Hp ProLiant DL320 G3 Server Manuel d'utilisateur

HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide March 2005 (Second Edition) Part Number 374263-002

10 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide Rear panel components Item Description 1 PCI-X expansion slot 2, full-length 64 bit/133 MH

100 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 • 1-

Regulatory compliance notices 101 Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Ca

102 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide *Notified body number (used only if applicable—refer to the product label) Japanese notice

Regulatory compliance notices 103 Korean notice A&B Class A equipment Class B equipment Laser compliance This product may be provided with a

104 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide • Do not try to open the module enclosure. There are no user-serviceable components inside.

Regulatory compliance notices 105 Taiwan battery recycling notice The Taiwan EPA requires dry battery manufacturing or importing firms in accordanc

107 Server specifications In this section Environmental specifications ...

108 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide Input requirement Specification Rated input voltage 100 VAC to 240 VAC Rated input frequenc

109 Technical support In this section Related documents...

Server component identification 11 Rear panel LEDs and buttons Item Description Status 1 iLO activity Green = Activity exists. Flashing gr

110 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide Customer self repair What is customer self repair? HP's customer self-repair program off

111 Acronyms and abbreviations ABEND abnormal end ACU Array Configuration Utility ASR Automatic Server Recovery DDR double data rate DU driv

112 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide IML Integrated Management Log IPL initial program load IRQ interrupt request MPS multi-pro

Acronyms and abbreviations 113 PCI-X peripheral component interconnect extended PDU power distribution unit POST Power-On Self Test PPM Proces

114 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide SDRAM synchronous dynamic RAM SIM Systems Insight Manager SIMM single inline memory module

Acronyms and abbreviations 115 WOL Wake-on LAN

117 Index A access panel 22 additional information 93, 109 ADU (Array Diagnostic Utility) 64 Altiris Deployment Solution 55 Altiris eXpr

118 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide grounding requirements 32 H hard drive blanks 40 hard drive, replacing 41 hard drives

Index 119 powering down 19 powering up 19, 35, 53 preparation procedures 20 problem diagnosis 71, 77 ProLiant Support Packs 66 PSPs, ove

12 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide System board components Item Description Item Description 1 Rear USB connectors (2) 16

Server component identification 13 Item Description Item Description 15 Power connector * Designations if the optional PCI riser board is ins

14 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide NMI switch The NMI switch allows administrators to perform a memory dump before performing a h

Server component identification 15 Item LED Description Status 3 Overtemperature Amber = System has reached a cautionary or critical temperatu

16 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide System LED and Color Internal Health LED Color Status Processor failure (Amber) Red One or m

Server component identification 17 Internal USB connector For more information, refer to "Internal USB Functionality (on page 63)." S

18 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide Item SCSI ID SATA Device Number 2 1 2 Fan module location

19 Server operations In this section Powering up the server ...

© Copyright 2004, 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warran

20 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide 3. If the server is installed in a rack, press the UID LED button on the front panel. Blue LE

Server operations 21 Extending the server from the rack NOTE: If the optional cable management arm option is installed, you can extend the server

22 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide 1. Power down the server if the standard cable management solution is installed ("Poweri

Server operations 23 c. Lift the front of the assembly slightly and unseat the riser boards from the PCI riser board connectors. Installing PCI

24 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide 2. Tighten the two PCI riser board assembly thumbscrews. Removing the hot-plug SATA backpla

Server operations 25 Removing the fan assembly 1. Power down the server ("Powering down the server" on page 19). 2. Extend the server f

26 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide Installing the fan assembly

27 Server setup In this section Optional installation services...

28 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide – HP ProLiant Essentials (HP SIM and RDP) • Startup and implementation services for both har

Server setup 29 Optimum environment When installing the server in a rack, select a location that meets the environmental standards described in t

3 Contents Server component identification 7 Front panel components...

30 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide CAUTION: When using a Compaq branded 7000 Series rack, you must install the high airflow ra

Server setup 31 Power requirements Installation of this equipment must comply with local and regional electrical regulations governing the instal

32 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide Electrical grounding requirements The server must be grounded properly for proper operation an

Server setup 33 WARNING: To reduce the risk of personal injury or equipment damage when unloading a rack: • At least two people are needed to

34 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide Installing the server into the rack To install the server into a rack with square, round, or t

Server setup 35 Item Description 4 UID button/LED 5 10/100/1000 NIC 1 6 10/100/1000 NIC 2 7 iLO management port 8 Serial connector 9 Mouse con

36 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide Two methods are available to install an OS on the server: • SmartStart assisted installation—

37 Hardware options installation In this section Introduction ...

38 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide DIMM installation guidelines Observe the following guidelines when installing additional memo

Hardware options installation 39 2. Open the DIMM slot latches. 3. Install the DIMM. 4. Install the access panel ("Installing the access

4 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide Installing hardware options...

40 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide Removing a hard drive blank CAUTION: To prevent improper cooling and thermal damage, do not

Hardware options installation 41 NOTE: Depending on the model purchased, the server or hard drive may look slightly different than the illustrat

42 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide 5. Place the hard drive into the hard drive tray, and secure by fastening four screws into th

Hardware options installation 43 Installing the CD-ROM drive assembly CAUTION: To prevent improper cooling and thermal damage, do not operate

44 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide 4. Press the latch release tabs and remove the blank. 5. Install the CD-ROM drive into the

Hardware options installation 45 6. Install the optical drive assembly in the empty bay, and reinstall the thumbscrew. 7. Install the fan asse

46 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide 1. Access the internal server components ("Preparation procedures" on page 20). 2.

47 Server cabling In this section Cabling overview...

48 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide IMPORTANT: Route the cables without blocking the airflow or other installed components. Use t

Server cabling 49 SCSI cable routing CAUTION: When routing cables, always be sure that the cables are not in a position where they can be pinc

Contents 5 Diagnostic tools ...

51 Server software and configuration utilities In this section Configuration tools...

52 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide • Testing server hardware using the Insight Diagnostics Utility ("HP Insight Diagnostics

Server software and configuration utilities 53 Configuration Replication Utility ConRep is shipped in the SmartStart Scripting Toolkit and is a p

54 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide To navigate RBSU, use the following keys: • To access RBSU, press the F9 key during power up

Server software and configuration utilities 55 • Suggests the optimum configuration for an unconfigured system • Provides different operating m

56 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide 3. Select Serial Number. The following warning is displayed: WARNING! WARNING! WARNING! The

Server software and configuration utilities 57 Automatic Server Recovery ASR is a feature that causes the system to restart when a catastrophic o

58 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide IMPORTANT: This utility supports operating systems that may not be supported by the server. F

Server software and configuration utilities 59 To run iLO RBSU: 1. Restart or power up the server. 2. Press the F8 key when prompted during POS

6 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide Declaration of conformity for products marked with the FCC logo, United States only...

60 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide Run the Erase Utility if you need to erase the system for the following reasons: • You want t

Server software and configuration utilities 61 Redundant ROM support The server enables you to upgrade or configure the ROM safely with redundant

62 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide 4. Install the access panel ("Installing the access panel" on page 22). 5. Power u

Server software and configuration utilities 63 • DOS • Operating environments which do not provide native USB support For more information on

64 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide If a significant change occurs between data-gathering intervals, the Survey Utility marks the

Server software and configuration utilities 65 You can view recorded events in the IML in several ways, including the following: • From within

66 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide NOTE: If you are installing drivers from the SmartStart CD or the Software Maintenance CD, re

Server software and configuration utilities 67 For more information, refer to the HP website (http://h18023.www1.hp.com/solutions/pcsolutions/pcn

69 Battery replacement If the server no longer automatically displays the correct date and time, you may need to replace the battery that provid

7 Server component identification In this section Front panel components...

70 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide 5. Remove the battery. IMPORTANT: Replacing the system board battery resets the system ROM

71 Troubleshooting In this section Server diagnostic steps ...

72 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide Important safety information Familiarize yourself with the safety information in the following

Troubleshooting 73 This symbol indicates the presence of a hot surface or hot component. If this surface is contacted, the potential for injury

74 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide WARNING: To reduce the risk of personal injury or damage to the equipment, be sure that: •

Troubleshooting 75 • Observe local occupation health and safety requirements and guidelines for manual handling. • Obtain adequate assistance to

76 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide 5. Disconnect any peripheral devices not required for testing (any devices not necessary to p

Troubleshooting 77 Service notifications To find out the latest service notifications, refer to the HP website (http://www.hp.com/products/servers/

78 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide The available flowcharts include: • Start diagnosis flowchart (on page 78) • General diagnos

Troubleshooting 79

8 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide Item Description 4 Diskette drive bay 5 Optical device bay 6 Front USB port 7 Power button F

80 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide General diagnosis flowchart The General diagnosis flowchart provides a generic approach to tro

Troubleshooting 81

82 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide Power-on problems flowchart Symptoms: • The server does not power on. • The system power LED

Troubleshooting 83 Item Refer to 7 • "Power Supply Problems" in the HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide located on the Documentati

84 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide

Troubleshooting 85 POST problems flowchart Symptoms: • Server does not complete POST NOTE: The server has completed POST when the system attemp

86 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide

Troubleshooting 87 OS boot problems flowchart Symptoms: • Server does not boot a previously installed operating system • Server does not boot Sma

88 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide Item Refer to 8 • "Hardware Problems" in the HP ProLiant Servers Troubleshooting Gu

Troubleshooting 89

Server component identification 9 Item Description Status 3 NIC 1 link/activity LED Green = Network link exists. Flashing green = Network link

90 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide Server fault indications flowchart Symptoms: • Server boots, but a fault event is reported by

Troubleshooting 91 Item Refer to 8 • "Hardware Problems" in the HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide located on the Documentation C

92 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide

Troubleshooting 93 Other information resources For additional troubleshooting information, refer to the HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide o

95 Electrostatic discharge In this section Preventing electrostatic discharge ...

96 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide Grounding methods to prevent electrostatic discharge Several methods are used for grounding. U

97 Regulatory compliance notices In this section Regulatory compliance identification numbers...

98 HP ProLiant DL320 Generation 3 Server User Guide Federal Communications Commission notice Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC

Regulatory compliance notices 99 Class B equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,