HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur

Computer portabil HPGhidul pentru utilizator

x

1 Bun venitDupă ce configuraţi şi înregistraţi computerul, efectuaţi următorii paşi:●Conectaţi-vă la Internet – Configuraţi reţeaua cablată sau wirele

Găsirea informaţiilorComputerul se livrează cu câteva resurse care vă ajută să efectuaţi diverse activităţi.Resurse Pentru informaţii desprePosterul I

Resurse Pentru informaţii despreGaranţie limitată*Pentru a accesa garanţia:Faceţi dublu clic pe pictograma HP Documents(Documente HP) de pe desktop.–

2 Familiarizaţi-vă cu computerulPartea superioară Zona de atingereNOTĂ: Computerul poate să arate uşor diferit în comparaţie cu ilustraţia din această

Indicatoare luminoaseComponentă Descriere(1)Led de alimentare●Aprins: Computerul este pornit.●Intermitent: Computerul este în starea Suspend(Suspendar

Butoane şi cititor de amprente (numai la anumite modele)Componentă Descriere(1)Buton de alimentare●Când computerul este oprit, apăsaţi butonul pentru

Componentă Descriere(4)Buton anulare volum Anulează sau restabileşte sunetul difuzorului.(5) Cititor de amprente (numai la anumitemodele) Permite co

Partea frontală Componentă Descriere(1)Led wireless●Alb: Un dispozitiv wireless integrat, precum undispozitiv de reţea locală wireless (WLAN) şi/sau u

Partea dreaptă Componentă Descriere(1)Cititor de carduri de memorie Conectează carduri de memorie opţionale carestochează, gestionează, partajează sau

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth este o marcă comercială deţinutăde proprietarul său şi este utilizată deHewlett-Pac

Partea stângă Componentă Descriere(1)Slot pentru cablu de siguranţă Ataşează la computer un cablu de siguranţă opţional.NOTĂ: Cablul de siguranţă este

Partea din spate Componentă Descriere(1)Port USB 3.0 Conectează dispozitive USB 3.0 opţionale şiasigură performanţe îmbunătăţite de alimentareprin US

Afişaj Componentă Descriere(1) Antene WLAN (2)* (numai la anumite modele) Emit şi recepţionează semnale wireless pentru comunicarea cureţelele locale

Partea inferioară Componentă Descriere(1)Siguranţă de eliberare aacumulatorului Eliberează acumulatorul.(2) Doc pentru acumulator Este locul de mont

Componentă Descriere(7) Orificii de ventilaţie (3) Permit circulaţia aerului pentru răcireacomponentelor interne.NOTĂ: Ventilatorul computerului por

3 Lucrul în reţeaComputerul poate accepta unul sau ambele tipuri de acces la Internet:●Wireless – Pentru acces mobil la Internet, puteţi utiliza o con

Pornirea şi oprirea dispozitivelor wirelessUtilizarea butonului wirelessUtilizaţi butonul wireless pentru a opri sau a porni simultan controlerul de r

Dacă nu vedeţi reţeaua la care doriţi să vă conectaţi, faceţi clic dreapta pe pictograma NetworkConnection (Conexiune de reţea) din zona de notificare

Semnalele radio wireless călătoresc în afara reţelei, astfel încât alte dispozitive WLAN pot interceptasemnale neprotejate. Puteţi lua următoarele măs

Dispozitivele Bluetooth furnizează capabilitatea peer-to-peer care vă permite să configuraţi o reţeapersonală (PAN – personal area network) de dispozi

Notificare de avertizare privind siguranţaAVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau de supraîncălzire acomputerului, nu p

4Tastatura şi dispozitivele de indicareUtilizarea tastaturiiIdentificarea comenzilor rapideO comandă rapidă este o combinaţie între tasta fn şi una di

Utilizarea tastaturilor numericeUtilizarea tastaturii numerice integrateNOTĂ: Pentru mai multe informaţii despre locaţia tastaturii numerice integrate

NavigareaPentru a deplasa indicatorul, glisaţi un deget pe suprafaţa zonei de atingere, în direcţia în care doriţisă se deplaseze indicatorul. Pentru

Pentru a activa şi dezactiva gesturile:1. Selectaţi Computer > More Applications (Mai multe aplicaţii).2. În panoul din partea stângă, faceţi clic

Prinderea/TransfocareaUtilizând prinderea şi transfocarea puteţi să măriţi sau să micşoraţi imaginile sau textul.●Măriţi punând două degete apropiate

Setarea preferinţelor pentru dispozitivele de indicarePentru a particulariza setările pentru configuraţia butoanelor, viteza de clic, opţiunile pentru

5 MultimediaComputerul dvs. include următoarele:●Difuzoare integrate●Microfoane integrate●Cameră Web integrată (numai la unele modele)●Software multim

Verificarea funcţiilor audioPentru a verifica sunetul sistemului de la computer, parcurgeţi aceşti paşi:1. Selectaţi Computer > Control Center (Cen

VGAPortul de monitor extern, sau portul VGA, este o interfaţă de afişare analogică prin care seconectează la computer un dispozitiv extern de afişare

Dacă monitorul extern nu este detectat după ce apăsaţi fn+f4 şi aveţi o placă grafică AMD, urmaţiaceşti paşi:1. Selectaţi Computer > More Applicati

iv Notificare de avertizare privind siguranţa

6 Gestionarea consumului de energieOprirea computeruluiATENŢIE: Informaţiile nesalvate se vor pierde când se opreşte computerul.Comanda Shutdown (Înch

NOTĂ: Nu puteţi iniţia nicio conexiune de reţea şi nu puteţi efectua nicio funcţie de computer în timpce computerul este în starea Suspend (Suspendare

Utilizarea pictogramei AlimentarePictograma Alimentare se află în zona de notificare, în extrema dreaptă a barei de activităţi.Pictograma Alimentare v

Durata de viaţă a acumulatorului variază în funcţie de setările pentru gestionarea energiei, deprogramele executate pe computer, de luminozitatea afiş

Încărcarea unui acumulatorAVERTISMENT! Nu încărcaţi acumulatorul computerului în timp ce sunteţi la bordul unui avion.Acumulatorul se încarcă oricând

Gestionarea nivelurilor reduse de încărcareInformaţiile din această secţiune descriu alertele şi răspunsurile sistemului setate din fabrică. Unelealer

Economisirea energiei acumulatorului● Dezactivaţi conexiunile la reţeaua wireless şi la reţeaua locală (LAN) şi ieşiţi din aplicaţiile demodem atunci

AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilele probleme de siguranţă, utilizaţi numai adaptorul de c.a.livrat împreună cu computerul, un adaptor de c.a. de s

7UnităţiManevrarea unităţilor de discATENŢIE: Unităţile de disc sunt componente fragile ale computerului, care trebuie manevrate cugrijă. Înainte de a

Scoaterea sau montarea la loc a capacului de serviceATENŢIE: Pentru a preveni pierderea de informaţii sau lipsa de răspuns a sistemului:Salvaţi lucrăr

Cuprins1 Bun venit ...

Pentru a monta la loc capacul de service:1. Înclinaţi în jos capacul de service pentru a-i alinia marginea frontală lângă marginea frontală acomputeru

Scoaterea unităţii de discPentru a scoate o unitate de disc:1. Salvaţi ceea ce aţi lucrat.2. Opriţi computerul şi închideţi afişajul.3. Deconectaţi de

Instalarea unei unităţi de discPentru a instala o unitate de disc:1. Aşezaţi înclinat unitatea de disc (1) în docul pentru unitate de disc, apoi cobor

8 Carduri şi dispozitive externeUtilizarea cardurilor de memorieCardurile de memorie opţionale asigură o stocare sigură şi o partajare convenabilă a d

3. Apăsaţi cardul (1), apoi scoateţi-l din slot (2).NOTĂ: În cazul în care cardul nu este evacuat, trageţi cardul afară din slot.Utilizarea cardurilor

Introducerea unui smart card1. Ţineţi cardul cu eticheta în sus şi glisaţi-l uşor în interiorul cititorului de smart carduri până cândse poziţionează

Configurarea unui card ExpressCardInstalaţi numai software-ul necesar pentru card. Dacă sunteţi instruit de producătorul carduluiExpressCard să instal

2. Introduceţi cardul în slotul ExpressCard, apoi apăsaţi cardul spre interior până când sepoziţionează ferm.Scoaterea unui card ExpressCardATENŢIE: P

Utilizarea unui dispozitiv USBUniversal Serial Bus (USB) este o interfaţă hardware care poate fi utilizată pentru a conecta undispozitiv extern opţion

ATENŢIE: Pentru a reduce riscul deteriorării echipamentului la conectarea unui dispozitiv alimentat,asiguraţi-vă că dispozitivul este oprit şi că este

Utilizarea tastaturii numerice integrate ... 21Utilizarea unei tastaturi numerice externe o

9 Module de memorieComputerul are un compartiment pentru module de memorie. Capacitatea de memorie acomputerului poate fi mărită adăugând unul sau mai

b. Apucaţi marginile modulului de memorie (2), apoi trageţi uşor în afară modulul din slotulpentru module de memorie.Pentru a proteja un modul de memo

c. Apăsaţi uşor modulul de memorie (3) în jos, aplicând presiune atât pe marginea din stânga,cât şi pe cea din dreapta a modulului de memorie, până câ

10 SecuritateProtejarea computeruluiNOTĂ: Soluţiile de securitate sunt concepute pentru a acţiona ca elemente de descurajare, dar esteposibil să nu re

Folosiţi următoarele sfaturi pentru crearea şi salvarea parolelor:● La crearea parolelor, respectaţi cerinţele stabilite de program.●Notaţi parolele ş

Gestionarea unei parole de administrator BIOSPentru a seta, modifica sau şterge această parolă, urmaţi aceşti paşi:1. Deschideţi Computer Setup pornin

●Parola de utilizator şi parola master pot fi identice.● Puteţi şterge o parolă de utilizator sau o parolă master numai prin îndepărtarea protecţieiDr

Gestionarea unei parole Automatic DriveLock (DriveLock automat)Pentru a activa/dezactiva o parolă Automatic DriveLock (DriveLock automat) în Computer

NOTĂ: Slotul pentru cablu de siguranţă de la computerul dvs. poate să arate diferit faţă de celilustrat în această secţiune. Consultaţi Familiarizaţi-

Înregistrarea amprenteiDacă nu aţi înregistrat amprenta când aţi configurat contul de utilizator de amprentă, puteţi sădeschideţi utilitarul de gestio

Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibilăsursa de alimentare externă ...

11 Copierea de rezervă şi recuperarea Recuperarea după o defecţiune a sistemului este cu atât mai bună cu cât copia de rezervă este mairecentă. Pe măs

Pentru a copia de rezervă fişierele directorului de reşedinţă utilizând Backup Manager Settings(Setări manager copiere de rezervă):1. Selectaţi Comput

Pentru a restaura computerul de pe discul de recuperare, parcurgeţi aceşti paşi:1. Dacă este posibil, copiaţi de rezervă toate fişierele personale.2.

12 Computer Setup (BIOS) şi AdvancedSystem DiagnosticsComputer Setup sau Basic Input/Output System (BIOS) controlează comunicaţiile dintre toatedispoz

Pentru a ieşi din meniurile utilitarului Computer Setup, alegeţi una din următoarele metode:● Pentru a ieşi din meniurile utilitarului Computer Setup

Unele pachete de descărcare conţin un fişier denumit Readme.txt, care conţine informaţii referitoarela instalarea şi depanarea fişierului.Determinarea

NOTĂ: După ce un mesaj de pe ecran raportează o instalare reuşită, puteţi să ştergeţi fişieruldescărcat de pe unitatea de disc.Utilizarea aplicaţiei A

13 MultiBootDespre ordinea de încărcare a dispozitivelorAtunci când computerul porneşte, sistemul încearcă să facă încărcarea de pe dispozitivele deîn

Activarea dispozitivelor de încărcare din Computer SetupComputerul va încărca de pe un dispozitiv USB sau un dispozitiv NIC numai dacă dispozitivul a

Consideraţii privind modificările ordinii de încărcareÎnainte de a modifica ordinea de încărcare, reţineţi următoarele observaţii:●Când computerul rep

9 Module de memorie ...

3. Utilizaţi un dispozitiv de indicare sau tastele săgeţi pentru a selecta lista Legacy Boot Order(Ordine de încărcare moştenită), apoi apăsaţi enter.

Utilizaţi tastele săgeţi pentru a selecta File (Fişier) > Save Changes and Exit (Salvaremodificări şi ieşire), apoi apăsaţi enter.Modificările intr

A Depanare şi asistenţăDepanareUrmătoarele secţiuni descriu câteva probleme şi soluţii uzuale.Computerul nu reuşeşte să porneascăÎn cazul în care comp

ATENŢIE: Procedurile de oprire de urgenţă au ca rezultat pierderea informaţiilor care nu au fostsalvate.●Ţineţi apăsat butonul de alimentare cel puţin

●Asiguraţi-vă că ruterul sau punctul de acces wireless sunt conectate corect la adaptorul dealimentare şi la modemul de cablu sau DSL şi că indicatoar

Procesul de inscripţionare a unui disc nu începe sau se opreşte înainte deîncheiere● Asiguraţi-vă că toate celelalte programe sunt închise.●Opriţi mod

EticheteEtichetele ataşate la computer furnizează informaţii de care s-ar putea să aveţi nevoie când depanaţisistemul sau când călătoriţi în străinăta

Componentă(3) Număr de serie(4) Cod produs●Eticheta de reglementare – Furnizează informaţii despre reglementări privind computerul.●Etichete de certif

BCurăţarea computeruluiProduse de curăţatPentru a curăţa în siguranţă computerul, utilizaţi următoarele produse:●Clorură de dimetil benzil amoniu, con

Curăţarea zonei de atingere, a tastaturii sau a mouse-uluiAVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de electrocutare sau de deteriorare a componentelorinter

Consideraţii privind modificările ordinii de încărcare ... 69Alegerea preferinţ

C SpecificaţiiPutere de intrareInformaţiile despre alimentare din această secţiune pot fi utile atunci când intenţionaţi să călătoriţi înstrăinătate c

DDescărcare electrostaticăDescărcarea electrostatică este eliberarea electricităţii statice când două obiecte intră în contact – deexemplu, şocul pe c