HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur

Brukerhåndbok

13 Kundestøtte ...

A Reise med eller transporteredatamaskinenHer er noen tips om hvordan du kan sørge for at utstyret er trygt hvis du må reise med ellertransportere dat

B ProblemløsingFølgende avsnitt er inkludert i dette tillegget:Problemløsingsressurser● Under Hjelp og støtte finner du lenker til nyttige nettsteder

Dataskjermen er blankHvis skjermen er blank og du ikke har slått av datamaskinen, kan en eller flere av disse innstillingenevære årsaken:●Datamaskinen

En ekstern enhet virker ikkeHvis en ekstern enhet ikke fungerer som forventet, kan du forsøke følgende:●Slå enheten på i samsvar med produsentens veil

– eller –◦ Avspillingsvinduet i multimedieprogrammet kan lukkes. Du fortsetter avspillingen av platenved å klikke på Spill av-knappen i multimedieprog

C Elektrostatisk utladingUtlading av statisk elektrisitet skjer når to objekter kommer i berøring med hverandre, for eksempelstøtet du får når du går

StikkordregisterAadministratorpassord 60angi passordbeskyttelse vedreaktivering 38angi strømalternativer 36antivirusprogram 66automatisk DriveLock-pas

Ggjenopprette harddisken 77gjenoppretting, system- 76gjenopprettingsmedier, bruke tilgjenoppretting 78gjenopprettingsmedier, lage 75gjenopprettingspar

Ppassordadministrator- 60BIOS-administrator- 61bruker- 60DriveLock- 62pekeutstyr, angi innstillinger 23porterDisplayPort- 34Dual-Mode DisplayPort 10ek

utløserknapp for optisk stasjon,plassering 9VvedlikeholdDiskdefragmentering 56Diskopprydding 57veksle mellom grafikkmodi 43VGA-port, tilkobling 33vide

1 VelkommenNår du har installert og registrert datamaskinen, er det viktig at du gjør følgende:●Koble til Internett – Konfigurer det kablede eller trå

Finne informasjonDatamaskinen leveres med flere ressurser som hjelper deg med ulike oppgaver.Ressurser Inneholder informasjon omInstalleringsveilednin

Ressurser Inneholder informasjon omBegrenset garanti*Du får tilgang til denne håndboken ved å velge Start >Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker >

2 Bli kjent med datamaskinenOversidenStyreputeKomponent Beskrivelse(1) Styrepinne (kun på enkelte modeller) Brukes til å flytte pekeren og merke ell

LamperKomponent Beskrivelse(1)Av/på-lampe ●På: Datamaskinen er på.●Blinker: Datamaskinen er i hvilemodus.●Av: Datamaskinen er av.(2) Caps lock-lampe

Knapper og fingeravtrykkleser (kun på enkelte modeller)Komponent Beskrivelse(1)Av/på-knapp●Når datamaskinen er av, trykker du på knappen for åslå data

Komponent Beskrivelse(4)Dempeknapp Brukes til å dempe og gjenopprette lyden i høyttalerne.(5) Fingeravtrykkleser (kun på enkeltemodeller)Gjør det mul

ForsidenKomponent Beskrivelse(1)Trådløslampe●Hvit: En integrert trådløsenhet, for eksempel enenhet for trådløst lokalnettverk (WLAN) og/elleren Blueto

HøyreKomponent Beskrivelse(1)Minnekortleser Leser data fra og skriver data til minnekort som SecureDigital-kort (SD).(2)Lydutgang (hodetelefoner) / ly

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth er et varemerke for sin eier ogbrukes av Hewlett-Packard Company pålisens. Intel og

VenstreKomponent Beskrivelse(1)Feste for tyverisikringskabel Brukes til tilkobling av en eventuell tyverisikringskabel tildatamaskinen.MERK: Tyverisik

Baksiden Komponent Beskrivelse(1)USB 3.0-port Brukes til tilkobling av USB 3.0-tilleggsenheter oggir forbedret USB-strømytelse.MERK: Se Bruke USB-enh

SkjermKomponent Beskrivelse(1) WLAN-antenner (2, kun på enkelte modeller)* Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere medtrådløse lokalnettv

UndersidenKomponent Beskrivelse(1)Batteriutløser Løser ut batteriet.(2) Batteribrønn Inneholder batteriet.(3)SIM-spor Støtter et trådløst SIM-kort (S

Komponent Beskrivelse(8) Luftespalter (3) Kjøler ned interne komponenter ved hjelp avluftgjennomstrømning.MERK: Viften på datamaskinen starter autom

3 Koble til et nettverkDu kan ta med deg datamaskinen overalt hvor du drar. Men selv når du er hjemme, kan du utforskeverden og få tilgang til informa

Bruke HP Connection Manager (kun på enkelte modeller)HP Connection Manager sørger for å samle administrasjonen av trådløsenheter og grensesnitt fortil

MERK: Begrepene trådløs ruter og trådløst tilgangspunkt brukes ofte om hverandre.● Et stort trådløst lokalnettverk, for eksempel et stort bedriftsnett

Konfigurere trådløse lokalnettverkHvis du skal konfigurere et trådløst lokalnettverk og koble datamaskinen til Internett, trenger dufølgende utstyr:●E

Trådløs kryptering bruker sikkerhetsinnstillinger til å kryptere og dekryptere data som sendesgjennom nettverket. Hvis du vil ha mer informasjon, åpne

SikkerhetsadvarselADVARSEL: For å unngå muligheten for varmerelatert skade eller overoppheting av datamaskinenmå du ikke ha datamaskinen i fanget elle

Du må kanskje ha IMEI- og/eller MEID-nummeret til HP modul for mobilt bredbånd for å aktiveremobil bredbåndstjeneste. Serienummeret er trykt på en eti

8. Sett batteriet tilbake på plass.MERK: HP mobilt bredbånd vil bli deaktivert hvis batteriet ikke settes inn igjen.9. Koble datamaskinen til strømnet

Følg denne fremgangsmåten for å koble til nettverkskabelen:1. Koble nettverkskabelen til nettverkskontakten (1) på datamaskinen.2. Koble den andre end

4 Navigere med tastaturet,berøringsbevegelser og pekeenheterDatamaskinen gjør det enkelt å navigere med berøringsbevegelser (kun på enkelte modeller)

Slå styreputen av og påNår du skal slå styreputen av eller på, dobbeltklikker du raskt på styreputens av/på-knapp.Bruke styreputebevegelserStyreputen

TrykkeBruk trykkefunksjonen på styreputen for å gjøre valg på skjermen.●Trykk med én finger i styreputeområdet for å gjøre et valg. Dobbelttrykk på et

Knipe/zoomeVed hjelp av kniping og zooming kan du zoome inn og ut på bilder og tekst.●Zoom inn ved å plassere to fingrer sammen i styreputeområdet og

Klikke med to fingrer (kun på enkelte modeller)Ved å klikke med to fingrer kan du gjøre menyvalg for objekter på skjermen.●Plasser to fingrer på styre

Bruke tastaturetVed hjelp av tastaturet og musen kan du skrive, velge objekter, rulle og utføre de samme funksjonenesom med berøringsbevegelser. På ta

Direktetast-kombinasjonBeskrivelsefn+f6 Reduserer høyttalervolumet. fn+f7 Øker høyttalervolumet.fn+f8 Demper eller gjenoppretter mikrofonlyden.fn+9 Re

iv Sikkerhetsadvarsel

Bruke en ekstern numerisk tastgruppe (tilleggsutstyr)Tastene i de fleste eksterne numeriske tastgrupper fungerer forskjellig avhengig av om num lock e

5 MultimedierDatamaskinen kan ha følgende:●Integrert(e) høyttaler(e)●Integrert(e) mikrofon(er)● Integrert webkamera (kun på enkelte modeller)● Forhånd

MERK: Lydvolumet kan også reguleres via operativsystemet og enkelte andre programmer.MERK: Se avsnittet Bli kjent med datamaskinen på side 4 for å få

VideoHP-datamaskinen er en kraftig skjermenhet som gjør det mulig å strømme (direkteavspille) video frafavorittnettsteder og laste ned video og filmer

MERK: Thunderbolt er ny teknologi. Installer alle de nyeste driverne for Thunderbolt-enheten før dukobler enheten til Thunderbolt-porten. Thunderbolt-

Slik kobler du en bilde- eller lydenhet til DisplayPort:1. Koble den ene enden av DisplayPort-kabelen til DisplayPort-kontakten på datamaskinen.2. Kob

6 StrømstyringMERK: En datamaskin kan ha en av/på-knapp eller en av/på-bryter. Begrepet av/på-knapp sombrukes gjennomgående i denne håndboken, viser t

MERK: Du kan ikke kommunisere via en nettverksforbindelse eller bruke andre funksjoner pådatamaskinen mens den er i hvilemodus.Intel Rapid Start Techn

MERK: Hvis du har angitt at det skal kreves passord ved aktivering, må du skrive inn Windows-passordet før arbeidet kommer opp på skjermen igjen.Bruke

Finne mer informasjon om batterierHjelp og støtte inneholder følgende verktøy og informasjon om batteriet:● Batterisjekk-verktøy for å teste batteriyt

Innhold1 Velkommen ...

Fastslå lavt batterinivåNår et batteri som er datamaskinens eneste strømkilde, får et lavt eller kritisk lavt batterinivå, vilfølgende skje:●Batterila

FORSIKTIG: Du kan miste data hvis du tar ut et batteri som er datamaskinens eneste strømkilde.For å unngå å miste data bør du lagre alt arbeid og slå

Bytte brukerutskiftbare batterier (kun på enkelte modeller)Batterisjekk varsler om at batteriet bør byttes ut når en intern celle ikke virker som den

3. Koble strømadapteren til datamaskinen og sett den i en stikkontakt.4. Slå datamaskinen på.●Hvis av/på-lampene slår seg på, fungerer strømadapteren

Bruke dobbel grafikk (kun på enkelte modeller)Hvis systemet er utstyrt med dobbel grafikk (to eller flere GPUer (Graphics Processing Unit)), kan duakt

7 Eksterne kort og enheterBruke minnekort (kun på enkelte modeller)Ekstra minnekort sørger for sikker lagring og praktisk deling av data. Disse korten

3. Trykk kortet inn (1) og ta det ut av sporet (2).MERK: Hvis kortet ikke løses ut, trekker du kortet ut av sporet.Bruke ExpressCard-kort (kun på enke

Sette inn et ExpressCard-kortFORSIKTIG: For å unngå å skade datamaskinen og eksterne minnekort må du ikke sette inn et PC-kort i et ExpressCard-spor.F

Ta ut et ExpressCard-kortFORSIKTIG: Følg denne fremgangsmåten for å ta ut ExpressCard-kortet på en trygg måte, slik atdu reduserer faren for å miste d

Sette inn smartkort1. Hold smartkortet med etikettsiden opp, og skyv det forsiktig inn i smartkortleseren til kortet sitterpå plass.2. Følg veiledning

4 Navigere med tastaturet, berøringsbevegelser og pekeenheter ... 23Bruke pekeutstyr ...

Koble til USB-enheterFORSIKTIG: Bruk minst mulig kraft når du kobler til enheten, slik at du reduserer risikoen for åskade USB-kontakten.▲Koble enhete

FORSIKTIG: For å unngå fare for skade på utstyret må du passe på at enheten er slått av og atstrømledningen er koblet fra når du kobler til en enhet m

8 Disker og stasjonerHåndtere disker og stasjonerFORSIKTIG: Disker og stasjoner er ømtålige datamaskinkomponenter som må behandles medforsiktighet. Le

harddisken. Det gir fordelen av å ha en harddiskstasjon (eller et RAID-volum) for maksimallagringskapasitet samtidig som det gir forbedret systemytels

Sette servicedekselet tilbake på plassSett servicedekselet på igjen når du er ferdig med minnemodulsporet, harddisken, forskriftsetiketteneller andre

Ta ut harddiskenSlik tar du ut en harddisk:1. Lagre alt arbeid.2. Slå datamaskinen av og lukk skjermen.3. Koble strømnettet og alle eksterne maskinvar

2. Trekk plastklaffen (2) mot midten av datamaskinen for å sette harddisken i kontakten.3. Fest skruene (3) i harddisken.4. Sett på igjen servicedekse

Slik kjører du Diskdefragmentering:1. Koble datamaskinen til strømnettet.2. Velg Start > Alle programmer > Tilbehør > Systemverktøy > Disk

systemstatusfeltet lengst til høyre på oppgavelinjen til Windows-skrivebordet eller i Mobility Center forå finne ut om en stasjon er beskyttet eller o

9SikkerhetBeskytte datamaskinenStandardsikkerhetsfunksjonene som finnes i Windows-operativsystemet og i Computer Setup-verktøyet (BIOS, ikke Windows),

Starte og avslutte hvilemodus ... 37Starte og avslutte dvalemodus ...

Bruke passordEt passord er en gruppe av tegn som du velger for å beskytte informasjon på en datamaskin. Fleretyper passord kan angis, avhengig av hvor

Angi passord i Computer SetupPassord FunksjonBIOS-administratorpassord* Beskytter tilgangen til Computer Setup.MERK: Hvis funksjoner er aktivert for å

3. Bruk pekeutstyr eller piltastene til å velge Security (sikkerhet) > Change Password (endrepassord), og trykk deretter på enter.4. Oppgi det gjel

DriveLock-beskyttelse hindrer uautorisert tilgang til innholdet på en harddisk. DriveLock kan barebrukes på datamaskinens interne harddisk(er). Når Dr

Endringene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt.Oppgi DriveLock-passordKontroller at harddisken står i datamaskinen (ikke i en eventuell fora

5. Bruk en pekeenhet eller piltastene til å velge Set DriveLock Password (angi DriveLock-passord), og trykk på enter.6. Bruk pekeutstyr eller piltaste

3. Bruk pekeutstyr eller piltastene til å velge Security (sikkerhet) > Automatic DriveLock(automatisk DriveLock), og trykk deretter på enter.4. Opp

Installere kritiske sikkerhetsoppdateringerFORSIKTIG: Microsoft® sender ut varsler om kritiske oppdateringer. Du beskytter datamaskinenmot sikkerhetsb

Bruke fingeravtrykkleseren (kun på enkelte modeller)Integrerte fingeravtrykklesere er bare tilgjengelig på enkelte datamaskinmodeller. For å kunne bru

10 VedlikeholdSette inn eller bytte ut minnemodulerDatamaskinen har ett minnemodulrom. Kapasiteten til datamaskinen kan oppgraderes ved å sette innen

Bruke forankringskontakten (kun på enkelte modeller) ... 518 Disker og stasjoner ...

b. Ta tak i kanten på minnemodulen (2) og trekk den forsiktig ut av minnemodulsporet.FORSIKTIG: Ta bare i kantene på minnemodulen, slik at du ikke ska

c. Trykk minnemodulen (3) forsiktig ned ved å presse på både venstre og høyre side avmodulen, helt til festeklipsene smekker på plass.FORSIKTIG: Du må

Fibrøst materiale som papirtørkler kan ripe opp datamaskinen. Over tid kan smusspartikler ogrengjøringsmidler samle seg i ripene.Rengjøringsprosedyrer

Gå til http://www.hp.com/support for å laste ned de nyeste versjonene av HP-programmer og -drivere.Du kan også registrere deg for å motta automatiske

11 Sikkerhetskopiering og gjenopprettingDatamaskinen har HP og Windows-verktøy som hjelper deg med å sikre data og hente data fremigjen hvis det skull

Lage gjenopprettingsmedier med HP Recovery Disc CreatorHP Recovery Disc Creator er en programvare som tilbyr en alternativ måte å lagegjenopprettingsm

●Lagre egne innstillinger som vises i vinduer og på verktøylinjer eller menylinjer ved å kopiereskjermbildene med innstillingene. Slike skjermbilder k

MERK: Windows inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som gir forbedret sikkerhet pådatamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi

3. Hvis du finner HP Recovery-partisjonen, omstarter du datamaskinen og trykker på esc mensmeldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (t

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot(fleroppstart) og HP PC HardwareDiagnostics (UEFI)Bruke Computer SetupComputer Setup eller BIOS (Basic Input/Output

10 Vedlikehold ...

Du kan gå ut av menyene i Computer Setup ved å følge en av disse metodene:● Slik avslutter du Computer Setup-menyer uten å lagre endringer:Klikk på ik

Oppdatere BIOSOppdaterte versjoner av BIOS kan være tilgjengelig på HP-nettstedet.De fleste BIOS-oppdateringene på HP-nettstedet er pakket i komprimer

Prosedyrene for installering av BIOS varierer. Følg veiledningen som vises på skjermen nårnedlastingen er fullført. Følg denne fremgangsmåten hvis det

Angi en ny oppstartrekkefølge i Computer SetupFølg denne fremgangsmåten for å starte Computer Setup og angi rekkefølgen på oppstartenhetenesom datamas

velger gjeldende fleroppstartinnstilling. (Hvis 0 er valgt, vises ikke oppstartmenyen for ExpressBoot (hurtigoppstart).5. Når du skal lagre endringene

Laste ned HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) til en USB-enhetMERK: Nedlastingsveiledningen for HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) er bare tilgjengelig p

13 KundestøtteKontakte kundestøtteHvis informasjonen i denne brukerhåndboken eller i Hjelp og støtte ikke besvarer spørsmålene dine,kan du kontakte ku

EtiketterEtikettene på datamaskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved problemløsing, og hvisdu skal bruke datamaskinen i utlandet:● Servi

●Etikett(er) for trådløssertifisering (kun på enkelte modeller) – Inneholder informasjon omtrådløsenheter (tilleggsutstyr) og godkjenningsmerker for n

14 SpesifikasjonerStrømforsyningOpplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke datamaskinen iutlandet.Datamaskinen