HP ENVY 7643 e-All-in-One Printer manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non HP ENVY 7643 e-All-in-One Printer.
Nous fournissons des manuels en pdf 13 HP ENVY 7643 e-All-in-One Printer à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

1 Slik gjør du det

7

2 Komme i gang

8

Skriverdeler

9

Sett bakfra

10

Kontrollpanel og statuslamper

11

Grunnleggende om papir

14

Legge i medier

17

Legg i originalen

21

Hvilemodus

23

Tilgjengelighet

24

3 Utskrift

25

Skrive ut fotograer

26

Skrive ut dokumenter

28

Skrive ut med AirPrint

31

Tips for vellykket utskrift

33

4 Bruke Webtjenester

35

Hva er Webtjenester?

36

Kongurere Webtjenester

37

Skrive ut med HP ePrint

39

Bruke HP Utskrivbart

41

Bruke nettstedet HP Connected

42

Fjerne Webtjenester

43

Tips om bruk av Webtjenester

44

5 Kopiering og skanning

45

Kopiere dokumenter

46

Skanne til en datamaskin

47

Skann til e-post

49

Skanne ved å bruke Webscan

50

Sende en faks

54

Sende en faks fra en telefon

55

Sende en faks fra minnet

56

Motta en faks

59

Sette opp sikring av faks

60

Blokkere uønskede faksnumre

62

Aktivere HP Digital faks

63

Slette telefonlistekontakter

66

Endre faksinnstillinger

68

Angi oppringingstype

70

Angi fakshastigheten

71

Angi fakslydvolumet

71

Fax over Internet Protocol

73

Bruke rapporter

74

Skriv ut faksfeilrapporter

75

Skrive ut og vise faksloggen

75

Tømme faksloggen

76

Vise anropshistorikken

76

7 Arbeide med blekkpatroner

78

Bytte ut patronene

80

4. Lukk blekkpatrondekselet

81

NOWW Bytte ut patronene 75

81

Bestille blekkpatroner

82

Bruke enkeltpatronmodus

83

Tips for arbeid med patroner

86

8 Koble til skriveren

87

Før du begynner

88

Endre tilkoblingstype

89

Endre nettverksinnstillinger

93

Verktøykasse (Windows)

95

HP Utility (OS X)

95

Om informasjonskapsler

96

9 Løse et problem

98

Fjerne fastkjørt papir

99

Løsne fastkjørt patronvogn

102

Blekkpatronproblemer

104

NOWW Blekkpatronproblemer 99

105

Utskriftsproblemer

106

Kopieringsproblemer

114

Skanneproblemer

115

Faksproblemer

116

1 Telefonuttak

118

Løse faksproblemer

121

Fikse trådløs tilkobling

126

Fiks Wi-Fi Direct tilkobling

126

Fikse Ethernet-tilkobling

127

HPs kundestøtte

129

Andre garantialternativer

130

A Teknisk informasjon

131

Produktspesikasjoner

133

Blekkpatronkapasitet

134

Utskriftsoppløsning

134

Miljøtips

135

Papirbruk

135

(Taiwan)

138

Forskrifter

140

FCC-erklæring

141

Merknad til brukere i Korea

141

NOWW Forskrifter 137

143

Informasjon om EU-forskrifter

144

Samsvarserklæring

146

Merknad til brukere i Brasil

147

Merknad til brukere i Canada

148

Merknad til brukere på Taiwan

148

Merknad til brukere i Mexico

149

B Ekstra faksoppsett

150

3 Telefon (valgfri)

157

3 Datamaskin med modem

159

2 Parallellsplitter

160

4 Datamaskin med modem

162

5 Telefon

162

3 DSL/ADSL-lter

163

4 Telefon

163

5 DSL/ADSL-modem

163

6 Datamaskin

164

3 Telefonsvarer

165

4 Telefon (valgfri)

165

5 Datamaskin med modem

167

6 Telefonsvarer

167

7 Telefon (valgfri)

167

Teste faksoppsettet

171

C Feil (Windows)

172

Lite blekk

173

Svært lite blekk

174

Blekkpatronproblem

175

Sjekk blekkpatrondekselet

176

Feil papirstørrelse

178

Blekkpatronvognen har stanset

179

Papirstopp eller skuproblem

180

Tomt for papir

181

Skriverfeil

183

Deksel åpent

184

Feil på blekkpatron

185

Etterligninger

186

Inkompatible blekkpatroner

187

Papir for kort

188

Brukt HP Instant Ink-patron

191

Kan ikke skrive ut

193

Stikkordregister

195

Hp ENVY 7643 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur (208 pages)


marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.31 MB |

 

Table des matières

Tartalomjegyzék

3

1 Hogyan történik?

7

2 Első lépések

8

A nyomtató részei

9

Hátulnézet

10

Gombok és fények áttekintése

11

Útmutató a papírokról

14

HP papírkellékek rendelése

16

Töltsön papírt a nyomtatóba

17

Eredeti betöltése

21

Alvó üzemmód

23

Kisegítő lehetőségek

24

3 Print (Nyomtatás)

25

Fényképek nyomtatása

26

Dokumentumok nyomtatása

28

Kétoldalas (duplex) nyomtatás

30

Tippek a sikeres nyomtatáshoz

35

Mik azok a webszolgáltatások?

38

Webszolgáltatások beállítása

39

Webszolgáltatások törlése

45

5 Másolás és lapolvasás

47

Dokumentumok másolása

48

Lapolvasás

49

Lapolvasás memóriaeszközre

50

Beolvasás e-mailbe

51

Fiókbeállítások módosítása

52

Fax küldése

56

Fax küldése telefonról

57

Fax küldése a memóriából

58

Fax küldése több címzettnek

59

Fax fogadása

61

Fax mentésének beállítása

62

A HP digitális fax aktiválása

65

HUWW Fax fogadása 61

67

Faxbeállítások módosítása

71

Gyors v.34 (33 600 baud)

74

Közepes v.17 (14 400 baud)

74

Lassú v.29 (9600 baud)

74

A fax hangerejének beállítása

75

Jelentések használata

78

A faxnapló törlése

80

7 A patronok használata

82

A patronok cseréje

84

HUWW A patronok cseréje 79

85

Nyomtatási kellékek rendelése

86

8 A nyomtató csatlakoztatása

92

Mielőtt hozzákezdene

93

A kapcsolattípus módosítása

94

Eszköztár (Windows)

101

HP Utility (OS X)

101

Információk a cookie-król

102

9 Megoldás keresése

104

Papírelakadás megszüntetése

105

Szolgáltatás Leírás

110

1 Elektromos érintkezők

110

Nyomtatási problémák

112

Másolási problémák

121

Beolvasási problémák

122

Faxolási problémák

123

1 Fali telefonaljzat

125

Ethernet-kapcsolat javítása

134

HP-támogatás

137

További jótállási lehetőségek

138

A Műszaki információk

139

Specikációk

141

Patronkapacitás

142

Nyomtatási felbontás

142

Környezetkímélő ötletek

143

Papírfelhasználás

143

(Tajvan)

146

Szabályozási modellszám

148

FCC-nyilatkozat

149

Megfelelőségi nyilatkozat

154

B További faxbeállítások

158

3 Telefon (opcionális)

165

3 Számítógép modemmel

168

4 Számítógép modemmel

171

5 Telefon

171

A faxbeállítás tesztelése

181

C Hibák (Windows)

182

Kevés a tinta

183

Nagyon kevés a tinta

184

Tintapatron-probléma

185

Papírméret-ütközés

188

A tintapatrontartó elakadt

189

Papírelakadás/tálcaprobléma

190

Kifogyott a papír

191

Nyomtatóhiba

193

Nyitott fedél

194

Tintapatronhiba

195

A papír túl rövid

198

Nem lehet nyomtatni

203

Védett HP patron behelyezve

204

Tárgymutató

205

Table des matières

Listed by

0

Underwriters

0

Laboratories

0

Specification Created 11/17

0

SingleZoneExtendedPipe

2

JobName/Location:

3

Vedere din spate

6

Contactarea prin telefon

7

A Informaţii tehnice

8

Specificaţii

10

Specificaţii de copiere

11

Randamentul cartuşelor

11

Rezoluţia de imprimare

11

Sfaturi ecologice

12

Hârtie utilizată

12

Informaţii legale

16

Declaraţie FCC

18

ROWW Informaţii legale 105

19

Declaraţie de conformitate

20

ROWW Informaţii legale 109

23

B Erori (Windows)

24

Cerneală insuficientă

25

Nivel scăzut de cerneală

26

Nepotrivire dimensiune hârtie

31

Hârtie epuizată

34

Probleme legate de

35

Eroare imprimantă

36

Uşă deschisă

37

Eroare cartuş de cerneală

38

Hârtie prea scurtă

42

Imposibil de imprimat

47

Cartuş protejat HP instalat

48

Noţiuni de bază despre hârtie

50

Încărcarea suportului

54

Încărcarea originalului

59

Modul Repaus

61

Oprire automată

62

Accesibilitate

63

3 Imprimarea

64

Imprimare fotografii

65

Imprimare documente

67

Imprimarea cu AirPrint

71

Imprimarea în modul dpi maxim

72

4 Utilizarea serviciilor Web

76

Ce sunt serviciile Web?

77

Configurarea serviciilor Web

78

Imprimarea cu HP ePrint

81

Eliminarea serviciilor Web

85

5 Copiere şi scanare

87

Copierea documentelor

88

Scanarea pe un computer

89

Scanare către e-mail

92

6 Lucrul cu cartuşele

96

Înlocuirea cartuşelor

98

7 Conectarea imprimantei

107

Înainte de a începe

108

Testarea conexiunii wireless

109

1 Cum pot să

112

Modificarea setărilor reţelei

114

HP Utility (OS X)

115

Despre modulele cookie

116

8 Rezolvarea unei probleme

119

Rezolvaţi problemele

120

2 Noţiuni introductive

123

Caracteristică Descriere

126

1 Contacte electrice

126

Probleme legate de imprimare

128

2 Conexiune la priză

131

Componentele imprimantei

134

Probleme legate de copiere

138

Probleme legate de scanare

139

Asistenţă HP

144

2 장 시작하기 KOWW

146

인쇄 캐리지 걸림 제거

149

용지 걸림을 방지하는 방법

149

용지 공급 문제 해결

150

잉크 카트리지 문제

151

지 모드를 사용하여 한 개의 카트리지로만

152

KOWW 잉크 카트리지 문제

152

인쇄가 안되는 문제 해결

153

인쇄 품질 문제 해결

156

제어판 및 상태 표시등

157

인쇄물의 잉크 번짐 해결

161

46페이지의 원활한 복사 및 스캔을 위한 팁

162

9 장 문제 해결 KOWW

162

HP Print and Scan Doctor

163

스캔 문제 해결

163

HP 온라인 문제 해결 마법사 사용

163

팩스 검사 실행

164

팩스 검사에 실패한 경우 조치사항

164

제어판 디스플레이 아이콘

168

팩스 문제를 해결합니다

169

도움말의 일반 지침을 숙지하여 특정 팩스 문제 해결

169

프린터의 팩스 전송 및 수신에 문제가 있는 경우

170

팩스 톤이 자동 응답기에 녹음되는 경우

173

컴퓨터가 팩스를 수신할 수 없음(HP 디지털 팩스)

173

네트워크 및 연결 문제

174

USB 연결을 무선으로 변경

175

Ethernet 연결 문제 해결

175

프린터 하드웨어 문제

176

HP 지원 센터

177

추가 보증 옵션

178

KOWW 제어판 및 상태 표시등

179

Hewlett-Packard 고지 사항

181

시스템 요구 사항

182

카트리지 출력량

183

환경 제품 의무 프로그램

184

대만에서 배터리 폐기

186

브라질 배터리 고지 사항

186

캘리포니아 과염소산염 물질 고지 사항

186

제한된 물질 표시의 현재 상태 선언(대만)

187

독성 및 유해 물질 표(중국)

188

유해 물질 제한(우크라이나)

188

유해 물질 제한(인도)

188

형식 승인 정보

189

용지 기본 사항

190

한국 사용자에 대한 고지 사항

191

일본 사용자에게 전원 코드에 대한 고지 사항

191

KOWW 형식 승인 정보

192

캐나다 전화망 사용자에 대한 고지 사항

193

EEA(유럽 경제 지역) 사용자에 대한 고지 사항

193

독일 전화망 사용자에 대한 고지 사항

194

호주 유선 팩스 진술서

194

독일의 주변 장치 하우징 광택도

194

유럽 연합 규정 고지 사항

194

유럽 통신 네트워크 선언(모뎀/팩스)

195

무선 제품에 대한 형식 승인 정보

197

캐나다 사용자에 대한 고지 사항

198

대만 사용자에 대한 고지 사항

198

멕시코 사용자에 대한 고지 사항

199

일본 사용자에 대한 무선 고지 사항

199

추가 팩스 설정

200

HP 용지 소모품 주문

201

팩스 기능 설정(병렬 전화 시스템)

202

집이나 사무실에 적합한 팩스 설치 선택

203

사례 A: 별도의 팩스 회선(음성 전화를 받지 않음)

204

사례 B: DSL로 프린터 설치

205

사례 E: 공유 음성/팩스 회선

207

사례 F: 음성/팩스 회선과 음성 메일 공유

209

컴퓨터 전화 접속 모뎀으로 프린터를 설정

210

컴퓨터 DSL/ADSL 모뎀을 사용하여 프린터 설정

211

용지 선택 및 사용에 관한 팁

212

컴퓨터 모뎀과 음성

213

팩스 회선 공유

213

컴퓨터 DSL/ADSL 모뎀과 음성/팩스 공유

214

사례 I: 자동 응답기와 음성/팩스 회선 공유

216

팩스 설정 테스트

224

오류(Windows)

225

잉크 매우 부족

227

카트리지 액세스 덮개 확인

229

용지 크기 불일치

231

잉크 카트리지 캐리지가 움직이지 않음

232

용지 걸림 또는 용지함 문제

233

기본 용지함에 용지가 없습니다

235

용지를 더 넣고 확인 을 누릅니다

235

자세한 내용은 11페이지의 용지 넣기를 참조하십시오

235

부록 C 오류(Windows) KOWW

235

문서 인쇄 실패

236

잉크 카트리지 장애

239

모조 카트리지 정보

240

호환되지 않는 잉크 카트리지

241

용지가 너무 짧음

242

용지가 너무 길어 자동 양면 인쇄를 할 수 없음

243

호환되지 않는 HP Instant Ink 카트리지

244

HP Instant Ink 카트리지 사용

246

HP Connected에 프린터 연결 필요

247

인쇄할 수 없음

248

HP 보호 카트리지 설치됨

249

HP 프린터 소프트웨어 열기 (Windows)

257

장애인을 위한 옵션

259

양면에 인쇄(양면 인쇄)

264

근거리 통신(NFC)을 사용하여 인쇄

266

AirPrint 로 인쇄

267

최대 dpi로 인쇄

268

웹 서비스 사용

271

웹 서비스 설정

273

HP ePrint로 인쇄

275

HP Printables 사용

278

HP Connected 웹 사이트 사용

279

웹 서비스 제거

280

웹 서비스 사용에 대한 팁

281

메모리 장치로 스캔

285

스캔하여 이메일로 전송

286

웹 스캔을 이용한 스캔

288

원활한 복사 및 스캔을 위한 팁

290

표준 팩스 전송

292

컴퓨터에서 표준 팩스 보내기

292

전화기로 팩스 전송

293

모니터 다이얼을 사용하여 팩스 보내기

293

메모리에서 팩스 보내기

294

여러 수신자에게 팩스 보내기

295

오류 수정 모드로 팩스 보내기

295

3. 기본 설정 을 누릅니다

296

6 장 팩스 KOWW

296

수동으로 팩스 받기

297

팩스 백업 설정

297

메모리에서 수신 팩스 다시 인쇄

299

다른 번호로 팩스 전달

300

수신 팩스에 자동 축소 설정

300

원하지 않는 팩스 번호 차단

301

HP 디지털 팩스를 사용하여 팩스 수신

302

전화번호부 연락처 설정

304

그룹 전화번호부 연락처 설정 및 변경

305

전화번호부 연락처 삭제

306

전화번호부 연락처 목록 인쇄

306

팩스 설정 변경

307

응답 전 벨 횟수 설정

308

다른 벨소리에 대한 응답 벨소리 패턴 변경

308

전화 거는 방식 설정

310

재다이얼 옵션 설정

310

팩스 속도 설정

311

팩스 소리 크기 설정

311

팩스 및 디지털 전화 서비스

312

인터넷 프로토콜을 통한 팩스 전송

313

팩스 확인 보고서 인쇄

314

팩스 오류 보고서 인쇄

315

팩스 로그 인쇄 및 보기

315

팩스 기록 삭제

316

마지막 팩스 작업의 자세한 내용 인쇄

316

발신자 ID 보고서 인쇄

316

호출 기록 보기

316

3. (전화번호부)를 누릅니다

317

4. (호출 기록)를 누릅니다

317

KOWW 보고서 사용

317

예상 잉크량 확인

319

잉크 카트리지 주문

323

단일 카트리지 모드 사용

324

카트리지 품질보증 정보

325

익명의 사용 정보 저장

326

카트리지 관련 팁

327

무선 통신용 프린터 설치

329

연결 유형 변경

330

프린터 각 부분

331

무선 연결 테스트

332

프린터의 무선 기능을 켜거나 끄기

332

라우터 없이 무선으로 프린터에 연결

332

네트워크 설정 변경

335

7. 변경 사항을 입력한 후, 완료 를 누릅니다

336

8. 확인 을 누릅니다

336

8 장 프린터 연결 KOWW

336

고급 프린터 관리 도구(네트워크 프린터)

337

내장 웹 서버 열기

338

쿠키 관련 정보

338

네트워크 프린터 설정 및 사용 팁

339

용지 걸림 및 용지 공급 문제

341

Hp ENVY 7643 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur (211 pages)


marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.34 MB |

 

Table des matières

Sommaire

3

1 Comment faire ?

7

2 Démarrage

8

Vue avant

9

Vue arrière

10

6 Chapitre 2 Démarrage FRWW

12

Chargement des supports

17

Chargement d'un original

21

Mode veille

23

Accessibilité

24

3 Imprimer

25

Impression des photos

26

Imprimer les documents

28

Imprimer avec AirPrint

32

Que sont les services Web ?

38

Conguration des services Web

39

Impression avec HP ePrint

41

Suppression des services Web

45

5 Copie et numérisation

47

Copie de documents

48

Numérisation

49

6 Télécopie

55

Envoi d'une télécopie

56

Supprimer des contacts

70

Dénition du mode de réponse

71

Rapide v.34 (33 600 baud)

74

Moyenne v.17 (14 400 baud)

74

Lent v.29 (9 600 baud)

74

Impression de rapports

78

7 Utilisation des cartouches

82

Remplacement des cartouches

84

Avant de commencer

93

Test de la connexion sans l

95

Modier les paramètres IP

99

Boîte à outils (Windows)

101

HP Utility (OS X)

101

Accès au serveur Web intégré

102

A propos des cookies

102

9 Résolution de problèmes

105

Résolvez les problèmes de

106

Fonctionnalité Description

112

1 Contacts électriques

112

Problèmes d'impression

114

Problèmes de copie

123

Problèmes de numérisation

124

Problèmes de télécopie

125

1 Prise téléphonique murale

127

Problèmes de connexion réseau

135

Assistance HP

139

A Renseignements techniques

141

Caractéristiques techniques

143

Rendement des cartouches

144

Résolution d'impression

144

Conseils environnementaux

145

Substances chimiques

147

(Taïwan)

148

Déclaration de la FCC

151

Canadian telephone network

153

Déclaration de conformité

156

3 Téléphone (facultatif)

168

3 Ordinateur avec modem

170

2 Séparateur parallèle

173

4 Ordinateur avec modem

173

5 Téléphone

173

3 Filtre DSL/ADSL

174

7 Ordinateur

180

C Erreurs (Windows)

184

Niveau d'encre faible

185

Bac à papier vide

193

Trappe ouverte

196

Papier trop court

200

Impossible d'imprimer

205

Hp ENVY 7643 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur (213 pages)


marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.61 MB |

 

Table des matières

1 Як діяти?

7

2 Початок роботи

8

Частини принтера

9

Вигляд ззаду

10

Огляд кнопок та індикаторів

11

Використання паперу

14

Завантаження носіїв

17

Завантаження оригіналу

21

Сплячий режим

23

Спеціальні можливості

24

3 Print (Друк)

25

Друк фотографій

26

Друк документів

28

Друк з AirPrint

32

Поради для успішного друку

35

4 Використання веб-послуг

37

Що таке веб-служби?

38

Налаштування веб-служб

39

Друк із HP ePrint

41

Видалення веб-служб

45

5 Копіювання та сканування

47

Копіювання документів

48

Сканування

49

Сканування на ел. пошту

51

6 Робота з факсами

55

Надсилання факсу

56

Надсилання факсу з телефону

57

Надсилання факсу з пам’яті

58

Отримання факсу

61

Зміна параметрів факсу

71

Визначення типу набору

73

Параметр швидкості факсу

74

Швидкість факсу

74

Використання звітів

78

Очищення журналу факсів

80

Перегляд історії викликів

81

7 Робота з картриджами

82

Заміна картриджів

84

UKWW Заміна картриджів 79

85

8 Підключення принтера

92

Перед початком роботи

93

Змінення типу підключення

94

Зміна параметрів мережі

99

Панель інструментів (Windows)

101

HP Utility (OS X)

101

Про файли cookie

102

9 Вирішення проблеми

105

Усунення зминання паперу

106

Функція Опис

111

1 Електричні контакти

111

Проблеми з друком

113

Проблеми зі створенням копій

123

Проблеми зі скануванням

124

Проблеми з факсом

125

1 Настінна телефонна розетка

127

Усунення проблем із факсом

130

Cлужба підтримки HP

139

Здійснення дзвінка

140

Телефони служби підтримки

140

UKWW Cлужба підтримки HP 135

141

Характеристики

144

Специфікації копіювання

145

Вміст картриджа

145

Роздільна здатність друку

145

Утилізація батарей у Тайвані

148

(Україна)

150

Нормативна інформація

151

Australia Wired Fax Statement

155

Німеччини)

155

Зауваження для країн ЄС

155

Декларація відповідності

157

3 Телефон (додатковий)

169

(без голосових викликів)

171

2 Паралельний розділювач

174

4 Комп’ютер із модемом

174

5 Телефон

174

3 Фільтр DSL/ADSL

175

4 Телефон

175

3 Автовідповідач

177

4 Телефон (додатковий)

177

7 Комп’ютер

181

Перевірка налаштування факсу

185

Недостатньо чорнила

187

Недостатній рівень чорнила

188

HP Instant Ink

191

Папір закінчився

195

Помилка принтера

197

Кришка відкрита

198

(Продовжити)

200

Папір закороткий

202

Не вдається виконати друк

207

Покажчик

209

Table des matières

ןכות םיניינעה

3

1דציכ ןתינ עצבל?

7

םידעצ םינושאר

8

יקלח תספדמה

9

טבמ ירוחא

10

תוירונ חול הרקבה בצמהו

11

HEWW תוירונ חול הרקבה בצמהו

12

תויחנה תויסיסב שומישל ריינב

13

תוצע הריחבל שומישלו ריינב

15

תניעט ירמוח הספדה

16

ןעט ךמסמ רוקמ

20

בצמ הניש

22

תספדה םימוליצ

25

תספדה םיכמסמ

27

הספדה וד-תידדצ

28

הספדה תועצמאב AirPrint

30

הספדה ךות שומיש ב-dpi יברמ

31

תועצה הספדהל תחלצומ

32

תרדגה יתוריש טנרטניא

36

הספדה תועצמאב HP ePrint

38

שומיש ב-םירמוח לש HP הספדהל

40

הקתעה הקירסו

44

תקתעה םיכמסמ

45

הקירס בשחמל

46

הקירס ןקתהל ןורכיז

47

הקירס אודל"ל

48

הקירס תועצמאב Webscan

49

תוצע הקתעהל הקירסלו תוחלצומ

51

רוגיש סקפ

53

תחילש סקפ ןופלטמ

54

רוגיש סקפ תועצמאב גויח גצהמ

54

רוגיש סקפ ןורכיזהמ

55

רוגיש סקפ רפסמל םינעמנ

55

רוגיש סקפ בצמב ןוקית תואיגש

56

תלבק סקפ

57

תרבעה םיסקפ רפסמל רחא

58

תמיסח ירפסמ סקפ יתלב םייוצר

59

תרדגה ישנא רשק רפסב םינופלטה

63

תקיחמ ישנא רשק רפסמ םינופלטה

64

יוניש תורדגה סקפ

66

תעיבק רפסמ םילוצלצ ינפל הנעמה

67

תרדגה גוס גויח

68

תרדגה תויורשפא גויח רזוח

68

תרדגה תוריהמ סקפה

68

תרדגה תמצוע לוקה לש סקפה

69

סקפ יתורישו ןופלט םיילטיגיד

70

לוקוטורפ תרבעה סקפ טנרטניאב

71

שומיש תוחודב

72

תספדה תוחוד האיגש לש סקפ

73

הספדה הגצהו לש ןמוי סקפה

73

תקיחמ ןמוי סקפה

74

תספדה חוד החיש ההוזמ

74

תגצה תיירוטסיה תוחישה

74

3.עג ב )רפס םינופלט.(

75

עג ב )תיירוטסיה תוחיש.(

75

69 קרפ 6 סקפ

75

הדובע םע תוינסחמ

76

תקידב יסלפמ וידה םירעושמה

77

תפלחה תוינסחמה

78

תנמזה ירמוח ויד םילכתמ

80

שומיש בצמב תינסחמ הדיחי

81

עדימ לע תוירחא תוינסחמל

82

תוצע הדובעל םע תוינסחמ

84

רוביח תספדמה

85

ינפל ליחתתש

86

יוניש גוס רוביחה

86

תקידב רוביחה יטוחלאה

88

יוניש תורדגה תשר

91

8.עג ב OK )רושיא(

92

HEWW יוניש תורדגה תשר

92

זגרא םילכ )Windows(

93

חתפ תא תרש טנרטניאה ץבושמה

93

תודוא יצבוק Cookie

94

ןורתפ תויעב

96

תומיסח תויעבו תנזהב ריינ

97

רורחש המיסח תררגב הספדה

99

דמל דציכ עונמל תומיסח ריינ

100

ןורתפ תויעב תנזהב ריינה

100

תויעב תינסחמב ויד

102

תויעב הספדהב

103

ןורתפ תויעב תוכיאב הספדהה

106

תויעב הקתעהב

111

תויעב הקירסב

112

תויעב סקפ

113

רותפ תויעב סקפ

117

עקש ןופלט ריקב

118

ילילצ סקפ םיטלקומ ןובישמב

120

תויעב תשרב רוביחבו

121

רבעמ רוביחמ USB רוביחל יטוחלא

122

ןורתפ היעב רוביחב טנרתא

122

תויעב תרמוחב תספדמה

123

הכימתה לש HP

124

היינפ תינופלט

125

ירפסמ ןופלט הכימתל

125

םותב תפוקת הכימתה תינופלטה

125

אעדימ ינכט

126

תושירד תכרעמ

128

םיטרפמ םייתביבס

128

יטרפמ הספדה

128

טרפמ הקירס

128

טרפמ הקתעה

129

תקופת תינסחמה

129

תייצולוזר הספדה

129

תוצע תויתודידי הביבסל

130

שומיש ריינב

130

תכלשה תוללוס ןאוויאטב

132

העדוה אשונב תוללוס רובע ליזרב

132

תלבגה םירמוח םינכוסמ )ודוה(

134

עדימ הניקת

135

תרהצה FCC

136

העדוה םישמתשמל האירוקב

136

חפסנ א עדימ ינכט HEWW

137

HEWW עדימ הניקת

138

הרהצה רבדב סקפ יווק הילרטסואב

139

תעדוה הניקת לש דוחיאה יפוריאה

139

תרהצה תומיאת

141

הפישח תנירקל רדת וידר

142

העדוה םישמתשמל ליזרבב

142

העדוה םישמתשמל הדנקב

143

העדוה םישמתשמל ןאווייטב

143

העדוה םישמתשמל וקיסקמב

144

בעדימ ףסונ תודוא תרדגה סקפ

145

רויא ב-1 הארמ תספדמה רוחאמ

148

3ןופלט )ילנויצפוא(

151

4ןופלט )ילנויצפוא(

159

תקידב תורדגה סקפה

165

תואיגש )Windows(

166

סלפמ ויד ךומנ

167

סלפמ ויד ךומנ דחוימב

168

היעב תינסחמב וידה

169

תקידב תלד השיגה תוינסחמל

170

רסוח המאתה לדוגב ריינה

172

תררג תינסחמ וידה העוקת

173

תמיסח ריינ וא תייעב שגמ

174

ריינה לזא

175

תספדה ךמסמה הלשכנ

176

לשכ תספדמב

177

Door open )תלדה החותפ(

178

לשכ תוינסחמב וידה

179

תוינסחמ ויד אל תומאות

181

ריינה רצק ידמ

182

177 חפסנ ג תואיגש )Windows(

183

תינסחמ HP Instant Ink תשמושמ

185

רבח תא תספדמה ל-HP Connected

186

אל ןתינ סיפדהל

187

תנקתומ תינסחמ תנגומ לש HP

188

Table des matières

Indholdsfortegnelse

3

1 Hvordan gør jeg?

7

2 Kom godt i gang

8

Printerdele

9

Set bagfra

10

Bestil HP-papirvarer

15

Ilægning af papir

17

Ilæg original

21

Dvaletilstand

23

Hjælp til handicappede

24

3 Udskrivning

25

Udskrive fotos

26

Udskrivning af dokumenter

28

Udskriv med AirPrint

31

Udskrive med Maks. dpi

32

Tip til udskrivning

33

4 Brug af Web Services

35

Hvad er Web Services?

36

Opsætte Web Services

37

Udskriv med HP ePrint

39

Brug Kan udskrives af HP

41

Fjerne Web Services

43

5 Kopiering og scanning

45

Kopiere dokumenter

46

Scanning

47

Scan til e-mail

49

Scanning vha. Webscan

50

Tip til kopiering og scanning

52

Afsendelse af en fax

54

Modtagelse af en fax

59

Indstilling af backup af fax

60

HP Digital Fax-krav

63

Aktiver HP Digital Fax

63

Indstilling af opkaldstype

70

Angivelse af faxhastigheden

71

Indstille lydstyrken for fax

71

Fax over internetprotokol

73

Brug af rapporter

74

Sletning af faxloggen

76

Få vist opkaldshistorikken

76

7 Patronerne

78

Udskiftning af patronerne

80

4. Luk patrondækslet

81

Bestilling af blæk

82

Udskrive med én patron

83

Oplysninger om patrongaranti

84

Patrontips

86

8 Tilslut printeren

87

Før du begynder

88

Ændre tilslutningsmetode

89

Ændre netværksindstillinger

93

Værktøjskasse (Windows)

95

HP Utility (OS X)

95

Åbn den integrerede webserver

96

Om cookies

96

9 Løsning af problemer

98

Fjernelse af papirstop

99

Problemer med blækpatroner

104

Problemer med at printe

106

Problemer med kopiering

114

Problemer med at scanne

115

Problemer med fax

116

1 Telefonstik i væggen

118

Løs problemer med faxen

121

Problemer med printerhardware

128

Løs printerfejl

129

HP-support

130

Yderligere garantimuligheder

131

A Tekniske oplysninger

132

Specikationer

134

Kopispecikationer

135

Antal sider pr. patron

135

Udskriftsopløsning

135

Øko-tips

136

Papirbrug

136

(Taiwan)

139

Lovpligtige oplysninger

141

FCC-erklæring

142

Meddelelse til brugere i EU

144

Overensstemmelseserklæring

147

B Yderligere faxopsætning

151

3 Telefon (valgfri)

158

3 Computer med modem

160

4 Computer med modem

163

5 Telefon

163

3 DSL/ADSL-lter

164

3 Telefonsvarer

166

4 Telefon (valgfri)

166

6 Telefonsvarer

168

7 Telefon (valgfri)

168

4 Telefon

171

Test af faxopsætning

172

C Fejl (Windows)

173

Blækniveauet er lavt

174

Meget lavt blækniveau

175

Blækpatronproblem

176

Forkert papirstørrelse

179

Standardbakken er tom

182

Dokument blev ikke udskrevet

183

Printerfejl

184

Dæksel åbent

185

Svigt i blækpatron

186

Ikke-kompatible blækpatroner

188

Papiret er for kort

189

Kan ikke udskrive

194

Hp ENVY 7643 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur (201 pages)


marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.26 MB |

 

Table des matières

Sisällysluettelo

3

1 Miten?

7

2 Aluksi

8

Tulostimen osat

9

Laite takaa

10

6 Luku 2 Aluksi FIWW

12

Perustietoja papereista

14

Lisää tulostusmateriaali

17

Lepotila

23

Helppokäyttöisyys

24

3 Tulostaminen

25

Valokuvien tulostaminen

26

Asiakirjojen tulostaminen

28

NFC-tekniikalla tulostaminen

30

Tulostus AirPrint-toiminnolla

31

Tulostusvihjeitä

33

4 Web-palvelujen käyttäminen

35

Mitä Web-palvelut ovat?

36

Käytä HP Connected -sivustoa

42

Verkkopalveluiden poistaminen

43

5 Kopioiminen ja skannaaminen

45

Asiakirjojen kopioiminen

46

Skannaaminen

47

Skannaa sähköpostiin

49

Tiliasetusten muuttaminen

50

Faksin lähettäminen

54

Faksin lähettäminen muistista

56

3. Valitse Asetukset

58

52 Luku 6 Faksi FIWW

58

Faksin vastaanottaminen

59

Faksinumeroiden estäminen

62

5. Valitse Kyllä

65

Faksiasetusten muuttaminen

69

Faksin nopeuden määrittäminen

72

Raporttien käyttäminen

75

Faksilokin tyhjentäminen

77

Soittohistorian näyttäminen

77

7 Värikasettien käyttö

79

Mustekasettien vaihtaminen

81

Mustekasettien tilaaminen

83

Mustekasetin takuutiedot

85

8 Tulostimen liittäminen

88

Ennen kuin aloitat

89

Yhteystyypin muuttaminen

90

Verkkoasetusten muuttaminen

94

Työkalut: (Windows)

96

Tietoja evästeistä

97

9 Ongelmanratkaisu

99

Paperitukoksen poistaminen

100

Paperitukosten välttäminen

103

Ominaisuus Kuvaus

105

1 Sähköiset liitinpinnat

105

Tulostusongelmat

107

Kopiointiongelmat

115

Skannausongelmat

116

Faksiongelmat

117

1 Puhelinpistorasia

119

Faksiongelmien vianmääritys

122

Verkko- ja yhteysongelmat

127

Ethernet-yhteyden korjaaminen

128

Tulostimen rekisteröinti

131

Tukiprosessi

131

HP:n puhelintuki

131

Lisätakuuvaihtoehdot

132

A Tekniset tiedot

133

Tekniset tiedot

135

Kopioinnin tekniset tiedot

136

Kasetin riittoisuus

136

Tulostustarkkuus

136

Ympäristönsuojeluohjelma

137

FCC-ilmoitus

143

Australia wired fax statement

146

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

148

B Faksin lisäasetukset

152

3 Puhelin (valinnainen)

159

3 Tietokone, jossa on modeemi

161

2 Rinnakkaisliitin

162

4 Tietokone, jossa on modeemi

164

5 Puhelin

164

3 DSL/ADSL-suodatin

165

4 Puhelin

165

5 DSL/ADSL-modeemi

165

6 Tietokone

166

3 Puhelinvastaaja

167

4 Puhelin (valinnainen)

167

2 Tietokoneen IN-portti

168

3 Tietokoneen OUT-portti

168

5 Tietokone, jossa on modeemi

169

6 Puhelinvastaaja

169

7 Puhelin (valinnainen)

169

Faksiasetusten testaaminen

174

C Virheet (Windows)

175

Muste vähissä

176

Muste erittäin vähissä

177

Mustekasettiongelma

178

Paperikoko ei täsmää

181

Mustekasettivaunu on jumissa

182

Paperi on loppunut

184

Asiakirja ei tulostunut

185

Tulostimen vika

186

Luukku auki

187

Mustekasetin toimintavirhe

188

Paperi liian lyhyt

191

Ei voi tulostaa

196

Hakemisto

198

Table des matières

1 Қалай орындаймын?

7

2 Жұмысқа кіріскенде

8

Принтер бөлшектері

9

Артқы көрініс

10

Қағаз негізгілері

14

Медиа құралын жүктеу

17

Түпнұсқаларды салу

21

Ұйқы режимі

23

Қол жетімділік

24

3 Басып шығару

25

Фотосуреттерді басып шығару

26

Құжаттарды басып шығару

28

4 Веб-қызметтерді қолдану

37

Веб-қызметтері дегеніміз не?

38

Веб-қызметтерді орнату

39

Веб-қызметтерді жою

45

5 Көшіру және сканерлеу

47

Құжаттарды көшіру

48

Сканерлеу

49

Жад құрылғысына сканерлеу

50

Электрондық поштаға сканерлеу

51

Факс жіберу

56

Факсты телефоннан жіберу

57

Факсты жадтан жіберу

58

Факс алу

61

Факс параметрлерін өзгерту

71

Теру түрін орнату

73

Қайта теру параметрін орнату

73

Факс жылдамдығын орнату

74

Есептерді қолдану

78

Факс жұрналын тазалау

80

Картридждарды ауыстыру

84

8 Принтерді жалғау

92

Бастамас бұрын

93

Байланыс түрін өзгерту

94

Желі параметрлерін өзгерту

99

Құралдар жиыны (Windows)

101

HP утилитасы (OS X)

101

«Сookie» файлдары туралы

102

9 Мәселені шешу

105

Қағаз кептелістерінен тазалау

106

Қағаз беру ақауларын шешу

110

Сия картриджіндегі ақаулар

112

Басып шығару ақаулары

114

1 Принтердің қуат қосылымы

117

2 Қуат розеткасына қосылым

117

Көшіру ақаулары

123

Сканерлеу ақаулары

124

Факс ақаулары

125

1 Телефон ұясы

127

Факс ақауларын шешіңіз

130

Желі және байланыс ақаулары

135

Ethernet байланысын түзету

136

Принтер жабдығының ақаулары

137

HP қолдау қызметі

139

Қосымша кепілдік параметрлері

140

KKWW HP қолдау қызметі 135

141

Техникалық сипаттамалар

144

Көшіру спецификациялары

145

Картридж ресурсы

145

Басып шығару ажыратымдылығы

145

Eco-кеңестері

146

Химиялық заттар

148

Заңды ақпарат

151

FCC мәлімдемесі

152

KKWW Заңды ақпарат 147

153

GS Statement (Germany)

155

Сәйкестік мәлімдемесі

157

KKWW Заңды ақпарат 153

159

3 Телефон (қосымша)

169

3 Модемі бар компьютер

171

2 Параллель сплиттер

172

4 Модемі бар компьютер

174

5 Телефон

174

3 Жауап беру құрылғысы

177

4 Телефон (қосымша)

177

3 DSL/ADSL сүзгісі

180

4 Телефон

183

Сия төмен

186

Сия өте төмен

187

Сия картриджіндегі ақау

188

Сия картриджындағы ақау

190

Қағаз өлшемінің сәйкессіздігі

191

Картридж кареткасы блокталған

192

Бет жиегінен шығу

194

(131-бет) бөлімін қараңыз

195

Принтердің қатесі

196

Қақпақ ашық

197

Сия картриджінің қатесі

198

Сәйкес емес сия картридждері

200

Қағаз тым қысқа

201

Басып шығару мүмкін емес

206

Hp ENVY 7643 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur (194 pages)


marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 3.42 MB |

 

Table des matières

 

9

 

10

 

11

   

12

 

14

  HP

15

   

16

 

17

 

23

 

26

   )

29

  (

29

 AirPrint

31

  

35

   

36

  

37

 HP ePrint

39

 HP Printables

41

  

42

 HP Connected

42

  

43

  

48

  

48

   Webscan

50

 

54

  HP 

61

    

64

 

67

  

70

  

71

 

71

   

72

  

77

  

78



79

 

81

   

82

   

83

  

85

 

86

   

95

  

98

  

102

 

103

    

112

 

114

 

115

 

123

  HP

126

 

128

 

129

 Hewlett-Packard

129



130

-١  

131

    

135

 )(

135



137

ARWW  

138

  :

151

   DSL

151

  : /

153

  : /

154

   

154

   

156

 DSL/ADSL

156

  : /

157

   

157

 /

159

  

159

  : /

160

  

160

   

160

 ) Windows(

168

 

169

   

171

    

172

 

172

   

174

   

175

  

175

  

177

 

179

  

181

   

182



183

 

183

   

184

    HP 

186

  

187

   HP Connected

188

Hp ENVY 7643 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur (207 pages)


marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.29 MB |

 

Table des matières

Inhoudsopgave

3

1 Hoe kan ik?

7

2 Aan de slag

8

Printeronderdelen

9

Achteraanzicht

10

Overzicht knoppen en lampjes

11

HP-papier bestellen

16

Afdrukmateriaal laden

17

Origineel plaatsen

21

Slaapstand

23

Toegankelijkheid

24

3 Afdrukken

25

Foto's afdrukken

26

Documenten afdrukken

28

NLWW Documenten afdrukken 23

29

ISM-frequentieband (NFC)

31

Afdrukken met AirPrint

32

Tips voor geslaagd afdrukken

35

4 Webservices gebruiken

37

Wat zijn webservices?

38

Webservices instellen

39

Afdrukken met HP ePrint

41

HP afdrukbare media gebruiken

43

Webservices verwijderen

45

5 Kopiëren en scannen

47

Documenten kopiëren

48

Scannen naar een computer

49

Scannen naar geheugenapparaat

50

Naar e-mail scannen

51

Scannen met Webscan

52

Een fax verzenden

56

Een fax ontvangen

61

Back-upfaxontvangst instellen

62

Vereisten voor HP Digital Fax

65

HP Digital Fax activeren

66

Faxinstellingen wijzigen

71

Het kiessysteem instellen

73

De faxsnelheid instellen

74

Rapporten gebruiken

78

Het faxlogboek wissen

80

De belgeschiedenis weergeven

80

7 Met cartridges werken

82

Vervang de cartridges

84

NLWW Vervang de cartridges 79

85

Inktproducten bestellen

86

8 Verbind uw printer

91

Voordat u begint

92

Werkset (Windows)

99

Over cookies

100

9 Een probleem oplossen

103

Een papierstoring oplossen

104

Problemen met Inktcartridge

109

Problemen met afdrukken

111

Kopieerproblemen

120

Scanproblemen

121

Faxproblemen

122

Faxproblemen oplossen

127

Hardwareproblemen printer

134

HP-ondersteuning

136

Extra garantieopties

137

A Technische informatie

138

Specicaties

140

Kopieerspecicaties

141

Cartridgeopbrengst

141

Afdrukresolutie

141

Programma voor milieubeheer

142

Batterijmelding voor Brazilië

144

(Taiwan)

145

FCC-verklaring

148

Bericht voor de Europese Unie

151

Conformiteitverklaring

153

B Bijkomende faxinstallatie

157

3 Telefoon (optioneel)

164

3 Computer met modem

167

2 Parallelle splitter

170

4 Computer met modem

170

5 Telefoon

170

3 Antwoordapparaat

173

4 Telefoon (optioneel)

173

5 Computer met modem

175

6 Antwoordapparaat

175

7 Telefoon (optioneel)

175

4 Telefoon

178

Test Faxinstallatie

180

C Fouten (Windows)

181

Inkt bijna op

182

Probleem met inktcartridge

184

Papierformaat foutief

187

Het papier is op

190

Document afdrukken mislukt

191

Printerfout

192

Klep is open

193

Probleem met de inktcatrtride

194

Papier te kort

197

Afdrukken niet mogelijk

202

Hp ENVY 7643 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur (204 pages)


marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.28 MB |

 

Table des matières

Sisukord

3

1 Kuidas seda teha?

7

2 Alustamine

8

Printeri osad

9

Tagantvaade

10

Juhtpaneel ja olekutuled

11

Juhtpaneeli ekraaniikoonid

12

Paberi algõpetus

14

HP paberitarvikute tellimine

16

Laadige kandjad

17

Originaali laadimine

21

Unerežiim

23

Hõlbustusfunktsioonid

24

3 Printimine

25

Fotode printimine

26

Dokumentide printimine

28

Seadmega AirPrint printimine

32

4 Veebiteenuste kasutamine

37

Mis on veebiteenused?

38

Veebiteenuste seadistamine

39

Veebiteenuste eemaldamine

45

5 Kopeerimine ja skannimine

47

Dokumentide kopeerimine

48

Skannimine

49

Mäluseadmesse skannimine

50

Skannimine Webscani abil

52

Faksi saatmine

56

Faksi saatmine telefonilt

57

Fakside saatmine mälust

58

Faksi vastuvõtmine

61

Varufaksi seadistamine

62

ETWW Faksi vastuvõtmine 61

67

Faksisätete muutmine

71

Valimistüübi seadistamine

73

Faksimiskiiruse seadistamine

74

Faksimine üle Interneti

76

Aruannete kasutamine

77

Faksilogi tühjendamine

79

Kõnede ajaloo vaatamine

80

7 Kassettidega töötamine

81

Kassettide väljavahetamine

83

Tindivarude tellimine

85

Teave kasseti garantii kohta

87

8 Printeri ühendamine

90

Enne alustamist

91

Ühendusviisi muutmine

92

Traadita ühenduse testimine

93

Võrgusätete muutmine

97

Tööriistakast (Windows)

99

Rakendus HP Utility (OS X)

99

Küpsised

100

9 Probleemi lahendamine

102

Lahendage paberiummistuse

103

Paberiummistuste vältimine

106

Probleemid tindikassetiga

108

Printimisprobleemid

110

2 Elektripistikupesa

113

Kopeerimisprobleemid

119

Utiliidi käivitamine

120

Faksimisprobleemid

121

Traadita ühenduse parandamine

131

Printeri riistvara probleemid

133

Printeri registreerimine

134

HP tugiteenused telefonitsi

134

Täiendavad garantiivõimalused

135

A Toote spetsikatsioon

136

Tehnilised andmed

138

Paljundusspetsikatsioonid

139

Kassettide väljastusmahud

139

Eraldusvõime printimisel

139

Öko-nõuanded

140

Paberikasutus

140

Normatiivne teave

145

FCC-teave

146

ETWW Normatiivne teave 141

147

Välise AC-adapteriga tooted

149

Traadita funktsiooniga tooted

149

Vastavusdeklaratsioon

151

ETWW Normatiivne teave 147

153

B Faksi täiendav seadistus

155

3 Telefon (pole kohustuslik)

162

(tavakõnesid ei võeta vastu)

164

2 Paralleeljagur

165

2 Paralleeljaotur

167

4 Modemiga arvuti

167

5 Telefon

167

3 DSL/ADSL-lter

168

4 Telefon

168

5 DSL/ADSL-modem

169

6 Arvuti

169

3 Automaatvastaja

170

4 Telefon (pole kohustuslik)

170

5 Modemiga arvuti

172

6 Automaatvastaja

172

7 Telefon (pole kohustuslik)

172

3 Modemiga arvuti

175

Faksi seadistuse testimine

177

C Tõrked (Windows)

178

Probleem tindikassetiga

183

Out of paper (Paber on otsas)

187

Door open (Luuk on lahti)

190

Inki kassett)

196

Tähestikuline register

201

Hp ENVY 7643 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur (209 pages)


marque: Hp | Catégorie: Non | Taille: 2.30 MB |

 

Table des matières

Tabla de contenido

3

1 ¿Cómo?

7

2 Primeros pasos

8

Componentes de la impresora

9

Vista posterior

10

Carga del papel

17

Carga del original

21

Modo de suspensión

23

Accesibilidad

24

3 Impresión

25

Imprimir fotografías

26

Imprimir documentos

28

Imprimir con AirPrint

32

4 Uso de Servicios Web

36

¿Qué son los Servicios Web?

37

Conguración de Servicios Web

38

Imprimir con HP ePrint

40

Usar HP Printables

42

Eliminación de Servicios Web

44

5 Copiar y escanear

46

Copia de documentos

47

Escanear a un equipo

48

Escanear a correo electrónico

50

Escanear usando Webscan

51

Envío de un fax

55

Recepción de un fax

60

Congurar fax de respaldo

61

Requisitos de HP Digital Fax

64

Active HP Digital Fax

64

5. Toque Sí

66

60 Capítulo 6 Fax ESWW

66

Rápida v.34 (33600 baudios)

73

Media v.17 (14400 baudios)

73

Lenta v.29 (9600 baudios)

73

3. Toque Volumen

74

68 Capítulo 6 Fax ESWW

74

Uso de informes

77

Borre el registro del fax

79

Ver el historial de llamadas

79

7 Trabajo con cartuchos

81

Sustituya los cartuchos

83

8 Conecte su impresora

91

Antes de comenzar

92

Cambio del tipo de conexión

93

Cambie los ajustes de red

98

HP Utility (OS X)

100

Acerca de las cookies

101

9 Solución de problemas

104

Eliminar un atasco de papel

105

Característica Descripción

111

1 Contactos eléctricos

111

Problemas de impresión

113

Problemas de copia

122

Problemas de escaneo

123

Problemas de fax

124

1 Toma telefónica de pared

126

Solucionar problemas del fax

129

Repare la conexión Ethernet

135

Registrar la impresora

138

Proceso de asistencia

138

Realizar una llamada

139

A Información técnica

140

Especicaciones

142

Especicaciones de copia

143

Rendimiento del cartucho

143

Resolución de la impresión

143

Consejos ecológicos

144

Uso del papel

144

Aviso de batería para Brasil

146

(Taiwán)

147

Información regulatoria

149

Declaración de la FCC

150

Declaración de conformidad

155

Aviso para usuarios en México

158

3 Teléfono (opcional)

167

3 Equipo con módem

169

2 Bifurcador paralelo

172

4 Equipo con módem

172

5 Teléfono

172

4 Teléfono

180

C Errores (Windows)

183

Tiene poca tinta

184

Sin papel

192

Error en la impresora

194

Puerta abierta

195

Fallo del cartucho de tinta

196

Asesor sobre cartuchos falsos

197

Papel demasiado corto

199

No se puede imprimir

204





Plus de produits et de manuels pour Non HP

Modèles Type de document
EliteBook Folio 9480m Notebook PC Manuel d'utilisateur   HP EliteBook Folio 9480m Notebook PC Instrukcja obsługi [pl] [sk] [sk] , 113 pages
DreamColor Z27x Studio Display Manuel d'utilisateur   HP DreamColor Z27x Studio Display, 15 pages
AMP 130 Printer Manuel d'utilisateur HP AMP 120 Printer Brukerhåndbok, 128 pages
Omni 120-1158hk Desktop PC Manuel d'utilisateur   HP Omni 27-1080tw Desktop PC 疑難排解與維護手冊, 17 pages
Sprocket 200 Printer Manuel d'utilisateur   HP Sprocket 2-in-1 [sk] [sk] , 14 pages
ProDisplay P201m 20-inch LED Backlit Monitor Manuel d'utilisateur HP ProDisplay P201m 20-inch LED Backlit Monitor Οδηγός χρήσης, 24 pages
ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY 4501 e-All-in-One Printer คู่มือผู้ใช้ [et] , 110 pages
OMEN 27 Display Manuel d'utilisateur   HP OMEN 27 Display Guide de l'utilisateur, 31 pages
ENVY 110 e-All-in-One Printer - D411a Manuel d'utilisateur HP ENVY 110 e-All-in-One Printer - D411b Referansehåndbok, 2 pages
ProOne 400 G4 20-inch Non-Touch All-in-One Business PC Manuel d'utilisateur   HP ProOne 400 G4 23.8-inch Non-Touch All-in-One Business PC [en] , 41 pages
EliteDisplay S230tm 23-inch Touch Monitor Manuel d'utilisateur   HP EliteDisplay S230tm 23-inch Touch Monitor دليل المستخدم [fr] , 27 pages
ENVY 111 e-All-in-One Printer - D411d Manuel d'utilisateur HP ENVY 110 e-All-in-One Printer - D411b Oδηγóς χρήσης, 64 pages
AMP 130 Printer Manuel d'utilisateur   HP AMP 120 Printer Käyttöopas, 132 pages
Ink Tank Wireless 412 Manuel d'utilisateur       HP Ink Tank Wireless 415 Priručnik s referencama, 50 pages
Sprocket Photo Printer Manuel d'utilisateur   HP Sprocket Photo Printer Podręcznik Użytkownika, 17 pages
ProOne 400 G2 Base Model 20-inch Touch All-in-One PC Manuel d'utilisateur HP ProOne 400 G1 23-inch Non-Touch All-in-One PC מדריך עזר לרכיבי חומרה, 53 pages
ENVY 100 e-All-in-One Printer - D410a Manuel d'utilisateur   HP ENVY 100 e-All-in-One Printer - D410a Konfigurasjonsveiledning [fr] , 2 pages
ENVY 5646 e-All-in-One Printer Manuel d'utilisateur   HP ENVY 5640 e-All-in-One Printer Felhasználói kézikönyv, 141 pages
TouchSmart 9300 Elite Base Model All-in-One PC Manuel d'utilisateur   HP TouchSmart 9300 Elite Base Model All-in-One PC [hu] , 21 pages
Ink Tank 116 Manuel d'utilisateur   HP Ink Tank 118 Felhasználói kézikönyv [et] , 84 pages