HP EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Bundle Manuel d'utilisateur

Felhasználói útmutató

A szoftvereszköz nem működik megfelelően ... 82A számítógép be van kapc

vezeték nélküli eszköztanúsítványcímkéje 78vezeték nélküli hálózat (WLAN)biztonság 17csatlakozás 17használat 16hatótávolság 18nyilvános WLAN-kapcsolat

1 Üdvözöljük!A számítógép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket:●Csatlakozás az internethez – Állítsa be a

InformációforrásokA számítógép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatok elvégzését.Források Miről tartalmaz inform

Források Miről tartalmaz információt?●Ázsia csendes-óceáni térsége: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507Ha szük

2 Ismerkedés a számítógéppelFelülnézetÉrintőtáblaRészegység Leírás(1) Érintőtábla területe Mozgatja a kurzort, kijelöli és aktiválja a képernyőn láth

JelzőfényekRészegység Leírás(1)Tápfeszültségjelző fény ●Folyamatos fény: a számítógép be van kapcsolva.●Villogó fény: a számítógép alvó állapotban van

Gombok, hangszórók és az ujjlenyomat-olvasóRészegység Leírás(1)Tápkapcsoló gomb●Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehetbekapcsolni.●Ha

Részegység Leírás(4)Elnémító gomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját.(5) Ujjlenyomat-olvasó Segítségével a Windows rendszerbe jelszó h

BillentyűkRészegység Leírás(1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg arendszerről.(2) fn billentyű A funkciób

Jobb oldalRészegység Leírás(1) SIM-kártyanyílás csatlakozója (csak egyestípusokon)Vezeték nélküli előfizető-azonosító modul (SIM-kártya)elhelyezésér

© Copyright 2015 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye,amelyet a Hewlett-Packard Companylicencmegállapo

Részegység Leírás(6) Váltóáramú tápegység/akkumulátorjelzőfénye●Fehér: A számítógép külső áramforráshoz csatlakozik, ésaz akkumulátor 90–99%-ban fel

Részegység LeírásMEGJEGYZÉS: A különféle USB-porttípusokról itt találhattovábbi részleteket: Az USB-eszközök használata 41. oldal.(4)Micro SD memóriak

Részegység Leírás(6) Saját kijelző kapcsolója Kikapcsolja a kijelzőt, vagy alvó állapotot kezdeményez, ha a kijelzőta számítógép bekapcsolt állapota m

AlulnézetRészegység Leírás(1) Dokkoló eszköz fogadóelemei (2) Opcionális dokkolóeszköz csatlakoztatására használható.(2) Szellőzőnyílások (2) Szell

3 Csatlakozás hálózathozA számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhelyinformációihoz férhe

▲Kattintson a jobb gombbal a tálca jobb szélén található értesítési területen a HP Connection Managerikonra, majd kattintson a kívánt eszköz mellett t

További információkért nyissa meg a Súgó és támogatás szolgáltatást a Start > Súgó és támogatásmenüpont kiválasztásával.A WLAN használata (csak egy

A WLAN-hálózat beállításában az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által biztosítottinformációk lehetnek a segítségére.Vezeték nélküli út

MEGJEGYZÉS: Ha nem látja a kívánt WLAN-hálózatot, kattintson a Hálózati és megosztási központmegnyitása elemre, majd kattintson az Új kapcsolat vagy h

3. Válassza le a számítógéphez csatlakozó külső eszközöket.4. Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból.5. Vegye ki a SIM vakdugót (csak egyes típusok

Biztonsági figyelmeztetésFIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy az egyéb hővel kapcsolatos sérülések veszélyénekcsökkentése érdekében ne helyezze a

●Képalkotó eszközök (nyomtató, kamera)●Hangeszközök (mikrofonos fejhallgató, hangszóró)●EgérA Bluetooth-eszközök „peer-to-peer” működési képessége leh

4 Navigálás a billentyűzet, azérintőmozdulatok és a mutatóeszközökhasználatávalA számítógép képernyőjén a billentyűzet és az egér mellett az érintőmoz

MEGJEGYZÉS: Egyes érintőtábla-mozdulatokat nem minden program támogat.A mozdulatok bemutatójának megtekintése:1. Kattintson az értesítési területen (a

Csippentés/nagyítás-kicsinyítésA csippentés és a nagyítás/kicsinyítés lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen.●A nagyításho

A billentyűzet használataA billentyűzet és az egér segítségével gépelhet, elemeket választhat ki, görgethet és ugyanazokat aműveleteket hajthatja végr

Gyorsbillentyű-kombinációLeírásfn+f8 A mikrofon elnémítása.fn+f9 Csökkenti a képernyő fényerejét.fn+f10 Növeli a képernyő fényerejét.fn+f11 A billenty

Részegység LeírásMEGJEGYZÉS: A számítógép újbóli bekapcsolásakor aszámbillentyűzetnek a számítógép kikapcsolásakor aktuális állapotaáll vissza.A beágy

5MultimédiaA számítógép az alábbi összetevőket tartalmazhatja:●Beépített hangszóró(k)●Beépített mikrofon(ok)●Integrált webkamera●Előre telepített mult

mikrofonja is csatlakoztatható vele. A legjobb eredmény eléréséhez rögzítéskor beszéljen közvetlenül amikrofonba, és háttérzajmentes környezetben rögz

A számítógép (vagy az opcionális dokkolóeszköz vagy bővítőport-eszköz) a következő külső videoportokattartalmazhatja:●VGA●DisplayPortFONTOS: Ügyeljen

iv Biztonsági figyelmeztetés

VGA (opcionális dokkolóeszközön vagy bővítőport-eszközön keresztül)A monitorport vagy VGA-port egy olyan analóg megjelenítőinterfész, amellyel külső V

2. A kábel másik végét csatlakoztassa a videoeszközhöz, majd további információért olvassa el az eszközgyártójának utasításait.3. Az fn+f4 billentyűko

1. Csatlakoztasson egy (külön megvásárolható) külső elosztót a számítógép DisplayPort-csatlakozójához(külön megvásárolható) DP-DP kábellel. Győződjön

6 EnergiagazdálkodásMEGJEGYZÉS: A számítógépeken bekapcsoló gomb vagy csúszka lehet. Mindkét tápellátás-vezérlőre a be-vagy tápkapcsoló gomb kifejezés

MEGJEGYZÉS: Amíg a számítógép alvó állapotban van, nem kezdeményezhet semmilyen hálózatikapcsolatot, és nem hajthat végre semmilyen műveletet.Az alvó

●Az akkumulátor töltöttsége és az aktuális energiagazdálkodási séma megjelenítéséhez helyezze amutatót a telepmérő ikon fölé.●Az energiagazdálkodási l

Amikor egy akkumulátor hasznos élettartama végére ért, ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt. Azakkumulátor hulladékkezelése során kövesse az ad

lehetőségek között. Az Energiagazdálkodási lehetőségek révén megadott beállítások nem befolyásolják aLED-ek működését.Alacsony töltöttségi szint felis

Külső áramforrás használataFIGYELEM! Nem töltse a számítógép akkumulátorát, miközben légijármű fedélzetén tartózkodik.FIGYELEM! A biztonsági problémák

7Külső kártyák és eszközökMicro SD-memóriakártyák használataA kiegészítő digitális kártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegosztást teszne

Tartalomjegyzék1 Üdvözöljük! ...

3. Nyomja befelé a kártyát (1), majd vegye ki a nyílásból (2).MEGJEGYZÉS: Ha a kártya nem ugrik ki, húzza ki a nyílásból.Az intelligens kártyák haszná

Az USB-eszközök használataAz Universal Serial Bus (univerzális soros busz, USB) olyan hardveres illesztőfelület, amelyen keresztül egykiegészítő külső

USB-eszközök eltávolításaVIGYÁZAT! Az USB-eszköz eltávolításakor ne a kábelt húzza, mert ezzel kárt tehet az USB-csatlakozóban.VIGYÁZAT! Az adatveszté

A külön megvásárolható külső eszközök használataMEGJEGYZÉS: A szükséges szoftverekkel és illesztőprogramokkal, valamint a használandószámítógépporttal

2. Igazítsa a dokkolóeszköz dokkolóoszlopait a számítógép alján található aljzatokhoz, és engedje be aszámítógépet a dokkolóeszközbe (2), amíg a helyé

2. Csúsztassa a bővítőport-eszköz csatlakozóját számítógép dokkolócsatlakozójába, míg a csatlakozószilárdan helyre nem kerül.A külön megvásárolható kü

8MeghajtókOpcionális külső merevlemezmeghajtók használata (csak egyestípusokon)A merevlemez-meghajtók teljesítményének javításaA Lemeztöredezettség-me

Opcionális külső optikai meghajtók használata (csak egyestípusokon)Az opcionális külső optikai meghajtók közé a következők tartoznak:●CD●DVD●Blu-ray (

Optikai lemez behelyezéseTálcás1. Kapcsolja be a számítógépet.2. A lemeztálca kinyitásához nyomja meg a meghajtó előlapján lévő tálcanyitó gombot (1).

3. Óvatosan helyezze a lemezt a tálca nélküli optikai meghajtóba.Optikai lemez eltávolításaTálcásA lemezeket kétféleképpen is eltávolíthatja. Az eltáv

4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatával ... 21A mutatóeszközök haszná

3. Távolítsa el a lemezt (3) a tálcáról úgy, hogy az orsó enyhe megnyomása közben emelje fel a lemezt aszélénél fogva. A lemezt mindig a széleken fogj

Optikai meghajtók megosztásaHa a számítógépben nincs optikai meghajtó, a hálózaton egy másik számítógép optikai meghajtójánakmegosztásával férhet hozz

9BiztonságA számítógép védelmeA Windows operációs rendszer beépített biztonsági szolgáltatásai, valamint a nem a Windows rendszerheztartozó Computer S

Jelszavak használataA jelszó egy karaktersorozat, amellyel védhetők a számítógépen tárolt információk. Többféle jelszót állíthatbe attól függően, hogy

Jelszavak beállítása a Computer Setup programbanJelszó FunkcióBIOS rendszergazdai jelszó* A Computer Setup segédprogramhoz való hozzáférést védi.MEGJE

1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt, amikor a „Press the ESCkey for Startup Menu” (Az indítómenü megjele

BIOS rendszergazdai jelszó beírásaA BIOS administrator password (BIOS rendszergazdai jelszó) kérdésnél írja be a jelszót (ugyanazokat abillentyűket ha

A DriveLock jelszavak beállításaA DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő beállításához, módosításáhozvagy törléséhez te

DriveLock jelszó megváltoztatásaA DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő módosításához, módosításáhozvagy törléséhez te

A DriveLock védelem eltávolításaA DriveLock (meghajtózár) védelem Computer Setup segédprogramban történő törléséhez tegye akövetkezőket:1. Kapcsolja b

Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez ... 35Üzemeltetés akkumulátorról ...

3. Egy mutatóeszköz vagy a nyílbillentyűk segítségével válassza a Security (biztonság) > Hard DriveTools (merevlemez-eszközök) > Automatic Drive

A számítógépvírusokkal kapcsolatos további tudnivalókért írja be a vírusok szót a Súgó és támogatásszolgáltatás keresőmezőjébe.Tűzfalszoftver használa

MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel a számítógépén található befűzőnyílása kismértékben eltérhet az eszakasz illusztrációiban bemutatottaktól. További info

10 KarbantartásA számítógép megtisztításaA számítógép és a külső eszközök tisztítása segít megőrizni jó működőképességüket. Ha nem tisztítja aszámítóg

A billentyűzet és az érintőtábla tisztításaVIGYÁZAT! Akadályozza meg, hogy a billentyűzet billentyűi közé folyadék cseppenjen; erre a számítógéptisztí

11 Biztonsági mentés és helyreállításA számítógép olyan, a Windows és a HP által biztosított eszközöket tartalmaz, amelyekkel megvédhetiadatait, és vi

Helyreállítási adathordozók készítése a HP Recovery Disc Creator szoftverrelA HP Recovery Disc Creator program használatával alternatív módon hozhat l

●Az ablakokban, eszköztárakban és menüsorokban látható testreszabott beállításokat tárolja úgy, hogyképernyőfelvételt készít róluk. A képernyőképekkel

MEGJEGYZÉS: A Windows rendszer Felhasználói fiókok beállításai szolgáltatásával tovább javíthatja aszámítógép biztonságát. A rendszer bizonyos feladat

3. Ha a HP helyreállítási partíció megjelenik, indítsa újra a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt,miközben a „Press the ESC key for Startup

Tálca nélküli ... 50Optikai meghajtók

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot és HP PCHardware Diagnostics (UEFI)A Computer Setup segédprogram használataA Computer Setup segédprogram, vagy más

A képernyő jobb alsó sarkában kattintson a Kilépés ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenőutasításokat.– vagy –A Tab és a nyílbillentyűk segítségév

A BIOS verziójának megállapításaA frissítés keresése előtt meg kell határozni a jelenleg telepített BIOS verzióját. Ez alapján lehet eldönteni,hogy a

1. Válassza a Start > Számítógép parancsot.2. Kattintson a merevlemez-meghajtó betűjelére. A merevlemezt általában a Helyi lemez (C:) megnevezésjel

1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt, miközben a „Press theESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC b

4. A MultiBoot Express Popup Delay (Sec) (MultiBoot Express menü várakozási ideje másodpercben)mezőben adja meg azt az időtartamot, ameddig a számítóg

A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-eszközreMEGJEGYZÉS: A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltésével kapcsolatos utasítások csak ang

13 TámogatásKapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattalHa az ebben a felhasználói útmutatóban vagy a Súgó és támogatás szolgáltatásban található informáci

CímkékA számítógépre rögzített címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyekre a számítógép hibáinakelhárításakor, illetve külföldi utazáskor lehet

14 Műszaki jellemzők●Teljesítményfelvétel●Üzemi környezetTeljesítményfelvételAz ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha k

Helyreállítási adathordozók létrehozása ... 66Biztonsági másolat készítése az adat

A Utazás a számítógéppel, a számítógépszállításaHa utaznia kell a számítógéppel, vagy el kell szállítania valahová, tartsa szem előtt a következő taná

B HibaelhárításA függelék a következő szakaszokat tartalmazza:Hibaelhárítással kapcsolatos információk●A Súgó és támogatás szolgáltatás segítségével a

kikapcsolja a kijelzőt. Az alvó állapotot akkor kezdeményezheti a rendszer, amikor a számítógép be vankapcsolva, de nem használják, vagy ha az akkumul

●Kapcsolja be az eszközt a gyártó utasításai szerint.●Ellenőrizze az eszköz megfelelő csatlakozását.●Ellenőrizze, hogy az eszköz kap-e megfelelő tápel

3. Az orsót óvatosan lenyomva a lemezt (3) a széleinél fogva emelje le a tálcáról. A lemezt a széleinélfogva tartsa, hogy elkerülje az adathordozó fel

Ne kezdeményezzen alvó állapotot lemez lejátszása közben. Ha mégis megteszi, a folytatásrarákérdező figyelmeztető üzenet jelenhet meg. Ha megjelenik e

C Elektrosztatikus kisülésAz elektrosztatikus kisülés során statikus elektromosság szabadul fel két tárgy érintkezésekor, példáulamikor a szőnyegen vé

TárgymutatóAakkumulátoralacsony töltöttségi szintek 36energiatakarékos használat 37lemerülés 36töltöttség megjelenítése 36Akkumulátor-ellenőrzés 36akk

érintőtábla jelzőfényénekbemutatása 5Érintőtábla területebemutatás 4esc billentyű bemutatása 8Ff11 helyreállítás 68fejhallgató- (hangkimeneti) aljzat

külső meghajtó 43külső monitor portja 30külső váltóáramú tápellátás,használat 38Lleállítás 33Lemezkarbantartó szoftver 46lemeztöredezettség-mentesítős