Hp StorageWorks X3800sb Netzwerkspeicher-Gateway-Blad Manuel d'utilisateur

HP StorageWorksX1800sb und X3800sb Network Storage BladeBenutzerhandbuchTeilenummer: 572092-041Erste Ausgabe: Juni 2009

10

Hinweise für die SlowakeiHinweise für SpanienHinweise für SchwedenHinweise für die TürkeiTürkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeli ine UygundurZulassungshinw

Hinweise zum AkkuaustauschAkku-Hinweise für die NiederlandeX1800sb und X3800sb Network Storage Blade 101

Akku-Hinweise für FrankreichAkku-Hinweise für DeutschlandZulassungshinweise102

Akku-Hinweise für ItalienAkku-Hinweise für JapanX1800sb und X3800sb Network Storage Blade 103

Akku-Hinweise für SpanienZulassungshinweise104

IndexSymboleöffentliche Netzwerkadapter konfigurieren, 71überprüfenFestplattenzugriff, 72Konnektivität, 71Namensauflösung, 71ÜberprüfungDomänenmitglie

Disk ManagementErweitern von Volumes, 34DokumentKonventionen, 11Weiterführende Dokumentation, 11DokumentationHP Website, 11Rückmeldungen, 14Domänenmit

PPartitionenerweitert, 24primär, 24physische Festplattenressourcen, 65, 76Physische Speicherelemente, 20PlanungNetzwerk, 67Protokoll, 67Speicherung, 6

ZulassungshinweiseEU-Hinweise, 91Hinweise für Japan, 91Hinweise für Korea, 92Hinweise für Taiwan , 92Identifikationsnummer, 89Kanada, Hinweis, 90Laser

Zu diesem HandbuchDieses Handbuch bietet Informationen zu den folgenden HP StorageWorks Network Storage Systemen:• HP StorageWorks X1800sb Network Sto

ElementKonvention• Gedrückte Tasten• In ein GUI-Element, z. B. ein Feld, eingegebener Text• Elemente der grafischen Benutzeroberfläche, auf diegeklick

RackstabilitätEinwandfreie Rackstabilität schützt vor Verletzungen und Geräteschäden.VORSICHT!Beachten Sie folgende Hinweise, um Verletzungen oder Bes

HP WebsitesZusätzliche Informationen finden Sie auf folgenden HP Websites:•http://www.hp.com•http://www.hp.com/go/storage•http://www.hp.com/service_lo

1 AdministrationstoolsHP StorageWorks X1000 und X3000 Network Storage Systeme weisen mehrere Administrationstoolsauf, die Storage System-Verwaltungsau

Remote Desktop for AdministrationSie können Storage Systeme mit Remote Desktop for Administration (ehemals bekannt als TerminalServices in Remoteadmin

Microsoft Services for Network File SystemMicrosoft Services for Network File System (NFS) ist eine Komponente von Windows Storage Server2008, die ein

Für die Sicherung und Wiederherstellung mit SIS sind die folgenden Anforderungen zu beachten:• Die Sicherungssoftware muss SIS-aktivierte Volumes unte

2 Übersicht über die SpeicherverwaltungDieses Kapitel bietet eine Übersicht über einige Komponenten, die die Speicherstruktur des StorageSystems bilde

Rechtliche Hinweise© Copyright 1999, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Vertrauliche Computersoftware. Der Besitz, die Nutzung oder das Kop

Abbildung 1 Beispiel zum SpeicherverwaltungsprozessPhysische SpeicherelementeDie unterste Ebene der Speicherverwaltung bildet die Ebene der physischen

• Verwenden Sie eine angemessene Anzahl physischer Laufwerke in den Arrays, um logischeSpeicherelemente in den gewünschten Größen zu erstellen.ArraysS

HINWEIS:Weist eine Festplatte eine größere Kapazität als eine andere in demselben Array auf, wird diezusätzliche Kapazität verschwendet, da sie vom Ar

Logische SpeicherelementeLogische Speicherelemente bestehen aus Komponenten, die die physischen Speicherelemente inDateisystemelemente konvertieren. A

unterstützt. Das Verwenden von Bereitstellungspunkten in Verbindung mit NFS-Freigaben wird nichtunterstützt.VolumesBei der Planung von dynamischen Fes

DateifreigabeelementeDas Storage System unterstützt verschiedene Dateifreigabeprotokolle, darunter Distributed File System(DFS), Network File System (

Netzwerknamens- und IP-Adressressourcen für die Clusterdateifreigaberessource können für den Zugriffauf eine Vielzahl von Clients über das Netzwerk ei

3 DateiserververwaltungDieses Kapitel benennt zu Anfang die Dateidienste unter Windows Storage Server 2008 und beschreibtanschließend die vielen Aufga

Windows SharePoint ServicesWindows SharePoint Services ist eine integrierte Gruppe von Diensten für die Zusammenarbeit undKommunikation, die zum Verbi

• Erstellen logischer Datenträger von Array-Speicherplatz – Wählen Sie die gewünschte Fehlertole-ranz, Stripe-Größe und Größe des logischen Datenträge

InhaltZu diesem Handbuch ... 11Zielgruppe ...

1. Öffnen Sie einen Browser, und geben Sie den Servernamen oder die IP-Adresse des Zielserversein. Beispielsweise http://servername:2301 oder http://1

• HP empfiehlt, Array-Controller mit dynamischen Volumes nicht einzubeziehen. Die Verwendungvon Software-RAID-basierten dynamischen Volumes wird nicht

ACHTUNG:Die Zuweisungseinheitengröße kann nur bei einer neuen Formatierung des Laufwerks geändertwerden. Die Daten auf dem neu formatierten Laufwerk k

Hinzufügen von SpeicherExpansion ist der Prozess des Hinzufügens von physischen Datenträgern zu einem bereits konfiguriertenArray. Erweiterung ist der

auf der Smart Array-Controller-Website unter http://h18000.www1.hp.com/products/servers/proliantstorage/arraycontrollers/documentation.html zur Verfüg

Volume-SchattenkopienHINWEIS:Bestimmte Storage Systeme können in Konfigurationen mit und ohne Cluster eingesetzt werden. DiesesKapitel diskutiert die

• Wie oft werden Schattenkopien erstellt?Festlegen des VolumesSchattenkopien werden für ein komplettes Volumes erstellt, jedoch nicht für ein bestimmt

Wenn die Grenze zu niedrig angesetzt wird, werden Sicherungsprogramme beeinträchtigt, dieSchattenkopietechnologie verwenden, da in dem Fall auch diese

ACHTUNG:Wenn Schattenkopien und Benutzerdateien auf demselben Volume gespeichert werden, kann einAnsteigen des Datenträger-I/O dazu führen, dass alle

früheren Versionen von \\Server1\Daten und \\Server1\Benutzer zugreifen, nicht jedochauf \\Server1\Daten\Benutzer.Verwalten von SchattenkopienDas vssa

Single Instance Storage ... 27File Server Resource

F:Cache-DateiG:Cache-DateiH:Cache-DateiAbbildung 6 Auf einem Quell-Volume gespeicherte SchattenkopienDie Speicherposition der Cache-Datei kann so geän

ACHTUNG:Wenn die Daten auf dem separaten Volume L: verloren gehen, können die Schattenkopien nichtwiederhergestellt werden.Aktivieren und Erstellen vo

Arbeitszeiten haben, kann der tägliche Zeitplan für die Schattenkopien problemlos an diese Umständeangepasst werden.Planen Sie Schattenkopien nicht hä

6. Klicken Sie auf Einstellungen.7. Wählen Sie im Feld Speicherplatz auf folgendem Volume ein verfügbares alternatives Volumeaus der Liste aus.HINWEIS

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Schattenkopien. Siehe Abbildung 8.Abbildung 8 Zugreifen auf Schattenkopien vom Arbeitsplatz ausSchattenkopien für

HINWEIS:Schattenkopien für freigegebene Ordner unterstützt nur das Abrufen von Schattenkopien ausNetzwerkfreigaben. Das Abrufen von Schattenkopien aus

Abbildung 9 Client-GUIWenn Benutzer einen auf dem Storage System gehosteten Netzwerkordner anzeigen, für denSchattenkopien aktiviert wurden, stehen al

Der Name des Pseudo-Unterverzeichnisses zeigt aus dem Zeitpunkt der Erstellung der Schattenkopieim Format [email protected]:MM:SS an. Um allgemeine

6. Klicken Sie auf Wiederherstellen, um die Datei oder den Ordner an ihrer bzw. seinerursprünglichen Speicherposition wiederherzustellen. Klicken Sie

Wiederherstellen eines OrdnersSo stellen Sie einen Ordner wieder her:1. Positionieren Sie den Mauszeiger über einer leeren Stelle in dem wiederherzust

Weitere Windows-Datenträger- und Datenverwaltungstools ... 60Zusätzliche Informationen und Re

1. Erstellen einer Schattenkopie der Quelldaten auf dem Quellserver (schreibgeschützt).2. Verbergen der Schattenkopie (Quellserver).3. Anzeigen der Sc

2. Klicken Sie auf Eigenschaften, und klicken Sie anschließend auf die Registerkarte Sicherheit.Abbildung 11 Dialogfeld Eigenschaften, Registerkarte S

3. Um die Eigentumsrechte oder die Zugriffsberechtigungsstufe für bestimmte Dateien zu ändern,klicken Sie auf Erweitert.Abbildung 12 zeigt die Eigensc

4. Sie können Berechtigungen aktivieren oder deaktivieren, indem Sie das Feld Zulassen zumAktivieren der Berechtigung bzw. das Feld Verweigern zum Dea

Abbildung 14 Dialogfeld Erweiterte Sicherheitseinstellungen, Registerkarte Überwachung5. Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Dialogfeld Benutzer oder G

6. Wählen Sie den Benutzer oder die Gruppe aus.7. Klicken Sie auf OK.Das Dialogfeld Überwachungseintrag wird angezeigt.Abbildung 16 Dialogfeld Überwac

unvollständig oder beschädigt ist. Dadurch können sie auf bestimmte Dateien zugreifen und dieSicherheitseinstellungen manuell vornehmen.Abbildung 17 D

Wie bereits erwähnt, basiert das Sicherheitsmodell zur Dateifreigabe des Storage Systems auf demSicherheitsmodell der NTFS-Dateiebene. Die Freigabesic

die Dateiberechtigungen zusammenarbeiten und eine entsprechende Sicherheit für Freigaben aufdem Gerät bieten.HINWEIS:Freigabeberechtigungen und Berech

File Server Resource ManagerFile Server Resource Manager (FSRM) bietet eine Auswahl von Tools, mit deren Hilfe AdministratorenDatenmenge und -typ auf

Erstellen physischer Festplattenressourcen ... 76Erstellen von Dateifreigaberesso

Weitere Windows-Datenträger- und DatenverwaltungstoolsWenn Sie einige Tools, wie beispielsweise Windows Support Tools oder Windows Resource Kit Tools,

4 ClusterverwaltungHP StorageWorks X3000 Network Storage Systeme unterstützen Clustering. HP StorageWorks X1000Network Storage Systeme unterstützen ke

Abbildung 18 Storage System im ClusterverbundClusterbegriffe und -komponentenKnotenDie grundlegendsten Bestandteile eines Clusters sind die Server, di

• CIFS-Dateifreigaberessourcen• NFS-Dateifreigaberessourcen• FTP-Dateifreigaberessourcen• iSCSI-RessourcenClustergruppenClusterressourcen werden in Cl

dauerhafte Speicherung. Das Laufwerk stellt physischen Speicherplatz zur Verfügung, auf den jederKnoten im Cluster zugreifen kann. Wenn ein Knoten bei

Abfolge der Ereignisse für ClusterressourcenDie Ereignisse in der Abbildung treten in folgender Reihenfolge auf:1. Die physischen Festplatten werden z

wurde, ausschließlich über den Knotennamen zugegriffen werden. Die physischen Knotennamenwerden im Gegensatz zu den virtuellen Namen bei einem Failove

NetzwerkplanungCluster erfordern eine komplexere Netzwerkkonfiguration als einzeln betriebene Storage Systeme.Eine Windows NT- oder Active Directory-D

HP empfiehlt die Verwendung von clusterfähigen und nicht clusterfähigen Protokollen für unterschiedlicheDateifreigaben.Tabelle 4 Clusterunterstützung

jedoch gehen dann bei einem Pfadproblem sämtliche Ressourcen des Knotens zum nicht betroffenenKnoten über.Verwenden von Datenpfaden mit mehreren Pfade

Hinweis zur BSMI-Klasse A ... 92Hinweis für Taiwan zum

ClusterinstallationWährend der Installation werden die Knoten heruntergefahren und neu gestartet. Dadurch wirdsichergestellt, dass die Daten auf den g

• Öffnen Sie die Eigenschaften des Adapters, und stellen Sie sicher, dass auf der Registerkarte All-gemein nur das Protokoll TCP/IP ausgewählt ist.• S

HP empfiehlt, dass Sie dem Quorum-Laufwerk den Laufwerksbuchstaben Q zuweisen. Es ist auchsinnvoll, dem Laufwerk den Namen Quorum zu geben.HINWEIS:Sie

• Die Dateidienste für Macintosh und die Services für NetWare werden nicht in einem Cluster unter-stützt.• Dynamische Datenträger werden nicht in eine

ACHTUNG:Sie dürfen den Clustergruppennamen oder die IP-Adresse auf keinen Fall löschen oder ändern. DerCluster wird sonst unbrauchbar und muss erneut

Ressourcenplanung1. Erstellen Sie eine Clustergruppe für jeden Knoten im Cluster mit einer IP-Adressressource undeiner Netzwerknamensressource.Mithilf

• Erstellen Sie die Benutzernamenzuordnungen in einer Clusterumgebung mit Hilfe von Domänenbe-nutzerkonten.Die Sicherheitskennungen der lokalen Konten

HINWEIS:• Physische Festplattenressourcen verfügen in der Regel über keine Abhängigkeiten.• In Clustern mit mehr als zwei Knoten muss der neue Knoten

Weitere Informationen zum Erhöhen einer LUN in einem Cluster finden Sie in den folgenden MicrosoftKnowledge Base-Artikeln:• How to extend the partitio

Erstellen eines Drucker-Spoolers in einem ClusterErstellen Sie die Drucker-Spooler in einer eigenen Gruppe, um die Verwaltung zu erleichtern. Fürjeden

AbbildungenBeispiel zum Speicherverwaltungsprozess ... 201Konfigurieren von Arrays aus

Erweiterte Maßnahmen zur ClusterverwaltungFailover und FailbackWenn ein Clusterknoten nicht mehr verfügbar ist, gehen automatisch alle von ihm abhängi

Herunterfahren eines ClusterknotensACHTUNG:Fahren Sie einen Clusterknoten erst herunter, nachdem Sie sichergestellt haben, dass die anderenKnoten im C

1. Überprüfen Sie die Funktion des Speichersubsystems, und schalten Sie den ersten Knoten ein.Warten Sie, bis der Knoten vollständig hochgefahren ist,

5 Fehlerbehebung und WartungFehlerbehebung beim Storage SystemDie Aufgabe “Support and troubleshooting” auf der Website HP Support & Drivers (http

WEBES (Web Based Enterprise Services)WEBES ist eine Auswahl von Tools zur Minimierung bis Eliminierung von Systemausfallzeiten. DieseAuswahl von Tools

Certificate of AuthenticityDas Certificate of Authenticity (COA) Etikett benötigen Sie für Folgendes:• Zur Lizenzüberprüfung bei einer Aktualisieren d

Fehlerbehebung und Wartung86

6 SystemwiederherstellungDieses Kapitel beschreibt das Verwenden der gemeinsam mit Ihrem Storage System gelieferten SystemRecovery DVD.System Recovery

Laufwerksbuchstaben zu ändern, rufen Sie die Datenträgerverwaltung auf, und führen Sie für jedesVolume die folgenden Schritte aus:1. Führen Sie einen

A ZulassungshinweiseDieser Abschnitt enthält Zulassungshinweise für die HP StorageWorks-Produktfamilie.Identifikationsnummern für die Zulassungsbehörd

TabellenDokumentkonventionen ... 111Übersicht über die RAID-M

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operationof this equipment in a residential area is likely t

Geräte der Klasse BThis Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing EquipmentRegulations.Cet appareil numéri

Hinweise für KoreaGeräte der Klasse AGeräte der Klasse BHinweise für Taiwan Hinweis zur BSMI-Klasse A Hinweis für Taiwan zum BatterienrecyclingRecycli

Laserzulassung, HinweiseLaser-Hinweise für EnglandThis device may contain a laser that is classified as a Class 1 Laser Product in accordance with U.S

Laser-Hinweise für FrankreichLaser-Hinweise für DeutschlandLaser-Hinweise für ItalienZulassungshinweise94

Laser-Hinweise für JapanLaser-Hinweise für SpanienRecyclinghinweiseHinweise für EnglandX1800sb und X3800sb Network Storage Blade 95

Hinweise für BulgarienHinweise für die TschecheiHinweise für DänemarkHinweise für die NiederlandeZulassungshinweise96

Hinweise für EstlandHinweise für FinnlandHinweise für FrankreichHinweise für DeutschlandX1800sb und X3800sb Network Storage Blade 97

Hinweise für GriechenlandHinweise für UngarnHinweise für ItalienHinweise für LettlandZulassungshinweise98

Hinweise für LitauenHinweise für PolenHinweise für PortugalHinweise für RumänienX1800sb und X3800sb Network Storage Blade 99