HP ENVY 5534 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur

HP ENVY 5530 e-All-in-One series

Функции панели управления и индикаторы состоянияДля перемещения между двумя начальными экранами используйте две кнопки со стрелками.Рисунок 2-3 Функц

Сертификаты безопасности материаловСертификаты безопасности материалов (MSDS) доступны на веб-узле HP по адресуwww.hp.com/go/msdsПрограмма утилизации

Утилизация оборудования, отслужившего свой срок, силамипользователяЭтот символ означает, что устройство нельзя утилизировать вместе с бытовымиотходами

Как изменить время перехода в спящий режим1. На начальном экране коснитесь значка Параметры.2. Коснитесь Предпочтения.3. Коснитесь стрелки вниз, чтобы

Соответствие нормамУстройство HP ENVY 5530 series соответствует требованиям к продуктам, разработаннымрегламентирующими органами вашей страны/региона.

FCC statementVCCI (Class B) compliance statement for users in JapanNotice to users in Japan about the power cord100Приложение А Техническая информац

Notice to users in KoreaNotice to users in GermanyNoise emission statement for GermanyУведомление о соответствии нормам Европейского СоюзаУстройства,

Для нетелекоммуникационных и согласованных со стандартами ЕСтелекоммуникационных продуктов, например Bluetooth®, с классоммощности ниже 10 мВт.Для тел

Declaration of conformityСоответствие нормам беспроводной связиЭтот раздел содержит следующую информацию о соответствии нормам для беспроводныхустройс

Exposure to radio frequency radiationNotice to users in Brazil104Приложение А Техническая информация RUWW

Notice to users in CanadaУведомление для пользователей в МексикеRUWW Соответствие нормам105

Функция Описание14Копирование. Открывает меню Копирование, в котором можно выбрать тип копии иизменить параметры копирования.15Отмена. Останавливает т

Notice to users in TaiwanWireless notice to users in Japan106Приложение А Техническая информация RUWW

УказательАадаптер 58Ббумагарекомендуемые типы 24Ггарантия 90Ккнопки, панель управления 6копированиехарактеристики 94Оокружающая средапрограмма охраныо

АвтоотключениеПри включении принтера по умолчанию автоматически активируется автоотключение. Еслиавтоотключение активировано, принтер автоматически вы

3Печать●Печать фотографий●Печать документов●Печать на конвертах●Печать шаблонов●Печать с помощью HP Прямой беспр.●Советы по успешной печати●Печать в р

Печать фотографийЗагрузка фотобумаги1. Загрузите фотобумагу в лоток для бумаги.●Выдвиньте лоток для фотобумаги до упора.●Загрузите фотобумагу лицевой

коснитесь выбранного фото. Также можно сохранить любые новые параметры в качествепараметров по умолчанию.8. Для запуска печати коснитесь Печать.Как на

Печать документовЗагрузка бумаги1. Загрузите бумагу в лоток для бумаги.●Выдвиньте лоток для фотобумаги до упора.●Загрузите бумагу лицевой стороной вни

3. Щелкните кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.В зависимости от используемой программы эта кнопка может называться Свойств

Печать на конвертахВ лоток для бумаги устройства HP ENVY 5530 series можно загрузить один или несколькоконвертов. Не используйте глянцевые или тиснены

Печать шаблоновИспользование шаблонов HP для печати веселых и полезных страниц Шаблоны HP позволяютпечатать календари, списки, игры, линованную, милли

Печать с помощью HP Прямой беспр.Функция Прямой беспр. HP позволяет печатать удаленно с компьютера, смартфона,планшетного ПК или других устройств с во

1. Убедитесь, что на принтере включена функция Прямой беспр. HP. Дополнительнуюинформацию см. в разделе Беспроводное подключение к принтеру без исполь

в. Когда на экране программ появится меню Варианты подключения, выберитеБеспроводное.В списке обнаруженных принтеров выберите HP ENVY 5530 series.г. С

Советы по успешной печатиДля успешной печати используйте следующие советы.Советы для печати с компьютераДополнительные сведения о печати документов, ф

◦Windows 8. На начальном экране щелкните правой кнопкой мыши по пустомупространству, нажмите Все приложения на панели приложений и щелкните значок сим

Печать в режиме Максимум dpiРежим максимального разрешения предназначен для печати высококачественных четкихизображений на фотобумаге.Печать в режиме

22Глава 3 Печать RUWW

4Основные сведения о бумаге●Типы бумаги, рекомендуемые для печати●Загрузка бумаги●Заказ бумаги и других расходных материалов HPRUWW23

Типы бумаги, рекомендуемые для печатиДля обеспечения наилучшего качества печати компания HP рекомендует использовать бумагуHP, которая создана специал

дюймов). Бумага не содержит кислот, что позволяет получать более долговечныефотографии.Деловые документы●Бумага HP повышенного качества для презентаци

Содержание1 Справка HP ENVY 5530 e-All-in-One series ...

Термопереводные картинки HP (для светлой или белой ткани) идеально подходят длясоздания изображений на футболках с помощью собственных цифровых фотогр

Загрузка бумагиВыполните одно из указанных ниже действий.Загрузка бумаги малого размера1. Вытащите лоток для бумаги, раздвиньте наружу направляющие ши

●Сдвиньте направляющие ширины бумаги вплотную к краям стопки бумаги.●Задвиньте лоток для бумаги, затем откройте удлинитель лотка для бумаги.Загрузка п

●Продвиньте бумагу вперед до упора.●Сдвиньте направляющие ширины бумаги вплотную к краям стопки бумаги.●Задвиньте лоток для бумаги, затем откройте удл

2. Загрузка конвертов●Поместите один или несколько конвертов в центре лотка для бумаги. Конвертыдолжны быть расположены стороной для печати вниз. Клап

Заказ бумаги и других расходных материалов HPПринтер хорошо работает с большинством типов используемых в офисе носителей.Оптимальное качество печати д

32Глава 4 Основные сведения о бумаге RUWW

5Использование веб-служб●Печать отовсюду с помощью ePrint●Использование приложений печати HP●Использование веб-сайта HP ePrintCenter●Советы по использ

Печать отовсюду с помощью ePrintHP ePrint — это бесплатная служба HP, которая позволяет печатать документы наподключенном к Интернету принтере с любог

а. Создайте новое сообщение электронной почты и прикрепите к нему документ,который необходимо напечатать.б. Отправьте сообщение на электронный адрес п

7 Работа с картриджами ...

Использование приложений печати HPПечатайте страницы из Интернета без использования компьютера с помощью настройкибесплатных приложений HP. Печатайте

Использование веб-сайта HP ePrintCenterС помощью бесплатного веб-сайта HP ePrintCenter можно настроить повышенную безопасностьHP ePrint и указать адре

Советы по использованию веб-службВоспользуйтесь следующими советами по приложениям печати и использованию HP ePrint.Советы по приложениям печати и исп

6Копирование и сканирование●Копирование документов●Сканирование на компьютер или на карту памяти●Советы по успешному копированию и сканированиюRUWW39

Копирование документовМеню Копия позволяет на дисплее принтера выбирать количество копий и режим копирования(цветной или черно-белый) для копирования

5. Укажите количество копий и параметры.●На начальном экране коснитесь Копирование. Используйте кнопки со стрелками дляизменения количества копий.●Есл

3. Поместите оригинал на стекло в правый передний угол отпечатанной стороной вниз.4. Закройте крышку.5. Выберите Копирование.●На начальном экране косн

Сканирование на компьютер или на карту памятиСканирование на компьютер или на карту памяти можно запустить с помощью дисплеяпринтера или программного

а. На начальном экране коснитесь правой кнопки со стрелкой, а затем значкаСканирование.б. Выберите назначение сканирования. Для этого коснитесь Компью

Советы по успешному копированию и сканированиюДля успешного копирования и сканирования используйте следующие советы.●Узнайте, как сканировать в сообще

1Справка HP ENVY 5530 e-All-in-OneseriesУзнайте об использовании устройства HP ENVY 5530 series●Краткий обзор устройства HP ENVY 5530 series на стр. 3

46Глава 6 Копирование и сканирование RUWW

7Работа с картриджами●Проверка приблизительного уровня чернил●Заказ расходных материалов●Замена картриджей●Режим работы с одним картриджем●Информация

Проверка приблизительного уровня чернилКак проверить уровни чернил с помощью панели управления●Чтобы отобразить сведения о приблизительном уровне черн

Заказ расходных материаловПеред заказом картриджей запишите номер используемого картриджа.Поиск номера картриджа на принтере●Номер картриджа указан по

Замена картриджейКак заменить картриджи1. Убедитесь, что питание включено.2. Извлеките отработанный картридж.а. Откройте крышку доступа.Подождите, пок

б. Потяните за край пластиковой ленты и удалите ее.в. Вставьте картридж в гнездо под углом к открытой крышке, а затем нажмите накрышку, чтобы она закр

См. также:●Заказ расходных материалов на стр. 49Советы по работе с картриджами на стр. 5552Глава 7 Работа с картриджами RUWW

Режим работы с одним картриджемПри наличии только одного картриджа в устройстве HP ENVY 5530 series используйте режимработы с одним картриджем. Режим

Информация о гарантии на картриджГарантия на картриджи HP распространяется только при их использовании в принтерах HP,для которых они предназначены. Д

Советы по работе с картриджамиПри работе с картриджами используйте следующие рекомендации.●Чтобы предохранить картриджи от высыхания, всегда выключайт

2Глава 1 Справка HP ENVY 5530 e-All-in-One series RUWW

56Глава 7 Работа с картриджами RUWW

8Подключение●Wi-Fi Protected Setup (WPS, требуется маршрутизатор WPS)●Обычное беспроводное подключение (требуется маршрутизатор)●Беспроводное подключе

Wi-Fi Protected Setup (WPS, требуется маршрутизаторWPS)Эти инструкции предназначены для пользователей, которые уже установили и настроилипрограммное о

Если у маршрутизатора нет функции настройки одним нажатием кнопки или вы неуверены в ее наличии, выберите ПИН-код, а затем следуйте инструкциям на экр

Обычное беспроводное подключение (требуетсямаршрутизатор)Для подключения устройства HP ENVY 5530 series к встроенной беспроводной сети WLAN802.11 треб

●Windows 8. На начальном экране щелкните правой кнопкой мыши по пустомупространству, нажмите Все приложения на панели приложений и щелкните значок сим

Беспроводное подключение к принтеру безиспользования маршрутизатораПрямой беспр. позволяет устройствам Wi-Fi (таким как компьютеры или смартфоны)подкл

Переход с USB-соединения на подключение побеспроводной сетиЕсли первоначальная настройка принтера и установка программного обеспечения выполнялисьс по

Советы по настройке и использованию сетевогопринтераПри настройке и использовании сетевого принтера учитывайте следующие рекомендации.●При настройке б

Дополнительные средства управления принтером (длясетевых принтеров)Если принтер подключен к сети, можно воспользоваться встроенным веб-сервером дляпро

2Краткий обзор устройства HP ENVY5530 series●Компоненты принтера●Функции панели управления и индикаторы состояния●АвтоотключениеRUWW3

некоторые файлы cookie удаляются в конце каждого сеанса (например, файлы, в которыхсохраняется выбранный язык), другие файлы (например, в которых сохр

9Решение проблемы●Устранение замятия бумаги●Устранение замятия в каретке●Очистка потеков●Повышение качества печати●Проблема с картриджем●Принтер не пе

Устранение замятия бумагиУстраните замятие бумаги со стороны задних роликов.Как устранить замятие бумаги со стороны задних роликов1. Откройте крышку д

5. Закройте крышку доступа к картриджам.6. Повторите попытку печати.Устраните замятие бумаги в модуле автоматической двусторонней печати.Как устранить

4. Закройте крышку тракта подачи бумаги.5. Закройте крышку доступа к картриджам.6. Повторите попытку печати.Устраните замятие бумаги со стороны входно

2. Извлеките замятую бумагу из принтера.3. Закройте крышку доступа к картриджам.4. Нажмите кнопку ОК на панели управления для продолжения выполнения т

Устранение замятия в кареткеУдалите все предметы, блокирующие каретку, например бумагу.ПРИМЕЧАНИЕ. Для извлечения замятой бумаги не используйте инстру

Очистка потековЕсли на страницах появляются потеки, попробуйте воспользоваться функцией Очистка потековна дисплее принтера. Этот процесс занимает неск

Повышение качества печатиПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы повысить качество печати, всегда выключайте принтер с помощьюкнопки Светится и ожидайте, когда световой инд

д. Поместите лист выравнивания картриджей на стекло сканера в передний правый уголстороной для печати вниз.е. Чтобы выполнить выравнивание картриджей,

Компоненты принтераРисунок 2-1 Вид HP ENVY 5530 e-All-in-One series спереди и сверхуФункция Описание1Крышка2Подложка крышки3Стекло4Направляющая ширин

Печать страницы диагностики с принтераа. В меню Начало на дисплее принтера выберите Сервис.ПРИМЕЧАНИЕ. Если экран Начало не отображается, нажимайте кн

Проблема с картриджемСначала попробуйте извлечь и снова установить картриджи. Убедитесь, что картриджиустановлены в соответствующие гнезда. Если это н

5. Протирайте контакты только сухой тканью без ворса.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Будьте осторожны! Протирайте только контакты и не размажьтечернила или другие заг

Принтер не печатаетПри возникновении неполадок с печатью загрузите программу HP для диагностики печати,которая может помочь устранить неполадки автома

●Windows 8. Щелкните в правом верхнем углу экрана или коснитесь его, чтобыоткрыть панель Charms, затем щелкните на значке Параметры, нажмите Панельупр

iv. На вкладке Общие убедитесь, что для параметра Тип запуска выбрано значениеАвто.v. Если служба не запущена, под надписью Состояние службы щелкните

●Windows Vista. В меню Пуск Windows выберите Панель управления, затемПринтеры.●Windows XP. В меню Пуск Windows выберите Панель управления, затемПринте

8. Снова подключите кабель питания в разъем сбоку принтера под крышкой доступа ккартриджам.9. Если принтер не включится сам, нажмите кнопку «Вкл», что

Решение проблемы печатиУбедитесь, что принтер включен и в лотке есть бумага. Если печать по-прежнему недоступна,программное обеспечение HP для Windows

Решение проблем копирования и сканированияHP предоставляет программу для диагностики сканирования (только Windows). Эта программапомогает устранить ос

Рисунок 2-2 Вид HP ENVY 5530 e-All-in-One series сзадиФункция Описание19Разъем питания. Используйте только кабель питания HP.20Задний порт USBRUWW Ко

Устранение неполадок в сетиПроверьте конфигурацию сети или напечатайте отчет о проверке беспроводной связи дляупрощения диагностики проблем сетевого п

Ошибки картриджа (программное обеспечение дляWindows)●Картридж для обновления●Проверка крышки доступа к картриджам●Картриджи предыдущего поколения●Сбо

Картриджи предыдущего поколенияНеобходимо использовать более новую версию этого картриджа. В большинстве случаев болееновую версию картриджа можно опр

Служба поддержки HP●Регистрация принтера●Получение поддержки●Поддержка HP по телефону●Дополнительные варианты гарантииРегистрация принтераРегистрация

Срок поддержки по телефонуПоддержка по телефону предоставляется в течение одного года в странах Северной Америки,Азиатско-Тихоокеанского региона и Лат

АТехническая информацияВ этом разделе приведены технические характеристики устройства HP ENVY 5530 series иинформация о соответствии международным нор

Уведомления компании Hewlett-PackardПриведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.Все права защищены. Воспроизведение, а

Технические характеристикиВ этом разделе приведены технические характеристики устройства HP ENVY 5530 series.Полное описание характеристик устройства

●Улучшенное разрешение: до 1200 x 1200 т/д●Глубина цвета: 24 бита для цветных изображений, 8 бит для изображений в оттенкахсерого (256 уровней серого)

Программа охраны окружающей средыКомпания Hewlett-Packard стремится производить качественную продукцию, не нанося ущербаокружающей среде. Конструкция