HP ENVY 5534 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur

HP ENVY 5530 e-All-in-One series

Kezelőpanel és állapotjelző fényÉrintse meg az iránybillentyűket a két kezdőképernyő közötti navigáláshoz.2-3. ábra: A vezérlőpanel szolgáltatásaiSzo

Hatósági nyilatkozatokA HP ENVY 5530 series készülék megfelel az országa/térsége szabályozó hatóságai általmegállapított termékkövetelményeknek.Ez a r

FCC statementVCCI (Class B) compliance statement for users in JapanNotice to users in Japan about the power cordHUWW Hatósági nyilatkozatok 97

Notice to users in KoreaNotice to users in GermanyNoise emission statement for GermanyEurópai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozatA CE jelzést viselő

A telekommunikációs szolgáltatásokat nem biztosító, illetve az EU-selőírásoknak megfelelő telekommunikációs eszközök (például a Bluetooth®technológiát

Declaration of conformityVezeték nélküli készülékekre vonatkozó hatósági nyilatkozatokEbben a részben a vezeték nélküli készülékre vonatkozó alábbi sz

Exposure to radio frequency radiationNotice to users in BrazilHUWW Hatósági nyilatkozatok 101

Notice to users in CanadaMegjegyzések mexikói felhasználók számára102 A függelék: Műszaki információk HUWW

Notice to users in TaiwanWireless notice to users in JapanHUWW Hatósági nyilatkozatok 103

104 A függelék: Műszaki információk HUWW

TárgymutatóGgombok, kezelőpanel 6Hhálózatillesztőkártya 56, 58hatósági nyilatkozatok 96szabályozási modellszám 96vezeték nélküli készülékekrevonatkozó

Szolgáltatás Leírás16 ePrint gomb: Megnyitja a Webszolgáltatások összegzése menüt, amelyben megtekintheti azePrint állapotának részleteit, módosíthatj

Automatikus kikapcsolásAlapértelmezés szerint az Automatikus kikapcsolás automatikusan engedélyezett a nyomtatóbekapcsolásakor. Amikor az Automatikus

3 Print (Nyomtatás)●Fényképek nyomtatása●Dokumentumok nyomtatása●Borítékok nyomtatása●Gyors űrlapok nyomtatása●Nyomtatás a HP vezeték nélküli közvetle

Fényképek nyomtatásaFotópapír betöltése1. Töltsön be fotópapírt a papírtálcába.●Húzza ki a papírtálcát ütközésig.●Töltsön be fotópapírt a nyomtatandó

dátumbélyegzőt kíván a képre helyezni, érintse meg a Beállítások elemet, majd érintse meg akívánt lehetőséget. Az új beállításokat alapértelmezettként

Dokumentumok nyomtatásaPapír betöltése1. Töltsön be papírt a papírtálcába.●Húzza ki a papírtálcát ütközésig.●Töltsön be papírt a nyomtatandó oldalával

3. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot.Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, aNyomt

Borítékok nyomtatásaA HP ENVY 5530 series papírtálcájába egy vagy több borítékot is helyezhet. Ne használjon fényesvagy dombornyomott borítékot, sem o

Gyors űrlapok nyomtatásaA HP Gyors űrlapok használatával szórakoztató és hasznos oldalakat nyomtathat. Naptárakat,ellenőrzőlistákat, játékokat, jegyze

Nyomtatás a HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolatszolgáltatássalA HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat használatával vezeték nélkül nyomtathat szám

1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtatón a HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat.Bővebb információért lásd: Vezeték nélküli kapcsolódás a

c. A Csatlakozási beállítások szoftverképernyőn válassza a Vezeték nélküli lehetőséget.Az észlelt nyomtatók listájáról válassza a HP ENVY 5530 series

Tippek a sikeres nyomtatáshozHasználja az alábbi ötleteket, hogy sikeresen nyomtathasson.Tippek a számítógépről végzett nyomtatáshozA dokumentumok, fé

◦Windows 8: A Kezdőképernyőn kattintson a jobb gombbal a képernyő egy üres területére,kattintson a Minden alkalmazás lehetőségre az alkalmazássávon, m

Nyomtatás a Maximum dpi beállítássalA maximum dpi (négyzethüvelykenként képpontok) üzemmóddal kiváló minőségű, éles képeketnyomtathat fotópapírra.A ma

22 3. fejezet Print (Nyomtatás) HUWW

4 Útmutató a papírokról●Nyomtatáshoz javasolt papírok●Töltsön papírt a nyomtatóba●HP papírkellékek rendeléseHUWW 23

Nyomtatáshoz javasolt papírokA HP a legjobb nyomtatási minőség biztosítása érdekében a kifejezetten az adott típusú feladathozkészült HP papírok haszn

Üzleti dokumentumok●HP Premium prezentációs papír vagy HP professzionális papír 120Ezek a kétoldalas, nehéz matt papírok tökéletesen alkalmasak bemuta

Tartalomjegyzék1 HP ENVY 5530 e-All-in-One series súgó ...

Töltsön papírt a nyomtatóbaHajtsa végre a megfelelő műveletet:Kisméretű papír betöltése1. Húzza ki a papírtálcát, húzza kifelé a papírszélesség-beállí

●Tolja a papírszélesség-beállítót befelé, egészen a papír széléig.●Tolja vissza a papírtálcát, majd nyissa ki a papírtálca-hosszabbítót.Teljes méretű

●Csúsztassa előre a papírt ütközésig.●Tolja a papírszélesség-beállítót befelé, egészen a papír széléig.●Tolja vissza a papírtálcát, majd nyissa ki a p

2. Borítékok betöltése●Helyezzen egy vagy több borítékot a papírtálca közepére. A nyomtatandó oldalnak kelllefelé nézni. A borítékok nyitható oldala a

HP papírkellékek rendeléseA nyomtató a legtöbb irodai papírtípust támogatja. Használjon HP nyomathordozót az optimálisnyomtatási minőség érdekében. A

5 A webszolgáltatások használata●Nyomtatás az ePrinttel – bárhonnan●A HP nyomtatási alkalmazások használata●A HP ePrintCenter webhely használata●Tippe

Nyomtatás az ePrinttel – bárhonnanA HP ePrint a HP ingyenes szolgáltatása, amellyel bárhonnan nyomtathat a HP ePrint szolgáltatáshasználatára képes ny

MEGJEGYZÉS: Az ePrint kiszolgáló nem fogadja el az e-mailben küldött nyomtatásifeladatokat, ha több e-mail cím szerepel a „Címzett” vagy a „Másolatot

A HP nyomtatási alkalmazások használataA HP Apps nevű ingyenes szolgáltatásának beállításával webes oldalakat nyomtathat számítógéphasználata nélkül.

A HP ePrintCenter webhely használataA HP ingyenes HP ePrintCenter webhelyén megadhatja a HP ePrint szolgáltatás emelt szintűbiztonsági beállításait, é

7 A patronok használata ...

Tippek a webszolgáltatások használatáhozA következő tippeket a nyomtatási alkalmazásokhoz és a HP ePrint szolgáltatáshoz használhatja.Tippek a nyomtat

6 Másolás és lapolvasás●Dokumentumok másolása●Beolvasás számítógépre vagy memóriakártyára●Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekértHUWW 37

Dokumentumok másolásaA nyomtató kijelzőjén lévő Másolás menü lehetővé teszi, hogy kiválassza a másolatok számát,valamint megadja, hogy színesben vagy

4. Hajtsa le a fedelet.5. Adja meg a példányszámot és a beállításokat.●A kezdőképernyőn érintse meg a Másolás lehetőséget. A másolatok számánakmódosít

3. Helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé az üvegre a jobb első sarokhozigazítva.4. Hajtsa le a fedelet.5. Válassza ki a Másolás pon

Beolvasás számítógépre vagy memóriakártyáraA számítógépre való beolvasást a nyomtató kijelzőjéről vagy a számítógépen találhatónyomtatószoftverből kez

a. A kezdőképernyőn érintse meg a jobbra mutató iránybillentyűt, majd a Lapolvasás ikont.b. A Számítógép vagy a Memóriakártya elem megérintésével vála

Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekértA sikeres másoláshoz és lapolvasáshoz használja a következő tippeket:●Tekintse át, hogyan végezhet beolva

44 6. fejezet Másolás és lapolvasás HUWW

7 A patronok használata●A becsült tintaszintek ellenőrzése●Nyomtatási kellékek rendelése●A patronok cseréje●Az egypatronos üzemmód használata●A patron

1 HP ENVY 5530 e-All-in-One series súgóIsmerje meg a HP ENVY 5530 series kezelésének módját●Ismerkedés a HP ENVY 5530 series készülékkel, 3. oldal●Pri

A becsült tintaszintek ellenőrzéseA tintaszint ellenőrzése a vezérlőpultról●A kezdőképernyőn érintse meg a Tinta ikont a becsült tintaszintek megjelen

Nyomtatási kellékek rendeléseA patronok megrendelése előtt keresse meg a pontos cikkszámot.A patron cikkszámának megkeresése a nyomtatón●A patron cikk

A patronok cseréjeA patronok cseréje1. Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva.2. Távolítsa el a régi patront.a. Nyissa ki a szervizajtót.Várj

b. A rózsaszínű fülnél fogva óvatosan távolítsa el a műanyag szalagot.c. Csúsztassa az új patront ferdén a nyílásba a nyitott fedél alatt, majd nyomja

Tippek a tintapatronok használatához 53. oldal50 7. fejezet A patronok használata HUWW

Az egypatronos üzemmód használataAz egypatronos üzemmódban a HP ENVY 5530 series készüléket egyetlen tintapatronnalhasználhatja. Az egypatronos üzemmó

A patronokkal kapcsolatos jótállási információA HP patronra abban az esetben érvényes jótállás, ha azt a rendeltetés szerinti HPnyomtatókészülékben ha

Tippek a tintapatronok használatáhozA tintapatronok használata során vegye figyelembe a következő tippeket:●Hogy megvédje a patronokat a kiszáradástól

54 7. fejezet A patronok használata HUWW

8 Csatlakoztatás●Wi-Fi Protected Setup (WPS – WPS útválasztót igényel)●Hagyományos vezeték nélküli kapcsolat (útválasztót igényel)●Vezeték nélküli kap

2 1. fejezet HP ENVY 5530 e-All-in-One series súgó HUWW

Wi-Fi Protected Setup (WPS – WPS útválasztót igényel)Ezek az utasítások olyan ügyfeleknek szólnak, akik már beállították és telepítették anyomtatószof

hogy az útválasztón található ilyen, válassza a PIN lehetőséget, majd kövesse a kijelzőnmegjelenő utasításokat.MEGJEGYZÉS: A nyomtatón egy körülbelül

Hagyományos vezeték nélküli kapcsolat (útválasztót igényel)A következők szükségesek a HP ENVY 5530 series készülék integrált vezeték nélküli WLAN 802.

●Windows 8: A Kezdőképernyőn kattintson a jobb gombbal a képernyő egy üres területére,kattintson a Minden alkalmazás lehetőségre az alkalmazássávon, m

Vezeték nélküli kapcsolódás a nyomtatóhoz útválasztó nélkülA vezeték nélküli közvetlen kapcsolat használatával a Wi-Fi-kompatibilis eszközök (például:

Áttérés USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatraHa a nyomtató első beállítása és a szoftver telepítése során USB-kábelt használt (közvetlenülcsatl

Ötletek a beállításhoz és a hálózati nyomtató használatáhozHasználja az alábbi ötleteket a hálózati nyomtató beállításához és használatához:●Vezeték n

Speciális nyomtatókezelő eszközök (hálózatra kötöttnyomtatókhoz)Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, a beágyazott webkiszolgáló segítségével állapoti

például a beállított nyelvet tároló cookie is), mások (például az ügyfélspecifikus beállításokat tárolócookie) a manuális törlésig a számítógépen mara

9 Megoldás keresése●Szüntesse meg a papírelakadást●Az elakadás megszüntetése●Tintafoltok megszüntetése●A nyomtatási minőség javítása●Tintapatron-probl

2 Ismerkedés a HP ENVY 5530 serieskészülékkel●A nyomtató részei●Kezelőpanel és állapotjelző fény●Automatikus kikapcsolásHUWW 3

Szüntesse meg a papírelakadástSzüntesse meg a papírelakadást a papír útvonalán.Papírelakadás megszüntetése a papír útvonalán1. Nyissa ki a patronok sz

5. Zárja be a kazetta szervizajtaját.6. Próbáljon ismét nyomtatni.Szüntesse meg a papírelakadást a kétoldalas nyomtatási egységnél.Papírelakadás megsz

4. Zárja be a papírút fedelét.5. Zárja be a kazetta szervizajtaját.6. Próbáljon ismét nyomtatni.Szüntesse meg a papírelakadást a papírtálcában.Papírel

2. Vegye ki az elakadt papírt a nyomtató belsejéből.3. Csukja le a patrontartó fedelét.4. A jelenlegi feladat folytatásához nyomja meg a vezérlőpanele

Az elakadás megszüntetéseTávolítson el minden olyan tárgyat, ami blokkolja a patrontartót, például a papírt.MEGJEGYZÉS: Ne használjon más eszközöket v

Tintafoltok megszüntetéseHa egymás utáni nyomatokon tintafoltok találhatóak, próbálkozzon a nyomtató kijelzőjén lévőTintafoltok megszüntetése funkcióv

A nyomtatási minőség javításaMEGJEGYZÉS: A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák elkerülése érdekében mindigkapcsolja ki a nyomtatót a Világít g

e. Helyezze a patronigazítási lapot a lapolvasó üvegére nyomtatott oldalával lefelé, a jobbelső sarokhoz igazítva.f. A patronok beigazításához kövesse

Diagnosztikai lap nyomtatása a nyomtató kijelzőjérőla. A nyomtató kijelzőjén megjelenő Kezdőlap képernyőn válassza a Eszközök menüpontot.MEGJEGYZÉS: H

Tintapatron-problémaPróbálja meg kivenni és újra behelyezni a tintapatronokat. Ellenőrizze, hogy a megfelelő nyílásokbahelyezte-e a patronokat. Ha ez

A nyomtató részei2-1. ábra: A HP ENVY 5530 e-All-in-One series elöl- és felülnézeteSzolgáltatás Leírás1 Fedél2 A fedél belső oldala3 Üveg4 Papírszéle

5. Nedves, nem bolyhosodó ruhával törölje meg az érintkezőket.VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, hogy csak az érintkezőkhöz érjen hozzá, és ne kenjen festéketva

Nem működik a nyomtatásHa a nyomtatás során problémákba ütközik, töltse le a Nyomtatási és lapolvasási javítóeszközt,amely képes ezen hibákat automati

●Windows 8: Mutasson vagy koppintson a képernyő jobb felső sarkára a gombsávmegjelenítéséhez, kattintson a Beállítások ikonra, kattintson vagy koppint

iv. Ellenőrizze, hogy az Általános lapon az Indítás típusa mellett az Automatikuslehetőség van-e kiválasztva.v. Ha a szolgáltatás még nem fut, kattint

Vezérlőpult elemre, majd kattintson vagy koppintson az Eszközök és nyomtatókmegtekintése lehetőségre.●Windows 7: A Windows Start menüjében kattintson

6. Várjon legalább 15 másodpercet.7. Dugja vissza a tápkábelt a fali aljzatba.8. Újból csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtató oldalán a patrontartó rek

Nyomtatási probléma megoldásaGyőződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva, és van papír a tálcában. Ha továbbra semtud nyomtatni, a HP nyomta

Másolási és beolvasási probléma megoldásaA HP egy beolvasási diagnosztikai segédprogram (csak Windows rendszeren) rendelkezésrebocsátásával segít szám

Hálózati probléma megoldásaEllenőrizze a hálózati konfigurációt, vagy nyomtassa ki a vezeték nélküli kapcsolat tesztjénekjelentését, amely segít a hál

Patronhibák (Windows szoftver)●Patronok – tartozékfrissítés●Ellenőrizze a patrontartó rekesz fedelét●Régebbi generációs patronok●Nyomtatóhiba●Tintapat

2-2. ábra: A HP ENVY 5530 e-All-in-One series hátoldalaSzolgáltatás Leírás19 Tápcsatlakozó. Csak a HP tápkábelt használja.20 Hátsó USB-portHUWW A nyo

Régebbi generációs patronokA patron újabb verzióját kell használnia. A legtöbb esetben azonosíthatja a patron újabb verzióját apatroncsomag külsején t

HP-támogatás●Nyomtató regisztrálása●Támogatási eljárás●A HP telefonos támogatási szolgáltatása●További jótállási lehetőségekNyomtató regisztrálásaA re

A telefonos támogatás időtartamaÉszak-Amerikában, az ázsiai/csendes-óceáni térségben, Észak- és Latin-Amerikában (Mexikóvalegyütt) egy évig telefonos

A Műszaki információkEzen fejezet a HP ENVY 5530 series műszaki adatait, valamint a nemzetközi hatóságinyilatkozatokat tartalmazza.További műszaki ada

Hewlett-Packard Company – megjegyzésekAz itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.Minden jog fenntartva. A szerzői jogi törvények á

SpecifikációkEz a fejezet a HP ENVY 5530 series műszaki adatait tartalmazza. A termék további műszakijellemzőit a termék adatlapján találja: www.hp.co

●Bitmélység: 24 bites színes, 8 bites szürkeárnyalatos (256 szürke árnyalat)●A legnagyobb lapolvasási méret az üvegről: 21,6 x 29,7 cm (8,5 x 11,7 hüv

Környezeti termékkezelési programA Hewlett-Packard elkötelezett aziránt, hogy termékei ne csak kiváló minőségűek, dekörnyezetbarátok is legyenek. Ezt

Anyagbiztonsági adatlapokAz anyagbiztonsági adatlapok (MSDS) megtalálhatók a HP webhelyén:www.hp.com/go/msdsÚjrahasznosítási programA HP egyre több te

Vegyi anyagokA HP fontosnak tartja, hogy a termékeiben jelen lévő vegyi anyagokról tájékoztassa ügyfeleit, azolyan előírásoknak megfelelően, mint péld