Hp Systems Insight Manager Manuel d'utilisateur

HP Systems Insight Manager 6.3 BenutzerhandbuchHP Teilenummer: 601823-044Ausgabedatum: April 2011, erste Ausgabe

Overwrite existing data set (for detailed analysis) (Vorhandenen Datensatz überschreiben (detaillierteAnalyse))...

mxreconfig –m password gleicht die Anmeldeinformationen des HP Insight softwareDienstkontos mit dem Betriebssystemkennwort ab, nachdem das Betriebssys

Für Insight Orchestration und Operations Orchestration müssen Sie zudem Folgendes ausführen:Prozedur 19 Zusätzliche Schritte zum Ändern des CMS-Kennwo

• Er ändert die primäre IP-Adresse des CMS.• Er erstellt ein neues CMS-Zertifikat.• Er startet alle installierten Systems Insight Manager Partnerdiens

Prozedur 21 Ändern der Anmeldeinformationen für die Systems Insight Manager Datenbank1. Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung auf dem CMS, und navigiere

3. Geben Sie das Datenbankkennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und drückenSie die Eingabetaste.WarnungPrüfen Sie, ob alle Systems Insight

20 Überblick über die Systems Insight Manager SicherheitDieses Kapitel bietet einen Überblick über die Sicherheitsfunktionen, die im Systems Insight M

System muss den öffentlichen SSH-Schlüssel des CMS in seinem Speicher für öffentliche Schlüsselhaben, sodass es den CMS authentifizieren kann. Verwalt

die Systems Insight Manager Liste der vertrauenswürdigen Zertifikate importiert werden, sodassSystems Insight Manager diese Systeme authentifizieren k

Warnhinweise zu KennwörternEs gibt verschiedene Arten von Warnhinweisen, die vom Browser oder vom Java-Plugin im Browserangezeigt werden können. Die m

Internet Explorer-ZonenInternet Explorer unterstützt mehrere Zonen, die jeweils mit anderen Sicherheitseinstellungenkonfiguriert werden können. Der zu

Tabellen1 Statustypen...162 Systemin

von Befehlen für verwaltete Systeme. Der Lesezugriff auf das Dateisystem sollte ebenfalls kontrolliertwerden, um sensible Daten wie private Schlüssel

PostgreSQLPostgreSQL verwendet ein Kennwort, das bei der Systems Insight Manager Installation automatischgeneriert wird. Dieses Kennwort lässt sich üb

Hohe SicherheitHINWEIS: Weitere Informationen finden Sie unter „Vorgehensweise: Sperrung undBenutzerfreundlichkeit auf Windows Systemen“.• Aktivieren

wurden, dass sie dem Systems Insight Manager System vertrauen, akzeptieren sie nur von diesemspeziellen System sichere Befehle.Dieses Zertifikat kann

Importieren Sie die resultierende Datei (im Allgemeinen eine PKCS#10-Antwort) auf dieeinzelnen verwalteten Systeme und das Systems Insight Manager Sys

Anschließend müssen Sie die öffentlichen SSH-Schlüssel der einzelnen verwalteten Systememanuell in die Liste der Schlüssel in Systems Insight Manager

Teil VI Erweiterte Systems Insight Manager Funktionen

21 RechteerweiterungenDank Rechteerweiterungen können Benutzer ohne Root-Berechtigungen Tools ausführen, für dieRoot-Berechtigungen auf verwalteten HP

22 Vertrag und GarantieDer Vertrags- und Garantiestatus ist verfügbar, wenn Sie einen Windows CMS haben und dasHP Insight Remote Support Pack installi

HINWEIS: Wenn Sie nach dem Klicken auf das Symbol CW auf der Seite mit derSystemtabellenansicht eine falsche Antwort für ein bestimmtes System der Mar

11 Erstellen eines Tasks zum Versenden einer E-Mail, wenn ein System einen kritischen Statuserreicht...

• Product Line (Produktreihe)Details über die Produktreihe.Contract (Vertrag)• CCRN (Customer Contract Reference Number)Die Referenznummer für den im

• Deliverables (Leistungen)Eine Beschreibung der mit diesem Vertrag angebotenen Dienste, z. B. Unterstützung vor Ortoder Teile und Materialien.Warrant

– B: Lieferung blockiert.– C: Abgebrochen.◦ Service Level (Leistungsebene)Die in der Garantie aufgeführte Leistungsebene. Dazu gehören die Zeit, in de

23 LizenzmanagerMithilfe des License Manager können Sie Produktlizenzen auf der Benutzeroberfläche von SystemsInsight Manager anzeigen und verwalten.

Tabelle 9 Unterstützte Hardware für die Erfassung von Integrity-VerwaltungsprozessorlizenzenFirmware-UnterstützungServertypProduktnameHardwareF.02.19

nur der erste Wert in die resultierende Schlüsseldatei aufgenommen. Bei falsch formatierten Dateienwerden Warnmeldungen angezeigt.Die Schlüsseldatei w

Tabelle 10 Lizenztypen (Fortsetzung)BeschreibungLizenzttypIntervall. Die Zuweisung von noch zugewiesenen Lizenzenkann jederzeit aufgehoben werden. Die

Collect Remote License Info (Remote-Lizenzinfo erfassen)Mit der Option Collect Remote License Info (for management processors) (Remote-Lizenzinfo erfa

HINWEIS: Dieser Antwortstatus wird für Systeme mit verschiedenen Windows Betriebssystemenangezeigt und speichert die Lizenz in der Registrierung.• Auf

product first. (Der License Manager weiß nicht, wie diesem Produkt Lizenzenzugewiesen werden. Der License Manager hat keine Informationen über dieses

Teil I Einführung

einen Demoschlüssel nicht mit einer dauerhaften Lizenz. Wenn bereits ein dauerhafter Schlüsselvorhanden ist, zeigt Integrity MP eine Meldung wie Licen

2License Version (Lizenzversion)Die Lizenzversion des Produkts.3Licenses Type (Lizenzttyp)Der Typ der Lizenz, z. B. „Demo“, „Beta“, „Duration“ (Laufze

8All Features Supported (Alle Funktionen unterstützt)Es sind die Werte „Yes“ (Ja) oder „No“ (Nein) möglich. Systeme können mit einer gebündeltenLizenz

1System license status (Systemlizenzstatus)System 15.146.233.1 zeigt den Status als mit einer Laufzeitlizenz lizenziert an.2Licenses currently availab

Teil VII Erweiterte Systems Insight Manager Funktionen

24 Integration von Speichersystemen mit SMI-SInformationen zu SpeichersystemenSpeichersysteme sind SAN-angeschlossene Fibre Channel-Datenträger-Arrays

Systems Insight Manager kann:• Speichersysteme ermitteln und identifizieren, die direkt an einen Server angeschlossen sind.• Speichersysteme ermitteln

◦ ID des Steckplatzes, an dem die Karte installiert ist◦ Firmwareversion◦ Controller-Eigenschaften• RAID-DetailsRAID-Typ◦◦ Konfiguration von RAID• SAN

WBEMWBEM ist ein Satz von Standardtechnologien für die Verwaltung und das Internet, die entwickeltwurden, um die Verwaltung von Enterprise-Rechnerumge

der Festplatte im System und Details zu den Controllern, die das System verwalten, ermitteln. BeiRAID-Festplatten werden zusätzlich zu den Details übe

1 Über dieses DokumentBenutzerhandbuchHP Systems Insight Manager stellt dieses Benutzerhandbuch zur Verfügung, um Ihnen dieVerwaltungsfunktionen zu ve

Für Command View SDMProzedur 24 Konfigurieren des SNMP-Trap-Ziels auf Windows NT 4.0 auf dem CommandView-Server1. Wählen Sie Start→Einstellungen→Syste

5. Starten Sie den SNMP-Daemon neu, indem Sie Folgendes bei der Shell-Eingabeaufforderungeingeben:snmpdLaden von HSV MIB auf CMS für EVAProzedur 27 La

Abonnieren der WBEM-AnzeigeereignisseWenn ein Speichersysteme-SMI-S Provider WBEM-Anzeigeereignisse unterstützt, und Sie möchtenWBEM-Anzeigeereignisse

• Storage Device Inventory—All Storage Switches (Speichergerätbestand—AlleSpeicher-Switches)Listet Anbieter, Status und Portdaten für jeden Speicher-S

25 Verwalten von MSCS-ClusternCluster Monitor ist eine Kernkomponente von Systems Insight Manager und ermöglicht dieÜberwachung und Verwaltung von Clu

MSCS-StatusDie Seite Cluster Monitor fasst den Status des Clusters nach Definition von MSCS zusammen undlistet den Status und die Werte von MSCS-defin

Tabelle 14 Felder unter „Network“ (Netzwerk) (Fortsetzung)BeschreibungNamedes Netzwerks nicht ermittelt werden kann oder das Netzwerk nicht verfügbari

Schwellenwerte der FestplattenkapazitätNutzen Sie die Festplattenressource zur Erfassung von Daten zur Festplattenkapazität. Um auf dieSeite Cluster M

Zustände des Cluster MonitorHINWEIS: Der Zustand des Clusters ist „Other“ (Sonstige), wenn alle Knoten eines Clustersausgefallen sind.Other (Sonstige)

Passen Sie die Abfragerate an, indem Sie die Einstellungen der Knotenressourcen von ClusterMonitor konfigurieren.MSCS-Status-AbfragerateDie von Ihnen

2 ProduktübersichtSystems Insight Manager Funktionen• Automatische ErmittlungErmittelt und identifiziert netzwerkverbundene Systeme automatisch. Verwe

26 Systems Insight Manager ÜberprüfungsprotokollSystems Insight Manager protokolliert alle Aufgaben, die von allen Benutzern von Systems InsightManage

2. Wählen Sie die Protokolleinträge aus, die Sie anzeigen möchten, indem Sie eine der folgendenOptionen auswählen:• most recent 40 entries (Die 40 akt

27 HP Version Control und Systems Insight ManagerInformationen zum Version Control AgentVCA ist ein Insight Management Agent, der auf einem System ins

Zusätzliche RessourcenZusätzliche Ressourcen finden Sie unter http://www.hp.com/servers/manage.Informationen zum Version Control Repository ManagerVCR

Informationen zu Software-RepositoriesDie Aktualisierung von ProLiant Support Packs und Komponenten mit VCRM über ein einzelnesoder mehrere Repositori

28 Kompilieren und Anpassen von MIBsSystems Insight Manager bietet die Funktion zur Verwaltung von Systemen über SNMP und durchEmpfangen eingehender S

mcompileDas mcompile-Tool prüft die Syntax aller MIBs, die in das System geladen werden sollen.mcompile löst alle MIB-Abhängigkeiten auf und konvertie

TRAP-TYPEFROM RFC-1215sysNameFROM RFC1213-MIBhpSwitchBladeType2-MgmtFROM HP-SWITCH-PL-MIBagSlotNumberFROM BLADETYPE2-SWITCH-MIBipCurCfgGwIndexFROM BLA

mxmib -t <myfile.mib> mxmib -d <myfile.mib>Die Switches funktionieren folgendermaßen:• -a registriert eine neue CFG, <myfi

Schweregrade müssen in der Basis-MIB oder -CFG in einen Schweregrad geändert werden, dermit Systems Insight Manager übereinstimmt. „Degraded“ (Beeintr

GrundkonzepteErmittlung und IdentifizierungDer Systems Insight Manager kann netzwerkverbundene Systeme automatisch durch die Verwendungvon Information

• HP StorageWorks SAN Switch Events (HP StorageWorks SAN Switch-Ereignisse)• HP-UX EMS Events (HP-UX EMS-Ereignisse)• Integrity Server Events (Integri

erstellt oder ausgeführt wird. Sie können diese Befehle als Paging- oder E-Mail-Befehlsspracheanzeigen. Das allgemeine Layout jedes Befehls enthält ei

the status of an HP Drive Array physical drive. The variable cpaDaPhyDrvStatus indicates the current physical drive status. User

• Das Feld Severity (Schweregrad) kann auf „CRITICAL“ (KRITISCH), „MAJOR“ (BEDEUTEND),„MINOR“ (UNBEDEUTEND) oder „INFORMATIONAL“ (INFORMATIV) eingeste

A Wichtige HinweiseVerwenden eindeutiger System- und ObjektnamenDie System- und Objektnamen müssen im Systems Insight Manager eindeutig sein.Der Name

Insight Remote Support Advanced-KompatibilitätWICHTIG: If a version prior to A.05.40 of Insight Remote Support Advanced is installed, youmust update i

Alternativ kann bei der Einstellung von einfachen Werten das Befehlszeilenprogrammmxglobalsettings verwendet werden. Nachstehend finden Sie ein Beispi

# rpm --import rpm-hpPublicKey.pubValidieren der Signatur auf einem RPMVerwenden Sie den Befehl rpm -checksig", um die digitale Signatur eines R

Die Protokolle können durch die drei folgenden Optionen auf eine andere Sprache (Deutsch oderEnglisch) eingestellt werden:• Beenden Sie den Systems In

B FehlerbehebungAuthentifizierungAuf einem Linux oder ESX-System können bei der Ausführung des Befehls mxagentconfig oderüber Configure or Repair Agen

Verwaltungssystem, das Entfernen des Ereignisses oder die Benachrichtigung eines Benutzers perE-Mail oder Pager handeln.Tools und TasksTools sind Akti

• Spezielle oder benutzerdefinierte Datenbankabfragen, die unerwartet viel Zeit in Anspruchnehmen.• Der gleichzeitige Zugriff vieler Benutzer auf eine

Lösung: Hierfür gibt es mehrere Gründe und Möglichkeiten, das Problem zu umgehen:• Die TCP/IP-Einstellungen Ihrer Netzwerkverbindung wurden nicht ordn

HP-UX 11.31 wird nicht mit smbclient geliefert. Deshalb schlagen alle Configure or RepairAgents-Tasks, die von einem HP-UX 11.31 CMS auf ein Windows Z

1. Wählen Sie Options→Discovery (Ermittlung)→Identify Systems (Systeme identifizieren).2. Wählen Sie den ProLiant BL e-Class Integrated Administrator.

2. Überprüfen Sie, ob Ihre mit HP-UX verwalteten Systeme über die HP WBEM-Dienste für HP-UXA.02.00.11, oder höher, und für mit HP-UX 11.23 IA/PA verwa

Falls Sie einen Datenerfassungstask auf einem Speicher-Host ausführen und die Option Appendnew data set (for historical trend analysis) (Neuen Datensa

-------------------------------------------------------------Liegt die Anzahl an zu erfassenden Objekten eines gegebenen Speicherarrays über ~2.500, k

Lösung: Wenn Sie möchten, dass der Systems Insight Manager denselben Namen wie der Hostnamedes vollständigen DNS-Namens anzeigt, müssen Sie den Befehl

• Aktualisieren Sie die Datei snmpd.conf. Falls Sie diese Option gewählt haben und die Dateisnmpd.conf nicht aktualisieren, wird LINUX in der Spalte O

HostnameBei der Installation des Systems Insight Managers werden CMS-Hostnamen, die mehr als 15 Zeichenenthalten, abgekürzt; dieser abgekürzte Name mu

• Für Linux:Firefox 3.0.10 oder höhere VersionHINWEIS: Browser-Einstellungen:• Bei allen Windows Internet Explorer-Browsern müssen die Browsersicherhe

entspricht, und ein anderes iLO, dessen Systemname der Seriennummer des iLO entspricht. DasProblem kann behoben werden, indem Sie das iLO ohne gespeic

– Wählen Sie Gnome oder KDE Desktop (KDE-Desktop).– Unter Development Tools (Entwicklungstools) muss Folgendes ausgewählt werden:– expect-5.44.1.15-2.

HINWEIS: Dies bezieht sich auf x86 und x86_64, falls der Benutzer die Installation des X-WindowsSupports wählt.HINWEIS: Dieser muss, selbst mit einer

des Servers zugegriffen werden kann. Konnte die Verbindung bestätigt werden, stellen Siesicher, dass diese durch die Eingabe von net use x: /d in die

• System-Anmeldeinformationen (Options→Security (Sicherheit)→Credentials(Anmeldeinformationen) →System Credentials (System-Anmeldeinformationen))• Erm

install_queue/1 der Installationswarteschlange. Die Anzahl kann jedoch von Installation zuInstallation unterschiedlich sein.--------------------------

c. Gewähren Sie allen Tabellen und Ansichten das folgende Object Privilege (Objektrecht).• INSERT (EINFÜGEN)• UPDATE (AKTUALISIEREN)• DELETE (LÖSCHEN)

OrtEinige Teile der CLI-Ausgabe können vom System generierten Text enthalten, der immer in derSprache angegeben wird, die im Standard-CMS-Gebietsschem

MIB-Dateien dürfen nach der Registrierung nicht umbenannt, verschoben oder aus demMIB-Verzeichnis gelöscht werden.Lösung: Eine MIB-Datei, die als regi

Config\Identification. Das folgende Beispiel zeigt Ihnen, wo die neuen Zeilen (rotgekennzeichnet) zum Tag <wbemportlist> der XML-Datei hinzugefü

Steht HTTP in Großbuchstaben, dann ist <Cms_Fqdn> der FQDN des CMS und<SIM-Servicekonto> das Domänenkonto, unter dem der Systems Insight M

SicherheitFalls der Systems Insight Manager nach dem SMH installiert wurde, wird das SMH2048-Bit-Schlüsselpaar durch das Systems Insight Manager 1.024

2. Bearbeiten Sie die XML-Dateien der Tooldefinitionen, indem Sie dtterm und hpterm durchxterm austauschen. Die oben aufgeführten Tools können sich in

Server-Hardware verschoben. Falls keine ernsthaften Probleme, wie der Verlust der Softwarelizenz,auftreten, vertraut eine große Anzahl an Verwaltungst

Gastbetriebssystem führt im Systems Insight Manager zu exzessiven Zeitlimits, wenn Daten benötigtoder WBEM Indication Subscriptions erstellt werden.De

C Vom Systems Insight Manager verwendete ProtokolleDer Systems Insight Manager verwendet viele unterschiedliche Standard-Verwaltungsprotokolle.Dies er

HINWEIS: Systems Insight Manager erhält keine Traps von der Anwendung, die den Port 162verwendet, es sei denn, die Anwendung wurde konfiguriert, um Tr

HINWEIS: Der Systems Insight Manager unterstützt WBEM über HTTPS, um die vom Benutzer inWBEM eingegebenen Namen- und Kennwortpaare zu schützen.HINWEIS

Funktion, wenn aktiviertBeschreibungVerwaltungsstandardwährend der Identifizierung zuerfassen. HTTP ist kein gesichertesProtokoll und kann einfach auf

Funktion, wenn aktiviertBeschreibungVerwaltungsstandardund einer Auswahl an Standards wieCIM, CIM-XML und WS-Management.Das CIM-XML-Protokoll wirdheut

anschließend auf den Link System Protocol Settings (System-Protokolleinstellungen) derRegisterkarte Tools & Links.• Wählen Sie im Systems Insight

© Copyright 2010, 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Rechtliche HinweiseVertrauliche Computersoftware. Für Besitz, Nutzung und Kopieren ist

VerhaltenBei der automatischen Anmeldung, wird eine Zwischenanmeldeseite angezeigt. Wenn Sie aufdieser Seite auf Abbrechen klicken, wird die manuelle

D DatenerfassungNachdem der Systems Insight Manager die Daten erstmalig während des Identifizierungsprozesseserfasst hat, können Sie einen Datenerfass

WICHTIG: Mehrere Instanzen desselben Statusabruf- oder Datenerfassungstasks können nichtgleichzeitig ausgeführt werden.Erste DatenerfassungDer erste D

E Standard-SystemtasksDie Abfragetasks verfolgen den Systemzustand von Systemen in zugeordneten Sammlungen. DieHardwarestatusabfrage muss regelmäßig d

Bei manchen Installationen kann eine große Anzahl an Ereignissen auftreten. In diesem Fallsollten dieser Task und die Ereigniserfassungen als Modell v

• Produktname des Systems• Betriebssystemname und Version• Web-Agents, die auf dem System laufen• Webbasierte Software, die auf dem System läuft (z. B

Hardware Status Polling for Superdome 2 Onboard Administrator(Hardwarestatusabfrage für Superdome 2 Onboard Administrator)Die Hardwarestatusabfrage so

Cluster oder Verwaltungsprozessor sind. Dieser Task wird standardmäßig alle 10 Minutenund beim Start-Up durchgeführt. Er sendet keine Status-Änderungs

F HostdateierweiterungenHostdateien werden im Zuge einer Ermittlung verwendet, um manuell mehrere Systeme zur SystemsInsight Manager Datenbank hinzuzu

HINWEIS: Wird ein Schlüsselwortparameter in einem mit einer Anmerkung versehenen Eintragweggelassen, wird der jeweilige aktuelle Standardwert verwende

The global default for TYPE was changed from Unknown to Router. All subsequent entries will be identified as routers until a TYPE statement is u

und Status benachrichtigt. Sie haben die Möglichkeit, den System Status panel an IhreUmgebung anzupassen. Wenn Sie diesen Bereich nicht immer angezeig

Tabelle 21 Standardparameter in den HostdateienBeschreibungWertSchlüsselwortUnbekannt (Standardeinstellung)TYPE• Application• Cluster• Complex• Deskto

Um für die Angabe von Systemen bei der automatischen Ermittlung eine Hostdatei zu verwenden,fügen Sie im Abschnitt Ping inclusion ranges, system (host

G Regeln zum System Type ManagerMit dem System Type Manager können Sie die SNMP-basierte Ermittlung von Systems InsightManager' so erweitern, das

H Benutzerspezifische Tool-DefinitionsdateienBei benutzerspezifischen Tool-Definitionsdateien handelt es sich um XML-Dateien, mit denenbeschrieben wir

Tabelle 23 MSA-spezifische AttributeBeschreibungSyntax1AttributeHiermit werden ein MSA-Befehl, dieParameter für den Befehl und einAusführungsknoten, a

Tabelle 24 WLA-spezifische Attribute (Fortsetzung)BeschreibungSyntax1AttributeURL, die zum Aktualisieren desArbeitsfensters verwendet wird, umdessen a

Tabelle 25 Befehlsparameter für mxtool (Fortsetzung)FunktionParameterAngabe eines Tool-Namens-tObligatorisches Entfernen oder Ändern eines Tools, selb

Tabelle 27 Aktuell gewählte Zielparameter (Fortsetzung)BeschreibungParameterLinkname in dem Format, das in der Sicherheitseinstellungder Systemlinkkon

HINWEIS: Weitere Informationen zu parametrisierten Zeichenfolgen finden Sie im Systems InsightManager Technical Reference Guide, der unter http://h180

Tabelle 30 Definierte Namenwerte (Fortsetzung)BeschreibungNamenwerteZeichenfolge. Name einer Ressourcengruppe zumSpeichern lokalisierter Tool-Paramete

Teil II Einstellen von Systems Insight Manager

Tool-FilterattributeHäufige Filterwerte für die Verwendung in TDEFs.Tabelle 33 Tool-FilterattributeBeschreibungFilternameZulässige Werte sind z. B.:OS

UmgebungsvariablenBesondere Umgebungsvariablen (EVs) für die Verwendung in TDEFs. Zusätzlich zu den in dieserListe aufgeführten Umgebungsvariablen ste

Tabelle 34 Umgebungsvariablen (Fortsetzung)BeschreibungNamenwerteDeviceIPAddress0=111.111.111.111 undDeviceIPAddress1=222.222.222.222.%d ist ein Integ

Tabelle 35 Parametereingaberichtlinien für neue Befehlszeilenfunktionen (Fortsetzung)EingaberichtlinienZuordnungParameterzeichenfolgeDateneingabe erfo

I Standardmäßiger MIB-Support beim Systems InsightManagerIn der nachstehenden Tabelle sind die wichtigsten MIBs aufgeführt, die mit dem Systems Insigh

Tabelle 36 Im Systems Insight Manager unterstützte MIBs (Fortsetzung)Bereits geladenUnterstütztMIB-NameXCisco-Produktecisco-pagp.mibXCisco-Produktecis

Tabelle 36 Im Systems Insight Manager unterstützte MIBs (Fortsetzung)Bereits geladenUnterstütztMIB-NameXHP ProLiant Rackcpqrack.mibXHP Proliant Cluste

Tabelle 36 Im Systems Insight Manager unterstützte MIBs (Fortsetzung)Bereits geladenUnterstütztMIB-NameXHP OVSAMhpovsam.mibXHP SPEICHERhpovsam_im.mibX

Tabelle 36 Im Systems Insight Manager unterstützte MIBs (Fortsetzung)Bereits geladenUnterstütztMIB-NameXBrocade-Kommunikationssystemev5_1ha.mibXFibre-

J Support und andere RessourcenVerwandte DokumenteDokumentation und SupportEinzelheiten zu Support, Softwareaktualisierungen und weitere Informationen

3 Einrichten verwalteter SystemeDie Einstellung verwalteter Systeme schließt die Installation der erforderlichenVerwaltungs-Agents-Software und die Ko

GlossarAAdministrator Ein Benutzer, der andere Benutzer, Ressourcen-Pools und Self-Service-Anforderungen über dieHP Insight Orchestration-Konsole verw

Clients HP Desktop-Rechner, tragbare Rechner und Arbeitstationssysteme.Cluster Ein paralleles oder verteiltes Rechnersystem, das aus vielen einzelnen

Digitalsignaturen Eine Methode zur Validierung des Absenders einer Transaktion. Bei dieser Methode werden dieDaten mittels privater Schlüssel digital

HHostdateien Eine Datei, die das UNIX, Linux oder Windows Host-Dateiformat aufweist, bei dem es sich umeine IP-Adresse gefolgt von einem Namen handelt

der Identifizierung anhand der Anmeldeinformationen auf der Seite Global Protocol Settings(Globale Protokolleinstellungen) festgestellt, welches Verwa

VerwaltungsprotokollEin Satz von Protokollen, wie z. B. WBEM, HTTP oder SNMP, über den die Kommunikation mitden ermittelten Systemen hergestellt wird.

RHP Insight Controlserver deploymentDas HP Insight Control server deployment ist ein Multiserver-Bereitstellungstool, mit demIT-Administratoren proble

SAN Ein Storage Area Network (SAN) ist ein Netzwerk (oder Teilnetzwerk), das Datenspeichergerätemit zugehörigen Datenservern verbindet. Ein Storage Ar

SMI-S Provider Ein WBEM-Standardanbieter der IT-Branche, der eine gut definierte Schnittstelle für dieSpeicherverwaltung implementiert. Die Hersteller

SystemidentifizierungIdentifizierende Informationen zu Systemen. Diese Informationen werden in der Datenbankgespeichert. Die folgenden Informationen w

2. Wählen Sie die Zielsysteme aus. Weitere Informationen zur Auswahl von Zielsystemen findenSie in der Systems Insight Manager Onlinehilfe.3. Klicken

TAufgabe Eine ausgeführte Instanz eines Systems Insight Manager Tools auf einem oder mehreren Systemenmit einem bestimmten Satz von Argumenten.Schwell

Status „Unknown“(Unbekannt)Systems Insight Manager kann mittels SNMP keine Verwaltungsinformationen zum System abrufen.Obwohl keine Verwaltungsinstrum

StichwortverzeichnisAAbbrechenDatenerfassung, 173AbonnierenWBEM-Anzeigeereignisse, 141Abruftasksanpassen, 205Standard, 202Agents, 23AktivierenErmittlu

SSA, 213TDEF, 213Umgebungsvariablen, 84verwalten, 83, 213webstartfähiges Tool, 213Berichte, 66bei Installation von HP Storage Essentials, 142Datenerfa

Ereignissammlungenerstellen, 64Ereignisseentfernen, 64, 178löschen, 58, 64, 178Regeln, 58Sammlungen, 75Server, entfernen, 64Speicherlösungen (SNMP), 1

ermitteln, 179HP Insight Remote Support, 185HP Insight Remote Support PackStandardtasks, 202Systemeigenschaften, 56Vertrags- und Garantiestatus, 118,

MManaged Environment (Verwaltete Umgebung), 46McDATA 4Gb SAN Switch für HP BladeSystemZuordnung zum Gehäuse, 179mib, 187MIB, 212Anbieter, 194Internetv

SNMP, 23, 194, 200, 205Hinzufügen von Regeln, 212Port 162, 194SnmpTrapPortAddress, 194Trap, 58Traps, 205SNMP-Agents, 175, 192SoftwareStatus, 52Softwar

TDEF siehe Tool-Definitionsdateienbenutzerdefinierte Tools, 213Temperaturfühler, 193Tool-Definitionsdateien, 150Tools, 16, 190benutzerdefiniert, 15Ber

Folgendes Feld wird angezeigt:• Name. Zeigt den Namen des Systems an.• Status. Zeigt den Status des Systems an.• Product Name (Produktname). Zeigt den

10. (Optional) Möchten Sie nach der Installation keinen Neustart durchführen, deaktivieren Siedie Option Reboot systems if necessary after successful

Einstellen von HP-UX Servern, die vom Systems Insight Manager verwaltetwerden sollenProzedur 3 Einstellen von HP-UX verwalteten Systemen1. Verstehen d

Nachdem Sie überprüft haben, ob die richtige Verwaltungssoftware auf Ihren verwalteten Systemeninstalliert wurde, fahren Sie mit Kapitel 4, „Anmeldein

2. Überprüfen Sie, dass der SysFaultMgmt-Provider installiert wurde.Je nach Konfiguration des Systemfehler-Managers führen Sie folgende Aktionen aus:c

InhaltI Einführung...131 Über dieses Dokument...

Remote-Konfiguration von Agents unter Verwendung von Configure or Repair Agents:1. Bei Linux Systemen wählen Sie Install Linux PSP or ESX Agents (Linu

4. Bearbeiten Sie die Datei snmpd.conf.Unter Red Hat Linux öffnen Sie folgende Datei im vi-Editor:vi /etc/snmp/snmpd.confUnter SuSE SLES 8 öffnen Sie

4 AnmeldeinformationenIm Systems Insight Manager werden Anmeldeinformationen verwendet, um den CMS für dieKommunikation mit verwalteten Systemen über

mit dessen eigenen Anmeldeinformationen erstellen, anstatt einen vorhandenen Ermittlungstask zubearbeiten, wenn die Systeme andere als die im vorhande

5 WMI Mapper ProxyWindows Systeme verwenden eine Variante des WBEM-Verwaltungsprotokolls, das WMI. Damitsich der Systems Insight Manager mit den Windo

6 ErmittlungBei der Ermittlung handelt es sich um die Suche von Systemen in der Verwaltungs-Domäne, so dassdiese im CMS durch den Systems Insight Mana

4. Physical Servers (Physische Server)Dieser Ermittlungstask dient zur Ermittlung von physischen Servern (Blade Server undeigenständige Server). Die V

HINWEIS: Um Cluster korrekt zu ermitteln, müssen Sie das SNMP mit den richtigenSicherheitseinstellungen auf dem Systems Insight Manager auf den Zielsy

anzeigen). Sie können Ermittlungstaskergebnisse auch anzeigen, indem Sie Tasks & Logs→ViewTask Results (Ermittlungstaskergebnisse anzeigen) auswäh

7 Manage Communications (Kommunikationen verwalten)Verwenden Sie die Funktion Manage Communications (Kommunikationen verwalten), umVerbindungsprobleme

Optionen auf der Ermittlungsseite...36Suchinformationen...

HINWEIS: Erfahrene Benutzer, die nicht auf die Tipps zur Problembehebung angewiesen sind,sind möglicherweise in der Lage, ihre Systeme mit der Configu

2. Wählen Sie Start→Programme→HP Insight WBEM Providers (HP Insight WBEM Provider)→TestWMI events (WMI-Ereignisse testen).3. Klicken Sie auf einen bel

8 Automatische EreignisbehandlungDie automatische Ereignisbehandlung ermöglicht Ihnen, eine Aktion zu definieren, die der SystemsInsight Manager beim

◦ Klicken Sie auf der Systems Insight Manager Einführungsseite auf paging (Seitenverwaltung)im Abschnitt Do this now to finish the installation (Jetzt

9 Benutzer und BerechtigungenDer Systems Insight Manager ermöglicht die Konfiguration von Berechtigungen für spezifischeBenutzer oder Benutzergruppen.

HINWEIS: Für Benutzer, die über Operatorrechte und Benutzerrechte für das Entfernen, Löschenund Zuweisen von Ereignissen sowie das Hinzufügen von Komm

10 Managed Environment (Verwaltete Umgebung)Die Funktion „Managed Environment“ (Verwaltete Umgebung) ermöglicht Ihnen, die Betriebssysteme,die Sie ver

Teil III Grundlegende Systems Insight Manager Funktionen

11 Einfache und erweiterte SucheEinfache SucheDie Suchfunktion ermöglicht Ihnen, schnell Einzelheiten über ein System unter Verwendung dessenNamens od

• and version is (Version ist)In diesem Fall werden die verfügbaren Auswahlen in den untergeordneten Feldern aktualisiert, dadie Auswahlen über die üb

Snapshot-Vergleich...67Verbesserte Berichte...

12 Überwachen von SystemenAnzeigen von SystemsammlungenIm Systems Insight Manager schließt das Überwachen von Systemen ein, dass der Systems InsightMa

• SystemseitenAuf der Registerkarte System Page (Systemseite), System gibt ein Statussymbol den gesamtenIntegritätsstatus an, der in der Datenbank ges

SystemstatustypenAnhand der folgenden Tabelle werden die Systemintegritätsstatustypen des Systems Insight Managererläutert, die in der Spalte HS auf d

Tabelle 3 SoftwarestatusstypenBeschreibungStatustypStatussymbolFür dieses System steht eine Aktualisierung zur Verfügung, dieKorrekturen für kritische

Tabelle 4 WBEM-Betriebsstatus (Fortsetzung)BeschreibungStatustypStatussymbol• Fehler bedeutet, dass sich das Element in einem Fehlerstatusbefindet.• A

HINWEIS: Cluster, die Clustermitglieder enthalten, können nicht gelöscht werden. Um einenCluster und dessen Clustermitglieder zu löschen, wählen Sie d

HINWEIS: Sie müssen über Administratorrechte verfügen, um auf diese Tools zugreifen zu können.Beispiel für das Festlegen von SystemeigenschaftenEinzel

HINWEIS: Dieses Tool kann für ein einzelnes System verwendet werden. Manche auf der SystemPage (Systemseite) verfügbaren Eigenschaften sind nicht verf

13 EreignisverwaltungEreignisse werden normalerweise von den Agents, die auf den verwalteten Systemen ausgeführtwerden, an den CMS gesendet. Manche Er

können die MIB-Informationen (Management Information Base) in der Datenbankdarstellungändern. Sie können auch eine .cfg-Datei der MIB ändern. HP empfi

Abhängigkeiten...103Rekonfigurieren des CMS zur

7. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen).8. Im dritten Auswahlfeld (value selection - Wertauswahl) werden die für ein bestimmtes Kriteriumoder eine bestimm

• HTMLBeispiel einer Standard-E-Mail-SeiteFrom: Doe, JohnSent: Wednesday, April 28, 2004 5:04 PMTo: Doe, JaneCc: Smith, Jim; Jones, BethSubject: Syste

Wobei quanit1 dem Systemnamen entspricht.Beispiel - Erstellen eines Tasks zum Versenden einer E-Mail, wenn einSystem einen kritischen Status erreichtI

13. Geben Sie die E-Mail-Adresse an, die der Verwaltungsserver beim Versand vonE-Mail-Benachrichtigungen im Feld Sender's Email Address (E-Mail-A

• Japanisch (Shift_JIS)• Japanisch (EUC-JP)• S-Chinesisch (GB18030)• T-Chinesisch (Big5)• Koreanisch (EUC-KR)28. Klicken Sie auf Next (Weiter). Die Se

12. Wählen Sie im ersten Auswahlfeld (criteria selection - Kriterienauswahl) den Eintrag systemtype (Systemtyp) aus der Dropdownliste aus.13. Wählen S

14 Erstellen von Berichten im Systems Insight ManagerStandardberichteStandardberichte werden mit dem Systems Insight Manager mitgeliefert. Diese Beric

◦ XMLErmöglicht, einen vorhandenen Bericht im XML-Format anzuzeigen.◦ CSVErmöglicht, einen vorhandenen Bericht im CSV-Format anzuzeigen.• Copy (Kopie)

Die Hauptseite des Berichtsmoduls enthält die Tabelle Reports by Product (Berichte nach Produkt),in der die mit dem Systems Insight Manager registrier

Ein generierter Bericht enthält den Berichtsnamen, die zugeordnete Systemsammlung sowie einDatum und eine Uhrzeit für die Berichtsausführung, und zwar

Übersicht...119System Information (Sys

planen, einen Bericht regelmäßig oder nur einmal auszuführen. Wählen Sie eine der folgendenOptionen, um den Bericht auszuführen.• Wählen Sie Run when

15 Systems Insight Manager ToolsZielauswahlZiele sind Systeme, auf die ein Tool angewendet wird. Bei Zielen kann es sich um einzelne Systeme,Sammlunge

Verwaltung mit TasksDer Systems Insight Manager ermöglicht Ihnen, Systeme und Ereignisse zu verwalten, indem SieTasks planen und ausführen. Tasks sind

War der Ping erfolgreich, wird kein erneuter Versuch unternommen. Sie können nur dann einenneuen Versuch unternehmen, wenn der Ping fehlgeschlagen ist

Teil IV Erweiterte Systems Insight Manager Funktionen

16 Sammlungen in Systems Insight ManagerSammlungen in Systems Insight ManagerSysteme und Ereignisse werden anhand der Daten aus der Systems Insight Ma

HINWEIS: Es können sowohl System- als auch Ereignissammlungen erstellt werden.• Erstellen einer Sammlung über die Systemansichtsseite.Klicken Sie unte

HINWEIS: Beim Erstellen von Ereignissammlungen können Sie keine einzelnen Ereignisseauswählen. Sie können jedoch Ereignissammlungen auswählen und somi

Auf der Seite Customize Collections (Sammlungen anpassen) wird der Inhalt einiger Sammlungenangezeigt, der Inhalt anderer aber nicht. In der vorstehen

Wenn CollectionB zu CollectionF kopiert wird, würde die Hierarchie folgendermaßen aussehen:Die neue Instanz von CollectionB erhält einen neuen Namen,

Felder unter „Cluster“...145Felder unter „Node“ (Knote

• Move (Verschieben)Mit der Option „Move“ (Verschieben) können Sie eine Sammlung problemlos an die gewünschtePosition in der Hierarchie verschieben.HI

Hierarchieebene (die Zweige der Struktur).Im Fenster System and Event Collections (System- und Ereignissammlungen), in dem derStatus angezeigt wird, w

werden. Die Anzeige bestimmter Typen von Systemsammlungen erfolgt standardmäßig alsBildansicht oder spezielle Konsolen. Sie können die Standardansicht

17 Benutzerdefinierte Systems Insight Manager ToolsAllgemeine KonzepteBenutzerdefinierte Tools sind Tools, die vom Benutzer zur Ausführung auf dem CMS

benutzerdefinierten Tools können Sie den Nutzen von Systems Insight Manager für Ihre spezifischeUnternehmensumgebung erweitern.Tabelle 7 Tool-TypenBes

NOTICERAWDATA. Die Rohdaten aus der Mitteilung werden als Zeichenfolge übergeben. Sie istein kleiner durch einen senkrechten Strich (|) getrennter Sat

SystemRoot. Der SystemRoot-Umgebungsvariablenwert des Kontexts, in dem der Dienst ausgeführtwird.Windir. Der Windir-Umgebungsvariablenwert des Kontext

Webstartfähige Tools und Befehlszeilen-Tools, die immer auf dem CMS ausgeführt werden, müssenrelative URLs sein, die mit / beginnen. Beispiel:/propert

• Automatische EreignisbehandlungFolgende Optionen stehen für die Verwaltung benutzerdefinierter Tools zur Verfügung:• „New (Neu)“• „Edit (Bearbeiten)

Erstellen eines benutzerdefinierten SSA-ToolsBei diesem Verfahren wird mithilfe der CLI ein benutzerdefiniertes SSA-Tool erstellt, um ausführbareDatei

B Fehlerbehebung...169Authentifizierung...

5. Geben Sie das Element „execute-as-user“ mit dem Wert Administrator ein, und definierenSie so den Benutzer, dessen Berechtigungen auf dem Zielknoten

Die vollständig zusammengestellte TDEF für ein SSA-Kopier-Tool zur Bereitstellung undanschließenden Ausführung des HP Sicherheitspatches auf einem ver

wird es mit den Toolboxes unter Systems Insight Manager User and Authorization (Systems InsightManager Benutzer und Autorisierung) verknüpft. Dadurch

HINWEIS: Wenn das XWindows Tool gestartet wird, muss das System, auf dem der Browserausgeführt wird, einen XWindows Server ausführen, damit die GUI de

Hinzufügen einer TDEF zu Systems Insight ManagerNachdem Sie eine benutzerdefinierte TDEF erstellt haben, müssen Sie sie zu Systems InsightManager hinz

Successfully removed tool named "WebJetAdmin" (Tool mit dem Namen"WebJetAdmin" erfolgreich entfernt)Successfully removed 1 tool (1

Teil V Erweiterte Systems Insight Manager Funktionen

18 Federated CMS Search (Übergreifende CMS Suche)Wählen Sie Reports→Federated Search... (Übergreifende Suche).Federated CMS Search (Übergreifende CMS

3. Prüfen Sie das SSL-Zertifikat des Remote-CMS.Bei diesem Schritt wird das SSL-Zertifikat vom sekundären CMS abgerufen und Sie haben dieMöglichkeit,

19 CMS-Rekonfigurations-ToolsDie CMS-Rekonfigurations-Tools stellen eine Reihe von Befehlen bereit, mit denen Sie schnellallgemeine Rekonfigurationsän