Hp Smart Update Manager Version 6.0.0 Manuel d'utilisateur Page 1

HP Smart Update Manager User GuideVersion 6.0.0AbstractThis document describes how to use HP SUM to apply firmware updates to HP ProLiant and HP Integ

2 Downloading, installing, and launching HP SUMDownloading HP SUMDownloading HP SUM from the HP SUM websiteYou can download the latest version of HP S

The script supports the following options:DefinitionOptionContinue the migration without using prompts./yPrint the script help./hThis option creates a

For a complete list of HP ProLiant systems and software supported by SPP, and updates availablein an SPP release, see the HP Service Pack for ProLiant

The following table describes when typical HP SUM deployment scenarios are used.Used whenScenarioGraphical deployment on a local host• You are not fam

the BitLocker Drive Encryption can be re-enabled. Once the BitLocker Drive Encryption has beenre-enabled, the plain text key is removed and BitLocker

SUM using the sudo command. If you are using Windows Server 2012, you must log in with theAdministrator account, or select Run as Administrator.NOTE:

3 Using the HP SUM GUIUsing the Home screenWhen you launch HP SUM, HP SUM displays the Home screen. From this screen, you can clickGuided Update, Base

Using Guided Update in Interactive mode1. In the navigation menu, click Guided Update.2. Click Interactive.3. Click OK.4. HP SUM displays the baseline

Using the Baseline Library screenThe Baseline Library screen displays the baselines and additional packages you will use to updateyour nodes. Baseline

Follow these steps:To add this baseline:c. Enter the username, required.d. Enter the password, requiredNOTE: HP SUM does not support mapped UNCdrives.

© Copyright 2009, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Confidential computer software. Valid license from HP required for possession, use or

5. Select Make Bootable ISO file if you want to create a bootable ISO with your baseline.If you choose to make a bootable ISO, click Browse and choose

Deleting a baselineHP SUM does not support deleting a baseline if it is associated with a node.To delete a baseline:1. On the Baseline Library screen,

NOTE: The details that HP SUM displays vary based on the node type.NOTE: If this is the first time you are running HP SUM 6, and have set up targets i

3. Enter a description for the node.4. In the Type field, select the node type. If you do not know the node type, select Unknown.During the inventory

Adding a node by searching a range of IP addresses1. From the Nodes screen, click Add Node.2. Click Find Nodes.3. Enter a range of IP addresses for HP

Editing a node1. From the Nodes screen, highlight the node and then click Actions→Edit.2. Change the items you want to edit:• Description• TypeNOTE: S

NOTE: If you perform inventory on an OA node, HP SUM automatically adds and inventoriesthe associated nodes if you select the check box on the Add Nod

the version number. If you are deploying a Linux node, HP SUM displays only RPM updatesthat are valid for your node.NOTE: You can click Force to downg

Node reportsYou can generate reports that give details about the node firmware, software, and driver details,components you can install, failed depend

Server overviewWhen you select a node, the Server Overview screen displays a progress bar for inventory anddeployment of the node, and information abo

Contents1 Introduction...7HP SUM overview...

Enclosure inventory1. From the Enclosures screen, highlight the enclosure on which you want to take inventory.2. Click Actions→Inventory.3. The Enclos

Deploying a server1. From the Servers screen, highlight the server you want to deploy.2. Click Actions→Deploy.3. The Server Deploy procedure is the sa

Switch reports1. From the Switches screen, highlight the switch for which you want to generate reports.2. Click Actions→Reports.3. The Switch Reports

Deleting a VM host1. From the VM hosts screen, highlight the VM host.2. Click Actions→Delete.3. Click, Yes, delete.Using the iLO screenThe iLO screen

Adding an iPDU1. From the iPDU screen, click Actions→Add.2. The Add iPDU procedure is the same as the Add Node procedure. For more information, see“Ad

Editing a Virtual Connect1. From the Virtual Connects screen, highlight the Virtual Connect you want to edit.2. Click Actions→Edit.3. The Edit Virtual

4 Using legacy scripts to deploy updatesCommand-line interfaceYou can use the HP SUM command-line interface to script custom installations.Command-lin

Switch update commandsG7 and earlier servers do not support AMS agents. The following tables show what updates occurwhen you use the switch agent comm

DescriptionInstallation optionsRewrites the current version of firmware for multi-nodedevices such as hard drives and array controllers (appliesto fir

DescriptionInstallation optionsThis argument is a filter switch. It enables you to installnewer versions of components defined in a PSP, ISP, orfirmwa

Using the Servers screen...30Adding a server...

DescriptionInstallation optionsand are not installed unless this argument is used. Whenthe /use_wmi argument is used, and the /use_snmp &/use_ams

DescriptionOverriding errorsdo not have dependency failures. Force attempts allupdates, even if they have dependency failures.DescriptionReboot option

DescriptionNodes/su_username cannot be used with /use_sudo accesslevel.NOTE: Specifying /targettype linux reducesinventory time for deployments. This

DescriptionNodesIf the node name includes spaces, make sure you enclosethe name in quotation marks, “ “.NOTE: /targettype is an optional command linea

DescriptionGenerating reportsfile name formats ofHPSUM_Report_<date>_<time>.html andHPSUM_Report_<date>_<time>.xml.By default,

DescriptionSuperdome 2 server commandsExample: /device_listnpar1,npar2,blade1/1,blade1/2Use this argument when the /update_type is ALL orPARTITIONS. T

Either of the following command-line inputs can deploy two software components:• hpsum /f:software cp008097.exe cp008257.exe• hpsum /c cp008097.exe /c

Windows smart-component return codesMeaningReturn codeThe smart component was not installed. For moreinformation, see the log file.0The smart componen

MeaningReturn codeThe installer cannot run because of an un-met dependencyor installation tool failure.6The actual installation operation (not the ins

For parameters that can take list values, list separators can be commas, semicolons, or spaces.NOTE: The credentials can be omitted from the file for

Command-line arguments...37Command-line examples...

Error reportingIf errors occur in the input file, HP SUM exits with a return value of –2 (bad parameter). The detailsof the location and nature of the

Possible valuesDescriptionParameterYES, NOForces updates to softwarecomponents.FORCESOFTWAREYES, NOEnables you to override or downgradean existing ins

Possible valuesDescriptionParameterDirectory pathProvide a single local baseline path.This action creates an inventory fromSOURCEPATHthe given path in

Possible valuesDescriptionParameterYES, NOThis is a filter switch that allows youto view only the firmware componentsrequired for installation.ROMONLY

Possible valuesDescriptionParameterIP address, DNS nameThis parameter is the IP address or theDNS name of a remote server, remoteNODEiLO NIC port, Vir

Possible valuesDescriptionParameterstarted when the health applicationloads. (Applies to Linux SPP only.)Determines whether the HP SystemsInsight Mana

Possible valuesDescriptionParameterList of IP address ranges separatedby semicolons (for example,10.1.1.1-10.1.1.10;HP Systems Management Homepageuses

Possible valuesDescriptionParameterServer DNS nameEnables you to provide a list ofservers, separated by semicolons, forXENAMELISTtrust relationships f

Possible valuesDescriptionParameter<superusername>Use this argument to provide asuperuser username.SUUSERNAMESUUSERNAME cannot be used withUSESU

PWD = root123HOST = 234.567.765.432[END]USAGE: hpsum /inputfile <path:\inputfile.txt>Examples of inputfile.txt file:Example: The two nodes are p

HP SUM does not generate reports for nodes that are offline...68HP SUM displays only requested reports

HOST=16.83.62.141UID=UseridPWD=password[END][TARGETS]HOST=16.83.61.48UID=UseridPWD=password[END][TARGETS]HOST=16.83.62.196UID=UseridPWD=password[END][

HOST = 10.0.1.7UID = UseridPWD = password[END][TARGETS]HOST = 10.0.1.73UID = UseridPWD = password[END]Example: Using super user to update Linux compon

can specific a repository by using other command-line parameters to generate reports. For specificcommands, see “Command-line interface” (page 36).Rep

5 Advanced topicsConfiguring IPv6 networksYou can deploy to remote nodes in IPv6-based networks for Windows and Linux node servers.Using HP SUM with I

Table 2 HP SUM Windows network ports (continued)DescriptionPortsDefault for some internal communications. This port listens on the remote sideif there

6 TroubleshootingCollecting trace directoriesHP SUM generates a set of debug trace logs located in the %TEMP%\HPSUM directory on Windowssystems. These

FunctionLog FilesContains information of HP SUM discovery, installationstatus and errors if any.<target>\hpsum_log.txt<target> is the name

HP SUM does not display the Deploy button on the Deploy Nodes screenSolution: Make sure that HP SUM has resolved all dependencies before attempting to

HP SUM displays the message Ready for deployment while HP SUM isperforming inventory on a nodeSolution: Make sure that HP SUM completes an inventory b

HP SUM service troubleshootingHP SUM service stops running when HP SUM is mounted from a virtual media sourceSolution: Do not mount a virtual media so

1 IntroductionHP SUM overviewHP SUM is a technology included in many HP products for installing and updating firmware andsoftware on HP ProLiant serve

7 Support and other resourcesContacting HPFor worldwide technical support information, see the HP support website:http://www.hp.com/supportBefore cont

To download the latest SPP and available hot fixes, see the SPP download page:http://www.hp.com/go/spp/downloadFor information about HP Subscriber&apo

IMPORTANT: Provides clarifying information or specific instructions.NOTE: Provides additional information.TIP: Provides helpful hints and shortcuts.HP

8 Documentation feedbackHP is committed to providing documentation that meets your needs. To help us improve thedocumentation, send any errors, sugges

GlossaryAMS Agentless Management ServiceAnalyze The process where HP SUM verifies all dependencies before deploying updatesBaseline A set of updates f

IndexAabort updateenclosure, 29iLO, 33iPDU, 34servers, 30switch, 31Virtual Connects, 35VM host, 32activity, 16addbaseline, 18addingenclosures, 29iLO,

Input file format and rules, 49Input files, 48GGUIusing, 16Guided Update, 16Hhealth icon, 9helpobtaining, 70HPtechnical support, 70HP Insight Online,

runningHP SUM, 11Sscreen components, 8scripted deployment, 36servers, 30abort update, 30adding, 30delete, 31deploy, 31edit, 30inventory, 30report, 31,

NOTE: HP SUM does not support third-party controllers. This includes flashing hard drivesbehind these controllers.• Remote online deployment of I/O Ca

Status icon descriptionsHP SUM uses icons to represent the current status of resources and alerts and to control the display.Table 1 Status iconsDescr