Hp Systems Insight Manager Manuel d'utilisateur

Guide de l'utilisateur de HP Systems InsightManager 7.3 Update 1Référence HP : 601823-059Date de publication : Mars 2014Édition : 1

Serveur de gestion centrale...191Détection de cluster

REMARQUE : Dans l'exemple précédent, hostname.domain doit être remplacé par le FQDNde l'emplacement sur lequel l'outil WebJetAdmin s&ap

Pour plus d'informations sur les attributs et les exigences spécifiques des outils MSA, reportez-vousà « Attributs spécifiques à MSA ».Exemple d&

Ajout d'un fichier de définition d'outil à HP SIMUne fois que vous avez créé un fichier de définition d'outil personnalisé, vous devez

Successfully removed tool named "WebJetAdmin"Successfully removed 1 toolREMARQUE : Si une tâche ou les résultats d'une tâche sont liés

18 Recherche fédéréeSélectionnez Reports (Rapports)→Federated Search... (Recherche fédérée).La recherche fédérée est un plug-in Web HP SIM qui permet

cliquer sur Finish (Terminer) ou Cancel (Annuler) dans l'Assistant. Si vous mettez un terme àl'Assistant, le certificat est installé.REMARQU

19 Outil CMS ReconfigureLa fonction Outil CMS Reconfigure (Outils de reconfiguration) offre un ensemble de commandespermettant d'effectuer des mo

commande pour que le logiciel Insight Management corresponde au nouveau mot de passe dusystème d'exploitation.Lorsque cette commande est exécutée

Procédure 20 Modification du mot de passe CMS de Matrix OE et Operations Orchestration1. À l'invite de commandes, exécutez les commandes suivante

• Elle crée un nouveau certificat CMS.• Elle lance tous les services HP SIM et Insight Control installés.REMARQUE : Si la base de données SQL associée

C Ports dynamiques HP SIM...221Windows 2003...

Reconfiguration des informations d'identification de la base de donnéesCMSLa commande mxreconfig —m dbauth —a <DomaineUtilisateurBD\utilisateu

C:\Program Files\HP\Operations Orchestration\Central\tools>change-db-props.bat <utilisateur-bd><Nouveau mot de passe>La commande change

Dépendances• La base de données à associer à HP SIM ou HP Insight Control a été copiée et configurée surun serveur SQL différent.• HP SIM ou HP Insigh

20 Présentation des fonctions de sécurité de HP SIMCe chapitre fournit une présentation des fonctionnalités de sécurité disponibles dans le frameworkH

utilisé pour toutes les communications intervenant durant les échanges STE et SSO. Une valeur àusage unique est demandée au système avant l'émiss

Gestion des informations d'identificationCertificats SSLIl existe plusieurs certificats utilisés par HP SIM.Certificat principal HP SIMLe certifi

Expiration des certificats et contrôle de la révocation de certificat (contrôle CRL)HP SIM offre la prise en charge du contrôle de révocation de certi

ligne est activé, HP SIM tente de télécharger le fichier CRL depuis le serveur de certificats. Unefois le fichier CRL téléchargé, HP SIM le met en cac

• Si vous ne souhaitez pas recevoir d'alertes concernant l'expiration de la liste de révocationdes certificats (CRL) :Nom de propriété : CRL

Autorisations du serveur Insight Control for VMware vCenter ServerPour enregistrer le Insight Control for VMware vCenter Server, lancez une détection

J Prise en charge des MIB prêtes à l'emploi dans HP SIM...254K Assistance et autres ressources...

CookiesBien que les cookies soient obligatoires pour gérer une session ouverte, seul un identifiant desession est conservé dans le cookie. Celui-ci ne

Un mode actif est également pris en charge : la session expire au bout de 20 minutes écouléessans que l'utilisateur clique sur une option de menu

Système de fichiersL'accès au système de fichiers doit être limité afin de protéger le code objet de HP SIM. Lesmodifications involontaires du co

• « Paramètres de la propriété de base de données HP SIM afin d'activer SSL pour SQL Server »Installation d'un certificat sur un serveur équ

• Lorsque l'option ForceEncryption (Forcer le chiffrement) du moteur de base de donnéesest définie sur Non, le chiffrement peut être demandé par

Procédure 29 Configuration des paramètres de la propriété HP SIM afin d'activer SSL pourSQL Server1. Importez les certificats de serveur SQL à ~/

OracleL'administrateur de base de données Oracle doit créer un utilisateur (de préférence avec un motde passe non vide) pour HP SIM en cas de con

Sécurité renforcéeREMARQUE : Comment : verrouiller et utiliser facilement pour plus de détails.• Activez Require Trusted Certificates (Exiger des cert

Il existe plusieurs façons de distribuer ce certificat :• Utilisez l'option Set Trust Relationship (Définir la relation d'approbation) de l&

3. Sélectionnez le certificat du système HP SIM et importez-le dans Agent Insight Managementsur chaque système. Cela permet aux systèmes gérés d'

Partie I Introduction

21 Élévation de privilègesL'élévation des privilèges permet aux utilisateurs qui n'ont pas de privilèges racine d'exécuter desoutils ex

mxauthnconfig –m 0|1Une fois l’authentification à deux facteurs activée ou désactivée, le service HP SIM doit êtreredémarré afin que les modifications

Conditions préalables permettant la technique d'authentification à deux facteurs• Un compte de serveur de domaine doit être configuré dans HP SIM

22 suspension HP SIMLa suspension HP SIM est une entité indépendante qui procède à l’interruption et à la reprise dufonctionnement de HP SIM. Elle per

23 Contrat et garantieLa page Contract and Warranty Status (État du contrat et de la garantie) est accessible si vousdisposez d'un CMS Windows et

24 License ManagerLe Gestionnaire de licences permet d'afficher et de gérer les licences de produits dans l'interfaceutilisateur HP SIM. Pou

Tableau 10 Matériel pris en charge pour la collecte des licences des processeurs de gestion IntegrityPrise en charge dumicroprogrammeType de serveurNo

Le fichier de clés est créé lorsque la commande CLI mxlmkeyconfig est exécutée. Si le fichierexiste déjà, les clés précédentes sont conservées et les

Tableau 11 Types de licence (suite)DescriptionLicense Type (Type de licence)partir de cette clé expire. Les durées de validité affichéesdans le Gestio

La fonction Collect Remote License Info (for servers) (Collecte des informations de licence à distance(pour serveurs)) collecte les données de licence

1 À propos de ce documentGuide de l'utilisateurHP Systems Insight Manager fournit ce guide de l'utilisateur pour vous aider à comprendre les

C. License Key overused. Please refer to the license agreement toavoid any violations. (Sur-utilisation de la clé de licence.Consultez le contrat de l

produit est d'acheter la licence. Il est possible à tout moment d'acheter une licence pour unsystème associé à une licence par une clé de dé

1Sélectionnez la chaîne de clé complète et appuyez sur Ctrl + C pour la copier.Placez le curseur dans l’un des cinq champs de la zone de saisie, puis

Page (Attribution ou application de licences)1System Name (Nom du système)Nom du système sur lequel la tâche a été exécutée.2Serial NumberNuméro utili

Page License unlicensed systems (facultatif)1System license status (État de la licence du système)Affiche l'état des licences du système, tel que

25 Intégration du stockage au moyen de SMI-SÀ propos des systèmes de stockageLes systèmes de stockages sont des modules RAID de disques Fibre Channel,

• Grandes entreprisesCombinaison variable de disques internes, de modules RAID de stockage et parfois d'unréseau de stockage ou de systèmes de st

◦ Caractéristiques du disque◦ Version du microprogramme◦ ID du contrôleur qui gère ce disque• Détails relatifs au contrôleurNombre total de contrôleur

Principaux composantsLes principaux composants SMI-S sont les suivants :• Common Information Model (CIM)• Web-Based Enterprise Management (WBEM)• Serv

Les composants suivants sont fournis de plusieurs façons possibles :• Agent incorporéLe périphérique matériel contient un agent SMI-S incorporé. Aucun

2 Présentation du produitFonctionnalités de HP SIM• Détection automatiqueDétecte et identifie automatiquement les systèmes connectés au réseau. Utilis

5. Définissez les paramètres WEBES SNMP en activant les notifications SNMP et en définissantle nom de nœud SNMP sur l’adresse IP du serveur de proxy C

2. Insérez les informations suivantes à la fin du fichier snmpd.conf :trap-dest:X.X.X.Xoù X.X.X.X est l'adresse IP du poste de gestion de l'

• CV TL sur le port 4095 (http)• La détection de Command View EVA est encapsulée dans HP StorageWorks StorageManagement Appliance sur le port 2301 ou

La page d'affichage de la table système pour la collection apparaît.Affichage de systèmes de stockage individuelsProcédure 38 Affichage de systèm

• Changer Devices-All Tape Libraries (Périphériques changeurs - Toutes les bibliothèques debandes)Fournit le nom, la version de microprogramme et l&ap

26 Gestion des clusters MSCSCluster Monitor est un composant central de HP SIM qui permet de surveiller et de gérer des clustersconstitués de multiple

État MSCSLa page Cluster Monitor résume l'état du cluster tel qu'il est défini par MSCS et indique l'état etles valeurs des attributs d

Tableau 15 Champs de l'onglet Network (Réseau) (suite)DescriptionNomne peuvent pas communiquer) ; Online (En ligne - opérationnel) ou Unavailable

plage jusqu'à ce qu'elle retombe sous la valeur du seuil Major (Majeur). Les seuils de réinitialisationMinor (Mineur) et Major (Majeur) fonc

OtherFailed (Échec)DégradéNormalListePending (En ligne enattente), or OfflinePending (Hors ligne enattente).REMARQUE : Pour plus d'informations s

Concepts de baseDétection et identificationHP SIM peut automatiquement détecter et identifier les systèmes connectés au réseau en utilisantles informa

27 Journal d'audit HP SIMHP SIM consigne dans un journal toutes les tâches exécutées par tous les utilisateurs HP SIM surtous les systèmes. Les i

3. Cliquez sur View Now (Afficher maintenant). Les entrées demandées s'affichent.Exemple de journal d'auditExemple de journal d'audit :

28 Contrôle de version HP et HP SIMÀ propos de l'agent de contrôle de versionL'outil HP VCA est un agent Agents Insight Management qui perme

Ressources complémentairesPour des ressources supplémentaires, allez sur http://www.hp.com/servers/manage.À propos du Version Control Repository Manag

REMARQUE : HP SIM ne nécessite plus l'installation de VCA sur les systèmes cibles. La nouvellefonction des références de logiciels/microprogramme

À propos de la gestion de systèmes multiplesLes fonctions de mise à niveau logicielle de HP SIM offrent les options suivantes :• Installation de logic

simVCAStatusPortSecured=truesimVCAStatusPort=280REMARQUE : Le port par défaut utilisé par le VCA peut être modifié à 50000 pour le VCA 7.2.2et les ver

29 Compilation et personnalisation des MIBHP SIM offre la possibilité de gérer des systèmes par le biais de SNMP et par la réception desévénements d&a

mcompileL'outil mcompile vérifie la syntaxe de toutes les MIB à charger dans le système. mcompile résouttoutes les dépendances MIB et, au besoin,

TYPE D'INTERRUPTION À PARTIR DE LA RFC-1215sysNameÀ PARTIR DE RFC1213-MIBhpSwitchBladeType2-MgmtÀ PARTIR DE HP-SWITCH-PL-MIBagSlotNumberÀ PARTIR

Reports (Rapports)HP SIM effectue une collecte de données système complète et permet aux utilisateurs de produirerapidement des rapports détaillés pou

Les options sont les suivantes :• -a enregistre un nouveau fichier CFG, <monfichier.cfg>, ou remplace les données d'une MIBdéjà enregistrée

solution la plus simple pour modifier la MIB. HP SIM fournit également une interface utilisateurgraphique pour modifier la GRAVITÉ après compilation d

• Événements d'application ProLiant• Événements ProLiant BL p-Class GbE Interconnect Switch• Événements ProLiant BL p-Class GbE2 Interconnect Swi

Tableau 18 Mots clés varbind et descriptionRemarquesDescriptionMot-cléLe libellé reflète la valeur sélectionnée.Il peut varier en fonction desinterrup

État du disque : FAILED (ECHEC) Numéro de série : WS7000134715En utilisant le mot-clé de $Hdr en association avec $! pour personnaliser davan

• Le champ Enable Trap Handling (Activer la gestion des interruptions) peut être activé oudésactivé pour prendre en charge ou supprimer les événements

30 Authentificateur de proxyHP SIM prend en charge l'authentification de l'utilisateur par rapport au système d'exploitationsous-jascen

• Toute modification de SecuritySettings.props doit être réalisé par l'utilisateur disposantde droits d'administrateur, et requiert un redém

RemarquesValeurpardéfautÉcrasable parparamètre d'URLObligatoire dansSecuritySettings.propsPropriétéNumérode sériel'authentificateurde proxy.

RemarquesValeurpardéfautÉcrasable parparamètre d'URLObligatoire dansSecuritySettings.propsPropriétéNumérode sérieListe, séparée pardes virgules,N

Groupes d'utilisateurs imbriquésUn groupe imbriqué est un concept de Windows Active Directory. Un utilisateur/groupe d'utilisateurspeut appa

RemarquesValeurpardéfautÉcrasable parparamètre d'URLObligatoire dansSecuritySettings.propsPropriétéNumérode sérieXPath pour lavaleur de domaineN/

c. Si le certificat de l'authentificateur est signé par une autorité de certification intermédiaire,importez tous les certificats de la CA racine

Notez également que si la valeur du paramètre « proxy.auth.request.url » doit être écrasée par leparamètre d'URL, lancez HP SIM avec l'URL c

A Remarques importantesLes noms de système et d'objet doivent être uniquesLes noms de système et d'objet doivent être uniques dans HP SIM.Pa

Paramètres de pare-feu de base de donnéesSi vous utilisez un serveur de base de données MSDE (ou Microsoft SQL Server 2005 ExpressEdition), Microsoft

Bulletins de sécuritéLes logiciels HP contiennent plusieurs composants tiers comme OpenSSL. HP indique que lescomposants logiciels non-HP répertoriés

(et le type y pour extraire l'archive et n pour exécuter ./mxbundle.server.postinstall)Cette opération crée un répertoire temporaire. Par

Sur les systèmes complexes, affichage d'un nombre non conforme aunombre de partitions nPar dans le complexeLors de l'affichage du complexe v

B Résolution des problèmesAdobeHP recommande d'utiliser Adobe 11.Agentless Management ServiceLes performances du service HP Agentless Management

Insertion de lameLorsqu'une lame est insérée dans un boîtier, Onboard Administrator informe HP SIM de cetévénement via une interruption d'in

Untrusted Connection (Connexion non approuvée). Internet Explorer signale une Certificate Error(Erreur de certificat). Les deux navigateurs permettent

• Requêtes de base de données spécifiques ou personnalisées prenant beaucoup de temps.• Accès simultané de nombreux utilisateurs à une ressource parta

Serveur de gestion centraleLes applications consommatrices de ressources comme HP Insight Control performance managementont parfois connu des problème

Solution : vous pouvez vérifier le problème de détection à partir de la page système du nœud demembre de cluster et du nœud de ressource de cluster (s

cible. Le même contenu est visible lorsque vous exécutez manuellement la commande sur le CMSpour le système cible.Si vous voyez l'erreur sur la c

Affichage du conteneurLorsque le protocole SNMP est désactivé et que le protocole WBEM est activé, la version dumicroprogramme HP Integrated Lights-Ou

-------------------------------------------------------------Pour que HP SIM définisse les informations d'identification de connexion d'un s

Solution : pour voir les données correctes dans le rapport, vous pouvez exécuter la collecte dedonnées en désactivant l'un des protocoles. Vous p

Sous Linux et HP-UX : /etc/opt/mx/config/identificationSous Windows : C:\program files\hp\systems insight manager\config\identificationLes dossiers ré

La détection d'un cluster Microsoft Windows 2008 MSCS dans HP SIM n'indique pas la deuxièmeadresse IP dans la page Cluster Monitor (Moniteur

-------------------------------------------------------------Si vous :• configurez un package HP Serviceguard en tant que machine virtuelle HP hébergé

© Copyright 2010, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.AvisLogiciel confidentiel. Une licence valide émise par HP est requise pour la possess

modifier directement le fichier. Définissez la valeur de la propriété AutomaticSignIn à 1. Iln'est pas nécessaire de redémarrer HP SIM.Configurat

iLOSi après l'exécution de la détection, vous pouvez voir le CMS, mais pas l'utilitaire iLO associé,vérifiez les points ci-après :• Assurez-

2. Ajoutez la configuration suivante au fichier /etc/snmp/snmpd.conf :rocommunity public rocommunity6 public3. Redémarrez SNMP.Page d'affichage d

1. Si l'état de l'un des sous-composants du module est incorrect, l'état de TopComputerSystemest aussi défini sur incorrect. Ces deux é

address. Please re-identify the Management Processor and try again.(Impossible de communiquer avec le processeur de supervision <nom_processeur_sup

-------------------------------------------------------------Pour installer HP SUM, vous devez sélectionner les bibliothèques supplémentaires suivante

REMARQUE : Cela s'applique à la fois aux modes x86 et x86_64 si l'utilisateur choisit d'installerla prise en charge XWindows.REMARQUE :

de l'adresse cible IPv6. Une fois la connexion validée, assurez-vous que ce répertoire estsupprimé en entrant net use x: /d sur la ligne de comma

impact sur les performances parce qu'un redémarrage est obligatoire pour toutes les pages JSP àrecompiler par JBOSS.-----------------------------

• Lors de l'exécution de la détection HP SIM, les informations suivantes s'affichent :Exécution de l'identification basée sur les règle

L'installation/exécution HP-UX de plug-ins partenaires (par exemple HP Insight Dynamics - VSE forIntegrity) peut échouer en raison d'une déf

Si la connexion automatique est configurée, vous pouvez vous connecter manuellement à HP SIM.• Si la connexion automatique échoue, la page de connexio

License ManagerLa collecte de licences Lights-out 100 depuis des cibles Lights-out 100 est prise en charge à partirde HP SIM 6.1 et le déploiement sur

HP MIBLes interruptions LinkUp et LinkDown dans IF-MIB.mib sont des interruptions redondantes ; ellessont également présentes dans rfc1215.mib. Confor

Une fois le fichier MX.PROPERTIES modifié, redémarrez le service HP SIM pour appliquer leschangements.PingHP recommande de ne pas désactiver le protoc

Élévation de privilègesLorsque “DISPLAY_LAST_LOGIN” = 1 dans HP-UX, même les connexions non interactives,comme celles de la commande sudo, génèrent la

Pour résoudre ce problème :1. Vérifiez si la Stratégie de sécurité de Windows est activée pour verrouiller le compte d'utilisateuraprès tentative

• Systèmes WindowsLa communication SSH entre un CMS et un système géré échoue si ces derniers se trouventdans un domaine.Logiciels/MicroprogrammesLa s

• Configuration Synchronization Wizard (Assistant de synchronisation de la configuration)Pour résoudre ce problème :1. Supprimez les outils ci-dessus

Si HP SIM est installé sur un système Windows XP avec MSDE comme base de données, vousdevez mettre à niveau manuellement MSDE vers SQL Server 2005 pou

4. Mettez à niveau le microprogramme de Onboard Administrator vers la version 2.25 ouultérieure.5. Sur le module Virtual Connect Ethernet, mettez à ni

WBEMWBEM n'est plus pris en charge sur les serveurs HP. Les derniers serveurs à prendre en chargeWBEM étaient les serveurs G6. Par conséquent, HP

fonction de certains critères. Pour accélérer le processus de recherche, lorsque vous entrezdes informations système dans la zone de recherche, une li

Vous avez le choix entre les solutions proposées ci-après selon les exigences :• Vous pouvez programmer les services du Mapper et Indications du Mappe

C Ports dynamiques HP SIMIl existe trois processus principaux dans HP SIM :• mxdomainmgr• mxdtf• mxinventoryCes processus peuvent communiquer entre eu

Tableau 20 Plage de ports dynamiques de HP SIM pour Microsoft Windows 2003 (suite)TotalPort de destinationPort de départ140114011240964095165001550000

D Protocoles utilisés par HP SIMHP SIM utilise différentes normes de protocole de gestion. Cela permet à HP SIM de gérer un largeéventail de systèmes

WindowsMicrosoft expédie et prend en charge son propre récepteur d'interruptions SNMP, généralementinstallé en tant que service Windows, « Servic

REMARQUE : Si le redémarrage du service d'interruption SNMP de Microsoft est redémarréaprès le démarrage de HP SIM, assurez-vous de redémarrer HP

Par exemple : si le numéro de port http du processeur iLO est remplacé par 83, l'entréesuivante est ajoutée 83= Web Server Interface,,true,false,

Fonctionnalité des protocolesLe tableau suivant affiche la description des protocoles de gestion figurant sous ManagementProtocols (Protocoles de gest

Fonctionnalité (si activée)DescriptionNorme de gestionaméliorations de configuration àdistance au protocole SNMP.Exécution à distance des outilsSSH es

• Dans la page Discovery (Détection), cliquez sur Configure global protocol settings (Configurerles paramètres globaux de protocole) dans la section D

Partie II Configuration de HP SIM

E Collecte de donnéesAprès la collecte des données initiale par HP SIM durant le processus d'identification, vous pouvezplanifier une tâche de co

Collecte de données initialeLa tâche de collecte de données initiale sert à recueillir des informations de nombreux systèmesexécutant SNMP ou WBEM (pa

F Tâches système par défautLes tâches de scrutation assurent le suivi de l'état d'intégrité des systèmes dans les collectionsassociées. La s

• Cette tâche supprime les événements datant de plus de 90 jours et peut faciliter la gestion deHP SIM en limitant le nombre total d'événements.

Identification des systèmesUtilisez cette tâche pour collecter des informations sur des systèmes comme les systèmes de miseen réseau. Par défaut, elle

Scrutation de l'état pour les systèmes qui ne sont plus désactivésCette tâche s'exécute lorsqu'un système passe de l'état désactiv

◦ Elle trie les versions dans la base de données.Pour accéder à la scrutation de l'état du logiciel, sélectionnez Options→Status Polling(Scrutati

G Extensions de fichier hostsLes fichiers hosts sont utilisés pendant la détection pour ajouter manuellement plusieurs systèmesà la base de données HP

Le texte suivant provenant d'un fichier hosts illustre plusieurs instructions. Les explications, quicommencent par le signe dièse (#), ne sont pa

#$IMXE: TYPE=Router 16.26.160.24 BldRtr5.compaq.com BldRtr5Pour le système AcctServer, seul le TYPE a été remplacé par les valeurs par défaut actuelle

3 Configuration des systèmes gérésLa configuration des systèmes gérés implique d'installer le logiciel Management Agents requis etde configurer l

Tableau 25 Paramètres par défaut du fichier hostsDescriptionValeurMot-cléInconnu (par défaut)TYPE• Application• Cluster• Complex (Complexe)• Desktop (

Tableau 25 Paramètres par défaut du fichier hosts (suite)DescriptionValeurMot-cléLecture seule (par défaut)PublicSNMP_MON<Community String (Chaîne

H Règles de System Type ManagerSystem Type Manager permet d'étendre la détection SNMP de HP SIM afin de pouvoir identifierde nouveaux types de sy

I Fichiers de définition d'outil personnaliséLes fichiers de définition d'outil personnalisé sont des fichiers XML qui indiquent comment HP

Tableau 27 Attributs spécifiques à MSADescriptionSyntaxe1AttributSpécifie une commande MSA, sesparamètres et le nœud sur lequel elles'exécute.<

Tableau 28 Attributs spécifiques à WLA (suite)DescriptionSyntaxe1Attributà afficher pour l'état/les résultatsactuels lors de la sélection de la t

l'utilisateur au moment de l'exécution (telle que définies par l'attribut des paramètres de l'outil),par des propriétés de tâche s

Tableau 31 Paramètres cibles actuels sélectionnés (suite)DescriptionParamètrerenvoyer des informations sur le système lié pour tous lestypes de relati

Tableau 33 Valeurs de noms de l'Assistant de tâche (suite)DescriptionValeurs de nomsà partir desquels les événements ont été générés(comportement

Tableau 35 Toutes les valeurs d'outils (suite)DescriptionValeurs de nomsdans le menu Manage (Gérer)) sera utilisé comme titre del'outil.Vale

IMPORTANT : Pour plus d'informations sur l'inscription du serveur sur HP Insight Online,consultez le Guide de configuration de HP Insight Re

Tableau 37 Attributs de filtrage d'outils (suite)DescriptionNom du filtreListe longue : accédez au menu Options, puis sélectionnezDiscovery (Déte

Tableau 38 Variables d'environnement (suite)DescriptionValeurs de noms2 - Warning (Avertissement)3 - Minor (Mineur)4 - Major (Majeur)5 - Critical

Recommandations relatives aux paramètres d'outilsRecommandations pour la saisie de données de champ de paramètre lors de la création d'outil

Tableau 39 Recommandations pour la saisie de paramètres de nouveaux outils de ligne decommande (suite)Recommandations pour lasaisieAffectation de chaî

J Prise en charge des MIB prêtes à l'emploi dans HP SIMLe tableau suivant indique les principales MIB fournies avec HP SIM. Les MIB indiquées com

Tableau 40 MIB prises en charge dans HP SIM (suite)PréchargéePrise en chargeNom de la MIBXProduits Ciscocisco-ping.mibXProduits Ciscocisco-port-securi

Tableau 40 MIB prises en charge dans HP SIM (suite)PréchargéePrise en chargeNom de la MIBXCluster HP Proliantcpqrecov.mibXOnduleur HP Proliantcpqrpm.m

Tableau 40 MIB prises en charge dans HP SIM (suite)PréchargéePrise en chargeNom de la MIBXHP Netserverhpprfmib.mibXHP Serviceguardhpsgcluster.mibXHP N

Tableau 40 MIB prises en charge dans HP SIM (suite)PréchargéePrise en chargeNom de la MIBXÉvénements WYSEwbt3mib.mibXHitachi RAID450 SNMP Agentxp1024t

K Assistance et autres ressourcesInformations à rassembler avant de contacter HPAvant d'appeler HP, munissez-vous des informations suivantes :• N

• Fournisseurs WBEM HP Insight Management pour Windows Server 2003 ou WindowsServer 2008, ou Windows Server 2012• OpenSSH• HP Version Control Agent po

• Preuve d'achat de Insight Control (disposant d'une assistance technique 24x7 d'un an fournieavec la preuve d'achat)• Si la quest

• Site Web HP SIM des fournisseurs SMI-S (http://www.hp.com/go/hpsim/providers) pourplus d'informations sur la prise en charge de périphériques e

Glossaireadministrateur Utilisateur qui gère des utilisateurs, pools de ressource et demandes en libre-service par le biaisde la console HP Insight Or

clé privée Partie privée d'une paire de clés publique-privée. La clé privée est stockée dans un fichier enlecture seule de propriétaire (par exem

détection automatique. D'autres sources peuvent inclure la réception d'événements provenant desystèmes inconnus ou d'un processeur de s

état d'intégrité dusystèmeÉtat global de toutes les sources d'état (qui peuvent être SNMP, WBEM et HTTP) qui sont prisesen charge sur un sys

• Normal.Les événements de ce type indiquent que cet événement n'est pas un problème.• Minor (Mineur).Les événements de ce type indiquent une con

HP VCAjournal Liste de toutes les tâches de maintenance logicielle réalisées par le HP VCA et des rapportsrésultant de ces tâches.HP Version ControlAg

Java RemoteMethod InvocationEnsemble de protocoles qui permet à des objets Java de communiquer à distance avec d'autresobjets Java.lame de serveu

partition deressourcesSous-ensemble des ressources appartenant à une instance de système d'exploitation. L'utilisationde ces ressources est

b. Si vous souhaitez redémarrer après l'installation, sélectionnez l'option Reboot systems ifnecessary after successful install.HP SIM déter

Secure Shell Programme permettant de se connecter à un autre système sur un réseau et d'exécuter descommandes sur ce système. Il permet également

exemples de systèmes comprennent des serveurs, postes de travail, ordinateurs de bureau,portables, routeurs, commutateurs, concentrateurs et passerell

Virtual ServerEnvironmentOffre de virtualisation de serveur intégrée à des serveurs HP-UX, Linux et Windows qui fournitun environnement informatique f

IndexAà propos de, 163, 164agent de contrôle de version, 162recherches, 56solutions de stockage (SNMP), 145, 149tâches de scrutation par défaut, 232ab

initiale, 230Onboard Administrator, 195problèmes de mise à niveau, 195remplacer le jeu de données existant, 230systèmes de stockage, 152tâche, 195coll

Environnement géré, 54erreur STDOUTcollecte de données, 195erreurséchec d'initialisation de la base de données, 208echec de détection, 203état 50

Iidentification, 207adaptateur de Bus hôte Emulex, 207cluster, 235complexe, 207la carte HBA Emulex 1050c, 207lame xw25p de poste de travail, 202lames

Mozilla, 210, 215temps de réponse, 189MSAoutils personnalisés, 243MSA G3état d'intégrité, 201MSCSclusters, 155MSDE, 216installation, 208mxagentco

solutions de stockage (SNMP), 145systèmes gérés, 24processeur de gestionidentification, 235processeur de supervision, 202processeurs de supervisionide

surveillanceintégrite, 15surveillance de l'intégrité, 15surveillance du systèmereprise, 63suspension, 63suspension, 133System Type Managerrègles

◦ Configurez un compte non administratif pour HP SIM afin d'accéder aux donnéesWMICette option s'applique aux systèmes Windows avec fourniss

VCEMmenus, 217VMwareabonnements, 218VMWare ESXpages de propriétés, 213VMware ESX Server, 207volet system status (état du système), 21vue d'ensemb

REMARQUE : Si vous configurez uniquement les systèmes HP-UX avec lesinstallations SNMP par défaut, il n'est pas nécessaire de définir cette optio

SommaireI Introduction...131 À propos de ce document...

2) Dans la liste déroulante Forward Insight Management Agent SNMP Alerts(Transférer les alertes SNMP Insight Management Agent), sélectionnez Enable(Ac

permet de comparer les versions et les mises à jour logicielles. Cette option est disponiblepour les systèmes Windows et Linux.Pour configurer HP VCA

administrateur de domaine. Les informations d'identification entrées ici ne sont pas conservéespar HP SIM, sauf pour exécuter une tâche planifiée

Tableau 2 Résultats des tâches CRA (suite)DescriptionNom du champou une valeur positive, l'exécution du programmeexécutable s'est déroulée c

Pour vérifier que les fournisseurs facultatifs et System Management Homepage sont installés,exécutez les commandes comme suit :$ swlist –l bundle LVMP

Utilisez l'une des commandes suivantes :• mxagentconfig -a -n <nom_hôte> -u root -f<fichier_avec_mot_passe_racine>• mxagentconfig -a

Pour plus d'informations sur l'abonnement et le désabonnement aux indications WBEM,consultez l'aide en ligne de HP SIM.Configuration de

2. Cliquez sur Next (Suivant). La page Step 3: Configure or Repair Agents (Étape 3) s'affiche.Pour installer PSP/AMS en mode d'élévation des

4. Modifiez le fichier snmpd.conf.Pour Red Hat Linux, ouvrez le fichier suivant dans l'éditeur vi :vi /etc/snmp/snmpd.confPour SuSE SLES 8, ouvre

4 Informations d'identificationDans HP SIM, les informations d'identification permettent au CMS de communiquer avec lessystèmes gérés, via W

Informations d'identification de détection...45Configuration de Config

opérationnelles apparaissent dans la table Credentials that are in use (Informations d'identificationen cours d'utilisation).Lorsque des inf

Après avoir créé le fichier XML, importez-le dans HP SIM avant d'exécuter la détection avec lacommande CLI suivante :mxnodesecurity -a -f <fic

5 Proxy WMI MapperLes systèmes Windows utilisent une variante du protocole de gestion WBEM appelé WMI. Pourque HP SIM communique avec les systèmes Win

6 Discovery (Détection)La détection est le processus de recherche de systèmes dans le domaine de gestion de façon àpouvoir les gérer à partir du CMS p

3. Processeurs de gestionCette tâche de détection vise à détecter tous les processeurs de supervision non détectés dansla tâche précédente. Cela compr

Dans la page Discovery (Détection), vous pouvez :• Créer une nouvelle tâche de détectionCliquez sur New (Nouvelle). La section New Discovery (Nouvelle

Filtres de détectionLes filtres de détection empêchent ou permettent l'ajout de certains systèmes à la base de donnéeslors de la détection automa

7 Gestion des communicationsUtilisez la fonctionnalité Manage Communications (Gérer les communications) pour résoudre lesproblèmes de communication en

REMARQUE : Les utilisateurs expérimentés qui n'ont pas besoin des conseils de dépannagepeuvent être en mesure de réparer plus rapidement leurs sy

Procédure 10 Envoi d'interruptions SNMP depuis un système Windows ou HP-UX1. Exécutez Configure or Repair Agents et sur Step 4: Configure or Repa

14 Génération de rapports dans HP SIM...75Rapports standard...

8 Automatic event handling (Gestion automatique desévénements)La gestion automatique des événements permet de définir une action que HP SIM effectue l

Vous pouvez accéder à la page Modem Settings for Paging (Paramètres de modem pourradiomessagerie) en utilisant l'une des méthodes suivantes :◦ Sé

Forward IndicationsAsTrapPour la fonction Forward IndicationsAsTraps, pour associer l'adresse source ipv6 trap, il faut obtenirla cible avec une

9 Utilisateurs et autorisationsHP SIM permet de configurer les autorisations pour certains utilisateurs ou groupes d'utilisateurs.Les autorisatio

10 Environnement géréLa fonction Managed Environment (Environnement géré) permet de sélectionner les systèmesd'exploitation à gérer. Il existe qu

Partie III Fonctions de base de HP SIM

11 Recherches de base et avancéesRecherche de baseLa fonction de recherche permet de trouver rapidement des informations sur un système en utilisantso

(Logiciel/Microprogramme) est sélectionné, une série de critères de recherche est ajoutée endessous, dans un format d'arborescence :• component t

12 Surveillance des systèmesAffichage des collections de systèmesDans HP SIM, la surveillance des systèmes implique pour HP SIM de scruter Insight Man

• Pages systèmeSur l'onglet System Page (Page système), System (Système), une icône d'état indique l'étatd'intégrité général enreg

Modification du mot de passe CMS...107Reconfiguration des attributs hôte e

Types d'état systèmeLe tableau suivant décrit les types d'état d'intégrité des systèmes de HP SIM, qui apparaissent dansla colonne HS d

Tableau 5 Types d'état du logiciel (suite)DescriptionType d'étatIcône d'étatLe système est suspendu. Aucun état du logiciel n'est

Tableau 6 État opérationnel WBEM (suite)DescriptionType d'étatIcône d'étatIl existe un problème mineur lié à cet élément.Degraded (Dégradé),

• Imprimer la vue de la collection de clustersCliquez sur Print (Imprimer) pour imprimer le résultat de la collection.• Personnaliser la vueCliquez su

déconnectées lors du calcul de l'état de l'intégrité d composant réseau sur l'hôte ESXi, utilisezl'outil suivant.Utilisez outil Ex

propriétés système) ou Edit System Properties (Modifier les propriétés système), en utilisant lesprocédures indiquées ci-dessous.HP SIM propose deux s

13 Gestion des événementsLes événements sont généralement envoyés au CMS par des agents s'exécutant sur les systèmesgérés. Cependant, certains év

• SNMP Trap Settings (Paramètres des interruptions SNMP)Permet d'adapter les messages d'interruption aux besoins spécifiques de votre réseau

5. Cliquez sur Next (Suivant). Dans la deuxième zone de sélection (sélection de la comparaison)de la page Select Events (Sélectionner les événements),

Vous pouvez envoyer les pages e-mail suivantes depuis HP SIM :• Standard• Pager/SMS• HTMLExemple d'une page d'e-mail standardDe : Doe, JohnE

Format de lien système...121Dépendances spécifiques du s

À : Doe, JaneCc: Smith, Jim; Jones, BethObjet : Système A : le panneau latéral du système de stockage a été retiré (Ver. 3) : PagerSMS Format E-mail

Procédure 12 Création d'une tâche pour envoyer un e-mail lorsqu'un système atteint un état critique1. Dans le volet Search (Rechercher), cli

26. Cliquez sur Next (Suivant). La page Select actions (Sélectionner les actions) s'affiche.27. Sélectionnez Send e-mail (Envoyer un e-mail).a. D

• Création et planification de la tâche pour supprimer tous les événements de serveur effacéset exécuter la tâcheProcédure 13 Création d'une tâch

27. Cliquez sur Done. La tâche est planifiée et la page All Scheduled Tasks (Toutes les tâchesplanifiées) s'affiche.Pour exécuter cette tâche à t

14 Génération de rapports dans HP SIMRapports standardDes rapports standard sont fournis avec HP SIM. Ils reposent sur des scénarios utilisateur coura

Format du rapport généré :◦ HTML (recommandé pour l'affichage)Permet d'afficher un rapport existant au format HTML.◦ XMLPermet d'affich

Rapports avancésLes rapports avancés contiennent la table Reports by Product (Rapports par produit) qui affiche lesproduits enregistrés sur HP SIM ain

Un rapport généré vous fournit le nom du rapport, la collection de systèmes associée ainsi que ladate et l'heure du rapport, dans les formats sui

Envoi de rapports par e-mailL'envoi de rapports par e-mail permet de planifier l'exécution d'un rapport à une heure donnée etde l'

Application des licences...141Page Add License...

15 Outils HP SIMSélection de la cibleLes cibles sont les systèmes sur lesquels un outil agit. Il peut s'agir d'un seul système, d'une c

Gestion à l'aide de tâchesHP SIM permet de gérer les systèmes et les événements en planifiant et en exécutant des tâches.Les tâches sont des acti

Partie IV Fonctions avancées de HP SIM

16 Collections dans HP SIMCollections dans HP SIMLes systèmes et les événements sont regroupés en collections en fonction des informations contenuesda

• Créez une collection à partir de la page d'affichage des systèmes.Cliquez sur Save As Collection (Enregistrer comme collection) en bas d'u

• Par attributLorsque vous créez une collection, vous pouvez décrire son contenu à l'aide des attributs deses membres. Les collections définies p

7. Sélectionnez un choix Integrated Lights-Out dans la liste déroulante de sous-type de systèmeà droite.8. Choisissez l'une des options suivantes

propriétés sur des systèmes qui pourraient par la suite ne pas figurer dans la collection serait depeu d'intérêt.• Edit (Édition)Les collections

Il y a deux instances de SystemC dans la vue de la hiérarchie car CollectionC est la mêmedans toute l'application. Partout où il est fait référen

Le fait de rendre des collections invisibles peut améliorer la lisibilité du volet System andEvent Collections (Collections de systèmes et d'évén

27 Journal d'audit HP SIM...160Configuration du journal d'audit HP SIM...

– Disabled (Désactivé)– Unknown (Inconnu)– Informational (Information)• Propriété Default View (Vue par défaut)Lorsque vous sélectionnez une collectio

17 Outils personnalisés dans HP SIMConcepts générauxLes outils personnalisés sont des outils qui peuvent être créés par l'utilisateur pour être e

Tableau 9 Types d'outilsDescriptionNomUn outil SSA s'exécute sur une cible sélectionnée et n'estcompatible qu'avec l'environn

NOTICESEVERITY. Valeur de NOTICESEVERITYSTR sous forme d'entier, qui peut être :• 0, Inconnu• 1, Normal• 2, Avertissement• 3, Mineur• 4, Majeur•

RELATEDDEVICECOUNT. Nombre de systèmes associés.RELATEDDEVICENAME%d. Nom du système associé, où %d est le numéro d'itération. Par exemple : SI,

Les outils de lancement Web et les outils de ligne de commande qui s'exécutent toujours dans leCMS doivent être des URL relatives commençant par

Les options disponibles pour gérer les outils personnalisés sont les suivantes :• « Nouveau »• « Edit (Édition) »• « View tool definition (Afficher la

Cet exemple illustre la création d'un outil personnalisé qui installe un correctif de sécurité surchaque serveur Windows géré par HP SIM. Dans un

5. Entrez l'élément execute-as-user avec la valeur Administrator afin de spécifier l'utilisateurpossédant les autorisations sur le nœud cibl

10. Enregistrez le fichier. HP recommande d'utiliser un nom de fichier indiquant sa fonction, dansce cas, DeployHPSecurityPatchv.1.xml. Assurez-v