Hp Insight Control Manuel d'utilisateur

HP Insight ControlGuía de usuario de Performance Management 7.3Nº de referencia de HP: 598216-076Publicado: Marzo de 2014Edición: 1

(WBEM) para la recopilación de datos desde los nodos gestionados. Sin embargo, SNMPv1 nose ocupa de los problemas de seguridad relacionados con la con

2 Gestión de licenciasIntroducciónEn este capítulo se proporciona información sobre el uso de los servidores de licencias con InsightControl Performan

Insight Control Performance Management mediante el Asistente para la configuración de sistemasgestionados».Asignación de licencias a los servidores de

Obtención de licencias de Insight Control Performance Managementmediante el Asistente para la configuración de sistemas gestionadosLas licencias de In

obtener la licencia de HP Insight Control. El VM Host (Host de VM) no puede ser supervisado porPerformance Management si no se le ha concedido la lice

3 Supervisión del rendimiento del servidorIntroducciónEn este capítulo se ofrece información general sobre como usar Insight Control PerformanceManage

Página Monitoring Administration (Administración de supervisión)La página Monitoring Administration (Administración de supervisión) enumera los servid

Los servidores son supervisados en función de los parámetros de supervisión del rendimiento.Puede establecer el estado de supervisión y el número de m

• Monitor Log (Supervisor y Registro): Este modo permite la supervisión de servidores y almacenala información sobre el rendimiento en la base de dato

Página Manual Log Purge (Vaciado manual de registros)La opción Manual Log Purge (Vaciado manual de registros) permite eliminar las sesiones grabadasde

© Copyright 2004, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Software informático confidencial. Para la posesión, uso o copia de su software es nec

Para permitir el registro de invitados de máquina virtual:1. En la barra de herramientas de la consola Insight Control, seleccione Options→Performance

4 Análisis del rendimiento del servidorIntroducciónEste capítulo hace una introducción a las herramientas disponibles en Performance Managementpara el

Haga clic en el icono del servidor supervisado de la columna PF.• Siga los pasos que se indican a continuación:Desde la barra de herramientas de la co

• Ir a la última muestraRealización del análisis fuera de líneaLa herramienta de análisis fuera de línea permite ver los datos de rendimiento desde un

Panel de detalles del sistemaEl panel de detalles del sistema aparece en la parte superior izquierda de la ventana del exploradordebajo del anuncio y

y muestra el número de muestras tal como se establece en la página Monitoring Administration(Administración de supervisión).• Inventory (Inventario):

Mostrar el puertoPara mostrar la estructura de árbol para el puerto de sistema de almacenamiento:1. Haga clic en el icono + que aparece junto a SCSI P

Visualización gráfica 27

5 InformesIntroducciónInsight Control Performance Management puede generar informes que ilustran, entre otras cosas,el porcentaje de tiempo durante el

Generación de un informe de análisis estático1. En la consola Insight Control, seleccione Reports→Performance Management→Static AnalysisReport (Inform

Contenido1 Introducción...8Información general...

Informe de resumen del sistemaLos informes System Summary (Resumen del sistema) se crean en una ventana del explorador enun formato imprimible. El inf

Generación de una lista de consultas SQL1. En la pantalla System Summary Report (Informe de resumen del sistema), seleccione el servidorpara el que de

0.0.00.0.0100.0Host Buses (Buses de host)0.0.00.0.0100.0Compatibility Bus (Bus decompatibilidad)00.0.0100.0Compatibility Bus (Bus decompatibilidad)0.0

Primary Bus (Bus principal)ATI Rage XL (Slot # :0) (N.º de ranura: 0)Secondary Bus (Bus secundario)(Empty) (Vacía) (N.º de ranura: 1)Bus 5(Empty) (Vac

Guest SSR (Invitado SSR)% Major (Grave)% Minor (Leve)% NormalSubsystem (Subsistema)00100.0Processors (Procesadores)Server Model : Virtual Machine (Mod

2. Escriba las fechas correspondientes del periodo para el cual desea generar el informe en loscampos Report on Data From (Informe de datos desde) y R

Informe de disponibilidad del servidorUn Server Availability Report (Informe de disponibilidad del servidor) proporciona el porcentajede tiempo en el

Generación de una lista de consultas SQL1. En la pantalla Server Availability Report (Informe de disponibilidad del servidor), seleccioneel servidor p

ServidoresEn la siguiente tabla se enumeran las categorías de mediciones para los servidores.Page faults per second (Errores de página por segundo)Sam

Storage MBytes per second (MBytes de almacenamientopor segundo)MBits received per second (MBits NIC recibidos porsegundo)Storage write per second (Esc

Informe de análisis estático...28Generación de un i

Milliseconds per transfer (Milisegundos por transferencia)HBA IDQueue length (Longitud de la cola)Sample time (Hora de muestreo)—PerformanceFibre Chan

Queue length (Longitud de la cola)Performance—Reads per second (Lecturas por segundo)IDE controllers (Controladores IDE)En la siguiente tabla se enume

Tabla 1 Resumen del rendimiento global de Insight Control Performance Management (continuación)All individual processor models (Todos los modelos depr

Tabla 1 Resumen del rendimiento global de Insight Control Performance Management (continuación)• Tertiary Bus (Bus terciario)(Empty or component model

6 Resolución de problemasIntroducciónEn este capítulo se identifican los problemas de configuración y de instalación que suelen surgiry se ofrecen sol

Tabla 3 Integración de Systems Insight Manager (continuación)SoluciónOcurre cuandoProblemaPerformanceManagement\PMPTools.xml”Ejecute el comandomxconfi

Tabla 4 Problemas de administración de licencias de Insight Control Performance Management(continuación)SoluciónOcurre cuandoProblemafunciones deadmin

Tabla 4 Problemas de administración de licencias de Insight Control Performance Management(continuación)SoluciónOcurre cuandoProblematarea). Cuando el

Problemas de Windows Server 2003/2008En la tabla 6 se describen los problemas y soluciones que pueden estar relacionados con WindowsServer 2003/2008.T

Problemas de Internet ExplorerEn la siguiente tabla se describen los problemas y soluciones que pueden estar relacionados conInternet Explorer.Tabla 7

Información relacionada...52Convenciones tipogr

Problema del panel izquierdoTabla 8 Problema del panel izquierdoSoluciónOcurre cuandoProblemaPara solucionar este problema, cambieel nombre del dispos

7 Asistencia y otros recursosInformación que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HPAntes de ponerse en contacto con HP, compruebe si dis

Después de registrar el producto, recibirá una notificación por correo electrónico de las mejorasde los productos, las versiones nuevas de los control

Páginas Web• HP Insight Control:http://www.hp.com/go/insightcontrol• Systems Insight Manager:http://www.hp.com/go/hpsimConvenciones tipográficasEste d

8 Comentarios sobre la documentaciónHP se compromete a proporcionar documentación que se adapte a sus necesidades. Paraayudarnos a mejorar la document

A Matriz de parámetros de mediciónEn este apéndice se describen los parámetros de medición que ha evaluado el componentePerformance Management para lo

Estado de los procesadores• Average Processor Utilization % (Utilización media del procesador %): Porcentaje medio detiempo que todos los procesadores

• Page Faults/Sec (Errores de página/segundo): El número medio de errores de página cadasegundo. Un error de página se produce cuando un proceso se re

Inventario de la conexión de red• Network Connections Configuration (Configuración de conexiones de red): Número deadaptadores y puertos instalados y

de Port Utilization % es el mayor de TX Utilization % y RX Utilization %. Si el puerto se estáejecutando en modo semidúplex, el valor de Port Utilizat

Inventario del canal IDE...66Controlador IDE...

ahora y aquéllas que están esperando su procesamiento, independientemente de la ubicaciónde espera de la solicitud (unidad o controlador)El rendimient

Estado del array de la unidad• Reads/Sec (Lecturas/segundo): El número de lecturas realizadas en cada unidad en el arrayde unidad cada segundo.• Write

• Etiqueta de array (por ejemplo A, B o C) tal y como se muestra en la utilidad de configuraciónde array (Array Configuration Utility, ACU)• Número de

Estado de la unidad SATA• Disk Read/Sec (Lecturas de disco/segundo): El número medio de lecturas en la unidad SATAseleccionada cada segundo• Disk Writ

• Disk Write/Sec (Escrituras de disco/segundo): El número medio de escrituras en la unidadSAS seleccionada cada segundo• Disk Read MBytes/Sec (MBytes

• Disk Write MBytes/Sec (MBytes escritos en disco/segundo): El número medio de megabytesescritos en la unidad SCSI seleccionada cada segundo• Disk Mil

◦ Fast SCSI-2- 10 MB/s with 8-bit transfers at 10 MHz (10,000,000 bytes/s)◦ Fast-Wide SCSI-2- 20 MB/s with 16-bit transfers at 10 MHz◦ Ultra SCSI-3- 2

• Millisec/Transfer (Milisegundo/transferencia): El tiempo medio que tarda cada solicitud encompletarse• Queue Length (Longitud de la cola): El número

Fibre Channel host bus adapterThe following information is provided for a Fibre Channel HBA.Fibre Channel Host Bus Adapter Status• Transfers/Sec—Avera

Network Storage Array Status• Server Transfers/Sec—Average number of transfer requests (read and written) between themonitored servers and the array e

Uso general...80Glosario...

• Millisec/Transfer—Average time to complete a transfer to and from the selected externalstorage enclosure• Enclosure Queue—Average number of transfer

Inventario de los buses de host• Bus Configuration (Configuración de bus): Resumen de cada bus PCI o PCI-X del servidor conlas ranuras PCI/PCI-X y las

• Memoria• Conexiones de red: Por ejemplo, la capacidad de detectar una NIC que se esté ejecutandoa una velocidad reducida o en modo semidúplex• Buses

B Marcos hipotéticos de puntos conflictivosEn este apéndice se proporcionan soluciones para algunos marcos hipotéticos de puntos conflictivosa los que

En el panel Server Configuration (Configuración del servidor), para acceder a la información dealmacenamiento y mostrar la página de estado de almacen

Analizar una condición de puntos conflictivos de servidorEn las siguientes secciones se expondrán las acciones apropiadas que deberá emprender si sepr

La opción Analysis Explanation (Explicación del análisis) nos muestra que la tasa de lectura depáginas está por encima de la media (por encima del 30%

en que se crea en gráfico, el trabajo por lotes ya no será la causa de problemas. Sin embargo,se ha registrado la información de rendimiento en la bas

La opción Analysis Explanation (Explicación del análisis) indica que el host de máquina virtualincluye el rendimiento de los invitados de máquinas vir

En este ejemplo, Analysis Explanation (Explicación del análisis) indica que al menos un componentetiene un problema de rendimiento grave.Visualizar el

1 IntroducciónInformación generalHP Insight Control Performance Management detecta, analiza y explica problemas de configuraciónde hardware y puntos c

Esta recomendación indica que hay más de un procesador lógico en el sistema y que al menosuno no se utilizó en su totalidad. Las recomendaciones de On

Realización de análisis estáticos 81

Glosarioagente Programa que realiza con regularidad servicios, como recopilar información, sin la presenciainmediata del usuario. Los agentes de Syste

ProLiant SupportPackConjunto de componentes de software HP reunido por HP que se ha comprobado que funcionacon un sistema operativo concreto. Contiene

ÍndiceAanálisisen línea, 21fuera de línea, 22análisis estáticoinforme, 28Cconfiguraciónparámetros de supervisión del rendimiento, 17umbral de rendimie

Para Set Performance Threshold (Configurar umbral de rendimiento): Options→PerformanceManagement→Set Performance Threshold (Opciones > Performance