HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur

Kasutusjuhend

Buutimisseadme dünaamiline valimine klahviga f9 avatava viiba kaudu ... 85Funktsiooni MultiBoot Express lubamine ...

Komponent(3) Seerianumber(4) Tootenumber●Vastavusmärgis(ed) – edastavad arvuti normatiivteavet. ●Traadita ühenduse sertifitseerimismärgis(ed) – sisald

14 Tehnilised andmedToitevoolJärgnevasse tabelisse koondatud toiteteave võib olla kasulik, kui kavatsete reisida koos arvutigavälismaale.Arvuti töötab

A Arvutiga reisimineArvutiga reisimisel ja arvuti ohutuks transportimiseks juhinduge järgmistest soovitustest.●Toimige arvuti reisile kaasavõtmisel ja

B TõrkeotsingLisa sisaldab järgmisi jaotisi.Tõrkeotsinguressursid● Kasutage arvuti kohta lisateabe saamiseks rakenduses HP Support Assistant saadaolev

Arvuti ekraan on tühiKui arvuti pole välja lülitatud, kuid ekraan on tühi, võib selle põhjus olla vähemalt üks järgmistest.●Arvuti võib olla unerežiim

Välisseade ei töötaKui mõni välisseade ei tööta ootuspäraselt, proovige järgmist.●Lülitage seade tootja juhiste järgi sisse.●Veenduge, et seadme kõik

Film pole välisel kuvamisseadmel nähtav1. Kui nii arvuti ekraan kui ka väline kuvar on sisse lülitatud, vajutage kuvamiskoha vahetamiseksüks või mitu

C Elektrostaatiline lahendusElektrostaatiline lahendus tähendab staatilise energia vabanemist kahe objekti kokkupuutel (nt nn„särtsu saamine“, kui kõn

Tähestikuline registerAakuaku tühjenemine 40hoidmine 42kõrvaldamine 42laetuse taseme kuvamine 40toite säästmine 42tühjenemine 40vahetamine 42aku hoidm

kettadefragmentortarkvara 58kettapuhastustarkvara 58kiipkaardipesa 10kiipkaarteemaldamine 50määratlus 49sisestamine 50kiirklahvidekraani heledusesuure

1 SissejuhatusPärast arvuti häälestamist ja registreerimist on tähtis teha järgmised toimingud.●Tutvuge Windows 8 põhitõdede juhendi abil uute Windows

Ooperatsioonisüsteemi Windows 8DVD 77optiline draiv 52optiline draiv, tuvastamine 9optilise draivi väljutusnupp,tuvastamine 9osutushoob 4Osutusseadist

USB-port (3.0) 10, 11USB pärandi tugi 81USB-seadmedeemaldamine 51kirjeldus 50ühendamine 51Vvabastusriivid, hoolduskattevabastus 13vahelduvvooluadapter

Teabe otsimineArvuti sisaldab paljusid ressursse, mis on abiks mitmesuguste toimingute tegemisel.Ressursid Saadaolev teaveTeabeleht Häälestusjuhised●A

Ressursid Saadaolev teavePiiratud garantii*Avamiseks valige avakuval rakendus HP SupportAssistant, siis üksus Minu arvuti ja seejärel Garantiija teenu

2 Arvuti tundmaõppimineÜlemine servPuuteplaatKomponent Kirjeldus(1) Osutushoob Liigutab kursorit ja valib või aktiveerib ekraanil üksusi.(2) Osutu

MärgutuledKomponent Kirjeldus(1)Toite märgutuli ●Sees: arvuti on sisse lülitatud.●Vilgub: arvuti on unerežiimis.●Väljas: arvuti on välja lülitatud.(2)

Nupud ja sõrmejäljelugeja (ainult teatud mudelitel)Komponent Kirjeldus(1)Toitenupp●Kui arvuti on välja lülitatud, vajutage seda nuppu arvutisisselülit

Komponent Kirjeldus(4)Helivaigistuse nupp Vaigistab ja taastab arvuti heli.(5) Sõrmejäljelugeja (ainult teatud mudelitel) Võimaldab Windowsi sisselo

EsikülgKomponent Kirjeldus(1)Traadita ühenduse märgutuli●Valge: sisseehitatud traadita ühenduse seade(näiteks traadita kohtvõrgu (WLAN) ja/võiBluetoot

Parem külgKomponent Kirjeldus(1)Mälukaardi lugeja Loeb andmeid mälukaartidelt, nagu SD-kaartidelt, jakirjutab neile.(2)Heliväljundi (kõrvaklappide)/he

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth on selle omanikule kuuluvkaubamärk ja Hewlett-Packard Companykasutab seda litsentsi

Vasak külgKomponent Kirjeldus(1)Turvakaabli pesa Ühendab arvutiga turvakaabli.MÄRKUS. Turvakaabel on mõeldud arvuti kaitseks, kuidsee ei pruugi arvuti

Tagakülg Komponent Kirjeldus(1)USB-port (3.0) Ühendab USB spetsifikatsiooni 3.0 kasutavadseadmed ja võimaldab USB-ühenduse täiustatudjõudlust.MÄRKUS.

EkraanKomponent Kirjeldus(1) WLAN-antennid (2)* (ainult teatud mudelitel) Saadavad ja võtavad vastu raadiosignaale traaditakohtvõrkudega (WLAN) suhtle

PõhiKomponent Kirjeldus(1)Aku vabastusriiv Vabastab aku.(2) Akusahtel Hoiab akut.(3)SIM-kaardi pesa Toetab traadita võrgu abonendi identsusmoodulit(S

Komponent Kirjeldus(8) Ventilatsiooniavad (3) Tagavad õhuvoolu sisemiste komponentidejahutamiseks.MÄRKUS. Arvuti ventilaator käivitub sisemistekompo

3 Ühenduse loomine võrgugaArvuti on valmis teiega igale poole kaasa reisima. Kuid ka kodus olles võite avastada maailma ninguurida teavet miljonitel v

Operatsioonisüsteemi juhtelementide kasutamineVõrgu- ja ühiskasutuskeskuse abil saab häälestada ühenduse või võrgu, luua võrguga ühenduse ningdiagnoos

WLAN-i häälestamineWLAN-i häälestamiseks ja Interneti-ühenduse loomiseks on vaja järgmisi seadmeid:● lairibamodem (DSL- või kaabelmodem) (1) ja kiire

Ühenduse loomine WLAN-igaWLAN-iga ühenduse loomiseks toimige järgmiselt.1. Veenduge, et WLAN-seade on sisse lülitatud. Kui seade on sees, põleb traadi

Mõni mobiilsidevõrgu operaator nõuab SIM-kaardi kasutamist. SIM-kaart sisaldab teie kohtapõhiteavet, nagu isiklikku identifitseerimisnumbrit (PIN), ja

OhutusmärkusHOIATUS! Kuumusest tulenevate vigastuste või arvuti ülekuumenemise vältimiseks ärge hoidkearvutit kasutamise ajal süles ega tõkestage arvu

10. Ühendage uuesti välisseadmed.11. Lülitage arvuti sisse.SIM-kaardi eemaldamiseks vajutage SIM-kaarti ja eemaldage see pesast.GPS-i (ainult teatud m

Võrgukaabli ühendamiseks toimige järgmiselt.1. Ühendage võrgukaabel arvuti võrgupistikupessa (1).2. Ühendage kaabli teine ots seina võrgupistikupessa

4 Klaviatuuri, puutežestide jaosutusseadiste abil navigeerimineArvuti võimaldab lisaks klaviatuuri ja hiire kasutamisele ka puutežestide (ainult teatu

Puuteplaadi välja- või sisselülitaminePuuteplaadi välja- või sisselülitamiseks koputage kiirelt kaks korda järjest puuteplaadi sisse-/väljalülitusnupu

KoputamineEkraanil kuvatava üksuse valimiseks kasutage puuteplaadil koputusfunktsiooni.●Valiku tegemiseks koputage ühe sõrmega puuteplaadil. Üksuse av

Kokkusurumine/suumimineKokkusurumisžest võimaldab piltide ja teksti vähendamist ning suumimisžest nende suurendamist.●Suurendamiseks asetage kaks sõrm

Kahe sõrmega klõpsamine (ainult teatud mudelitel)Kahe sõrmega klõpsamine võimaldab ekraanil kuvatud objekti menüüs valikuid teha.●Valitud objekti suva

Servanipsud (ainult teatud mudelitel)Servanipsude abil pääsete juurde arvuti tööriistaribadele, mis võimaldavad sätete muutmist jarakenduste otsimist

NB! Avatud rakenduse korral võib ülaserva nipsu funktsioon olenevalt rakendusest erineda.● Saadaolevate rakenduste kuvamiseks nipsake õrnalt sõrmega e

Klaviatuuri kasutamineKlaviatuuri ja hiire abil saate tippida, valida üksusi, kerida ning teha samu toiminguid nagupuutežestidega. Samuti võimaldavad

iv Ohutusmärkus

KiirklahvikombinatsioonKirjeldusfn + f3 Käivitab unerežiimi ja salvestab teie teabe süsteemimällu. Ekraan ja teised süsteemikomponendidlülituvad välja

Välise valikulise numbriklahvistiku kasutamineEnamiku väliste numbriklahvistike klahvid toimivad erinevalt vastavalt sellele, kas numbrilukk on sissev

5 MultimeediumidArvutil võivad olla järgmised komponendid.●Sisseehitatud kõlar(id)●Sisseehitatud mikrofon(id)● Sisseehitatud veebikaamera (ainult teat

MÄRKUS. Helitugevust saab reguleerida ka operatsioonisüsteemi ja mõne programmi kaudu.MÄRKUS. Teavet selle kohta, millist tüüpi helitugevuse juhteleme

Veebikaameratarkvara sisaldab järgmisi funktsioone.● Videote tegemine ning jagamine●Video voogesitus kiirsõnumitarkvaras●PildistamineVideoTeie HP arvu

MÄRKUS. Thunderbolt on uus tehnoloogia. Enne Thunderbolt-seadme ühendamist Thunderbolt-liidesega installige kõik uusimad draiverid. Thunderbolti kaabe

Video- või heliseadme ühendamiseks arvuti DisplayPort-porti toimige järgmiselt.1. Sisestage DisplayPort-liidesega kaabli üks ots arvuti DisplayPort-po

6 ToitehaldusMÄRKUS. Arvutil võib olla toitenupp või -lüliti. Selles juhendis kasutatakse terminit „toitenupp”mõlema toitejuhtelemendi tähenduses.Arvu

Intel Rapid Start Technology (ainult teatud mudelitel)Teatud mudelite puhul on vaikimisi lubatud funktsioon Intel Rapid Start Technology (RST). RapidS

Toitemõõdiku ja -sätete kasutamineToitemõõdik asub Windowsi töölaual. Toitemõõdiku abil pääsete kiiresti juurde toitesätetele ja saatevaadata aku laet

Sisukord1 Sissejuhatus ...

Akuteabe kuvamiseks toimige järgmiselt.▲ Akuteabe vaatamiseks valige avakuval rakendus HP Support Assistant ja seejärel valige Akuja jõudlus.Akukontro

MÄRKUS. Lisateavet toitemõõdiku kohta leiate jaotisest Toitemõõdiku ja -sätete kasutaminelk 39.Kui arvuti töötab või on unerežiimis, siis jääb arvuti

3. Tõstke akut ülespoole (2) ja eemaldage see arvutist (3).Akutoite säästmine●Sisestage avakuval sõna energia, valige Sätted ja seejärel valige Energi

kuvatakse ka garantiitunnust. Teates viidatakse HP veebisaidile, kust leiate lisateavet uue akutellimise kohta.Välise vahelduvvoolutoite kasutamineHOI

3. Ühendage vahelduvvooluadapter arvutiga ja vahelduvvooluvõrgu pistikupessa.4. Lülitage arvuti sisse.●Kui toite märgutuled süttivad, töötab vahelduvv

rakendused või klõpsake jaotises Muud rakendused üksust Sirvi. Saate vaheldumisi aktiveeridasuure jõudlusega režiimi ja energiasäästurežiimi.MÄRKUS. L

7 Väliskaardid ja -seadmedMälukaartide kasutamine (ainult teatud mudelitel)Mälukaardid pakuvad turvalist andmesalvestuse ja mugavat andmete ühiskasutu

3. Vajutage kaardile (1) ja eemaldage see pesast (2).MÄRKUS. Kui kaarti ei väljastata, tõmmake see pesast välja.ExpressCardide kasutamine (ainult teat

ExpressCardi sisestamineETTEVAATUST. Arvuti ja välise meediumikaardi kahjustamise vältimiseks ärge sisestageExpressCardi pessa PC-kaarti.ETTEVAATUST.

ExpressCardi eemaldamineETTEVAATUST. Andmekao või süsteemi hangumise vältimiseks kasutage ExpressCarditurvaliseks eemaldamiseks järgmisi toiminguid.1.

4 Klaviatuuri, puutežestide ja osutusseadiste abil navigeerimine ... 22Osutusseadiste kasu

Kiipkaardi sisestamine1. Hoidke kiipkaarti sildiga pealpool ja sisestage see ettevaatlikult kiipkaardilugejasse, kuni seepaigale jääb.2. Kiipkaardi PI

USB-seadme ühendamineETTEVAATUST. USB-konnektori kahjustamise vältimiseks ärge kasutage seadme ühendamiselliigset jõudu.▲Ühendage seadme USB-kaabel US

ETTEVAATUST. Seadmete vigastamise vältimiseks toitega seadme ühendamisel veenduge, etseade on välja lülitatud ja vahelduvvoolu toitejuhe on lahti ühen

8 DraividDraivide käsitsemineETTEVAATUST. Draivid on õrnad arvutikomponendid ja neid tuleb käsitseda ettevaatlikult. Ennedraivide käsitsemist lugege j

Intel Smart Response Technology (ainult teatud mudelitel)Intel® Smart Response Technology (SRT) on tehnoloogia Intel® Rapid Storage Technology (RST)pu

3. Lükake hoolduskatet arvuti esiosa poole (4), seejärel eemaldage hoolduskate arvutist (5).Hoolduskatte paigaldamineAsetage hoolduskate pärast mälumo

4. Asetage arvuti nii, et akusahtel jääb teie poole, lükake hoolduskatte vabastusriiv vasakule (3)ning soovi korral kinnitage hoolduskatte paigalhoidm

6. Keerake kõvaketta kolm kruvi lahti (1). Tõmmake kõvaketta lahutamiseks kettal olevat sakkivasakule (2) .7. Tõstke kõvaketast (3) ja võtke kõvaketas

5. Paigaldage aku (vt Aku paigaldamine ja eemaldamine lk 41).6. Ühendage arvutiga vahelduvvoolutoide ja kõik välisseadmed.7. Lülitage arvuti sisse.Kõv

MÄRKUS. Kuna pooljuhtketastel (SSDs) ei ole liikuvaid osi, siis ei ole HP 3D DriveGuard vajalik.MÄRKUS. HP 3D DriveGuard kaitseb põhi- ja lisakõvakett

6 Toitehaldus ...

9 TurvalisusArvuti kaitsmineWindowsi operatsioonisüsteemis ja mitte-Windowsi häälestusutiliidis Computer Setup (BIOS)sisalduvad standardsed turvafunkt

Paroolide kasutamineParool on märgijada, mis valitakse arvutis talletatava teabe kaitseks. Määrata saab mitut tüüpiparoole, olenevalt sellest, mil vii

Paroolide määramine Computer SetupisParool FunktsioonBIOS-i halduriparool* Kaitseb Computer Setupit volitamata juurdepääsu eest.MÄRKUS. Kui lubatud on

3. Valige osutusseadme või nooleklahvide abil Security (Turve) > Change Password (Muudaparooli) ja vajutage sisestusklahvi enter.4. Küsimisel tippi

MÄRKUS. Juurdepääsuks DriveLocki funktsioonidele peab esmalt määrama BIOS-iadministraatoriparooli.DriveLocki kasutamiseks sisemise kõvaketta kaitseks

DriveLocki parooli sisestamineVeenduge, et kõvaketas on paigaldatud arvutisse (mitte dokkimisseadmesse või välisesse MultiBay-seadmesse).Sisestage vii

6. Valige osutusseadme või nooleklahvide abil sisemine kõvaketas ja vajutage sisestusklahvi enter.7. Valige osutusseadme või nooleklahvide abil Disabl

DriveLocki automaatse kaitse eemaldamineDriveLocki kaitse eemaldamiseks Computer Setupis toimige järgmiselt.1. Lülitage arvuti sisse või taaskäivitage

Teie arvutil või võrguseadme(te)l võib tulemüür juba installitud olla. Kui ei, on saadaval tulemüüritarkvaralahendused.MÄRKUS. Mõnel juhul võib tulemü

Sõrmejäljelugeja kasutamine (ainult teatud mudelitel)Mõnel mudelil on sisseehitatud sõrmejäljelugeja. Sõrmejäljelugeja kasutamiseks peate omasõrmejälj

Kiipkaardi eemaldamine ... 50USB-seadme kasutamine ..

10 HooldusMälumoodulite lisamine või asendamineArvutil on üks mälumoodulikamber. Arvuti mälumahtu saab suurendada, kui lisada vabadesselaiendmälumoodu

b. võtke kinni mälumooduli servast (2) ja tõmmake moodul pesast ettevaatlikult välja.ETTEVAATUST. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks hoidke moodulit

c. Vajutage mälumoodul, surudes ettevaatlikult nii paremat kui ka vasakut külge (3), alla, kunikinnitusklambrid lukustuvad.ETTEVAATUST. Mälumooduli ka

Kiulised materjalid, nagu pabersalvrätikud, võivad arvuti pinda kriimustada. Ajapikku võivad mustuseosakesed ja puhastusained kriimudesse koguneda.Puh

SoftPaq Download Manageri kasutamineHP SoftPaq Download Manager (SDM) on tööriist, mis võimaldab HP äriarvutitele kiiret juurdepääsuSoftPaqide teabele

11 Varundus ja taasteOma teabe kaitsmiseks saate Windowsi varundus- ja taasteutiliitide abil varundada üksikuid faile jakaustu või kogu kõvaketta, luu

MÄRKUS. Sõltuvalt failide mahust ja arvuti jõudlusest võib varundamiseks kuluda üle tunni.1. Sisestage avakuval sõna varundamine, klõpsake valikut Sät

4. Valige Tõrkeotsing, seejärel valige Täpsemad suvandid, seejärel valige Automaatneparandus.5. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.MÄRKUS. Lisateabe

3. Kui teil palutakse vajutada mis tahes klahvi, tehke seda.4. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.Pärast paranduse lõpetamist tehke järgmist.1. Välj

Kiire ja hõlbus taaste Windowsi värskendusfunktsiooni abilKui arvuti ei tööta korralikult ja soovite parandada süsteemi stabiilsust, pakub Windowsivär

Viirusetõrjetarkvara kasutamine ... 67Tulemüürit

Funktsiooni kasutamiseks avakuva kaudu toimige järgmiselt.1. Osutage avakuval tuumnuppude kuvamiseks parempoolsele üla- või allnurgale.2. Klõpsake üks

12 Utiliidid Computer Setup (BIOS),MultiBoot ja System DiagnosticsHäälestusutiliidi Computer Setup kasutamineHäälestusutiliit Computer Setup (BIOS) ju

Computer Setupi menüüdest väljumiseks toimige järgmiselt.● Häälestusutiliidi Computer Setup menüüdest väljumiseks muudatusi salvestamata toimigejärgmi

BIOS-i värskendamineHP veebisaidil võivad olla saadaval BIOS-i värskendatud versioonid.Enamik HP veebisaidil olevaid BIOS-i värskendusi on pakitud tih

BIOS-i installimise toimingud võivad erineda. Järgige pärast allalaadimise lõpulejõudmist ekraanilkuvatavaid juhiseid. Kui juhiseid ei kuvata, toimige

Uue buutimisjärjestuse määramine häälestusutiliidis Computer SetupHäälestusutiliiti Computer Setup sisenemiseks ja arvuti käivitamisel või taaskäivita

kui arvuti funktsiooni MultiBoot Express määratud sätte põhjal käivitub. (Kui väärtuseks onmääratud 0, ei kuvata käivituskohamenüüd.)5. Muudatuste sal

Diagnostikautiliidi System Diagnostics kasutamineUtiliidi System Diagnostics diagnostikakontrollide abil saate teha kindlaks, kas arvuti riistvara töö

13 KlienditugiKlienditoega ühendust võtmineKui te ei leia kasutusjuhendist või rakendusest HP Support Assistant vastust mõnele omaküsimusele, võite pö

MärgisedArvutile kleebitud märgised annavad teavet, mida võite vajada süsteemirikete tõrkeotsingul võiarvutiga teistesse riikidesse reisides:NB! Kõik