Position Utilisez les boutons pour régler laposition du menu. Appuyez sur« Arrière » lorsque v

Préréglages des couleursLes préréglages calibrés de l'espace chromatique sont définis comme suit :PréréglagedescouleursRouge primaire Vert primai

3. Placez le colorimètre DreamColor du kit HP DreamColor Calibration Solution (solution decalibrage HP DreamColor) devant le panneau du moniteur comme

A Caractéristiques techniquesREMARQUE : Toutes les spécifications sont les spécifications nominales fournies par le fabricantdu composant ; les perfor

PréréglageFormat des pixels Format d'image Fréquenceverticale (Hz)Horloge Pixel(MHz)3 720 × 480 4:3 60(p) 27,0004 720 × 480 16:9 60(i) 27,0005 72

B support et dépannageRésolution des problèmes courantsLe tableau ci-dessous répertorie les problèmes possibles, la cause possible de chaque problème

Problème Cause possible SolutionLe moniteur est éteint,mais il ne semble pas enmode de veille à faibleconsommation.La fonction d’économie d’énergiedu

Préparation de l'appel au service d'assistance techniqueSi vous ne parvenez pas à résoudre un problème à l'aide des conseils donnés dan

Sommaire1 Caractéristiques du produit ...

C Avis des agences de réglementationRéglementation FCC (Federal CommunicationsCommission)Ce matériel a été contrôlé et satisfait aux limites imposées

Ou appelez le numéro 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836)Pour toute question relative à la déclaration FCC, contactez :Hewlett-Packard CompanyP. O. Box 69

Japanese NoticeKorean NoticeCordons d'alimentationL’alimentation du moniteur est équipée d’un dispositif de commutation automatique de lignes (AL

Avis relatifs à l'environnementQualification ENERGY STAR®En tant que partenaire ENERGY STAR®, la société Hewlett Packard a suivi le processus dec

L'élimination de ces matériaux peut être soumise à des règlements sur la protection del'environnement. Pour plus d'informations sur l&a

11363-200611363-2006Réglementation EEE pour la TurquieEn conformité avec la réglementation EEEEEE Yönetmeliğine UygundurRestriction ukrainienne sur le

D Politique HP sur la qualité et les pixelsdes écrans à cristaux liquidesLes écrans à cristaux liquides font appel à une technologie de haute précisio

Modification des fonctions des boutons du panneau ... 29Réglage des voyants des

Restriction ukrainienne sur les substances dangereuses ... 47Annexe D Politique HP sur la qualité et l

viii

1 Caractéristiques du produitAffichage Z24xCe modèle d'écran est doté d’un affichage à cristaux liquides à matrice active de type TFT, unpanneau