HP Folio 13 Notebook PC (ENERGY STAR) Manuel d'utilisateur

Οδηγός χρήσηςΦορητός υπολογιστής HP

x

ορισμός κωδικών πρόσβασηςστο 57περιήγηση και επιλογές 70TTouchPadκουμπιά 4χρήση 25WWindows, ορισμός κωδικώνπρόσβασης σε 5790 Ευρετήριο

1 ΕισαγωγήΟ οδηγός αυτός περιέχει λεπτομέρειες σχετικά με τα στοιχεία του υπολογιστή, όπως οι θύρες και οιυποδοχές. Περιγράφει τα πολυμέσα καθώς και ά

Εύρεση πληροφοριώνΟ υπολογιστής διαθέτει αρκετούς πόρους που μπορούν να σας βοηθήσουν στην εκτέλεση διαφόρωνεργασιών.Πόρος ΠεριεχόμεναΟδηγίες εγκατάστ

Πόρος ΠεριεχόμεναΦυλλάδιο Worldwide Telephone Numbers (Αριθμοίτηλεφώνων παγκοσμίως)Αυτό το φυλλάδιο παρέχεται με τον υπολογιστή.Τηλέφωνα υποστήριξης π

2 Εξοικείωση με τον υπολογιστήΠάνω πλευράTouchPadΣτοιχείο Περιγραφή(1) Φωτεινή ένδειξη TouchPad ●Αναμμένη: Το TouchPad είναι απενεργοποιημένο.● Σβησ

Φωτεινές ενδείξειςΣτοιχείο Περιγραφή(1)Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας●Λευκή: Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.● Αναβοσβήνει λευκή: Ο υπολογιστής βρίσκ

Στοιχείο Περιγραφή(4)Φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας●Λευκή: Μια ενσωματωμένη ασύρματη συσκευή, όπωςσυσκευή ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN) ή/κα

Κουμπιά και άλλα στοιχεία στην επάνω πλευράΣτοιχείο Περιγραφή(1) Εσωτερικό μικρόφωνο Πραγματοποιεί εγγραφή ήχου.(2)Κουμπί λειτουργίας●Όταν ο υπολογι

ΠλήκτραΣτοιχείο Περιγραφή(1) Πλήκτρο esc Εμφανίζει τις πληροφορίες συστήματος, όταν πατηθεί σεσυνδυασμό με το πλήκτρο fn.(2) Πλήκτρο fn Εμφανίζει

Δεξιά πλευρά Στοιχείο Περιγραφή(1)Θύρα USB 2.0 Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικών συσκευώνUSB.(2)Υποδοχή εξόδου ήχου (ακουστικών)/Υποδοχή εισ

© Copyright 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμαπου ανήκει στον κάτοχό του καιχρησιμοποιείται από τη

Αριστερή πλευράΣτοιχείο Περιγραφή(1)Σύνδεση τροφοδοσίας Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση τροφοδοτικού AC.(2) Φωτεινή ένδειξη τροφοδοτικού AC/μπαταρίας

Στοιχείο Περιγραφή(7)Φωτεινή ένδειξη μονάδας σκληρού δίσκου●Αναβοσβήνει λευκή: Πραγματοποιείται πρόσβαση στημονάδα σκληρού δίσκου.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όλες οι ανα

ΟθόνηΣτοιχείο Περιγραφή(1) Κεραίες WLAN (2)* Στέλνουν και λαμβάνουν ασύρματα σήματα για την επικοινωνίαμε ασύρματα τοπικά δίκτυα (WLAN).(2) Κάμερα web

Πίσω πλευράΣτοιχείο ΠεριγραφήΑεραγωγός Επιτρέπει τη ροή αέρα για την ψύξη των εσωτερικώνεξαρτημάτων.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεμιστήρας του υπολογιστήεκκινείται αυ

Κάτω πλευράΣτοιχείο ΠεριγραφήΑεραγωγοί (2) Επιτρέπουν τη ροή του αέρα για την ψύξη των εσωτερικώνεξαρτημάτων.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεμιστήρας του υπολογιστή εκκ

ΕτικέτεςΟι ετικέτες που υπάρχουν στον υπολογιστή παρέχουν πληροφορίες που μπορεί να χρειαστείτε ότανεπιλύετε προβλήματα συστήματος ή ταξιδεύετε στο εξ

3 ΔικτύωσηΟ υπολογιστής σας υποστηρίζει δύο τύπους πρόσβασης στο Internet:● Ασύρματη — Ανατρέξτε στην ενότητα Δημιουργία σύνδεσης ασύρματου δικτύουστη

Οι παρακάτω λειτουργίες σάς βοηθούν να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό Internet ή ναρυθμίσετε τις παραμέτρους του υπολογιστή, ώστε να χρησιμοποιεί έν

Εικονίδια κατάστασης ασύρματης λειτουργίας και δικτύουΕικονίδιο Όνομα ΠεριγραφήHP Connection Manager Ανοίγει το HP Connection Manager, το οποίο σας δί

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ασύρματων συσκευώνΓια να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τις συσκευές ασύρματης σύνδεσης, μπορείτε ναχρησιμοποι

Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλειαΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού λόγω θερμότητας ή υπερθέρμανσηςτου υπολογιστή, μην τοποθετ

Χρήση των στοιχείων ελέγχου του λειτουργικού συστήματοςΤο Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης σάς δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε μια σύνδεση ή ένα δίκτ

Δημιουργία νέου δικτύου WLANΑπαιτούμενος εξοπλισμός:● Μόντεμ ευρείας ζώνης (DSL ή καλωδιακό) (1) και υπηρεσία Internet υψηλής ταχύτητας, τηνοποία έχετ

Προστασία του δικτύου WLANΌταν δημιουργείτε ένα δίκτυο WLAN ή αποκτάτε πρόσβαση σε υπάρχον δίκτυο WLAN, ναενεργοποιείτε πάντα τις λειτουργίες ασφαλεία

Χρήση ασύρματων συσκευών BluetoothΜια συσκευή Bluetooth παρέχει ασύρματη επικοινωνία μικρής εμβέλειας που αντικαθιστά τις φυσικέςκαλωδιακές συνδέσεις

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυοΣύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN) Για τη σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN) απαιτείται καλώδιο δικτύου 8 ακίδων RJ-45 (πωλείταιξεχ

4 Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιοΧρήση των συσκευών κατάδειξηςΣΗΜΕΙΩΣΗ Εκτός από τις συσκευές κατάδειξης που περιλαμβάνει ο υπολογιστής, μπορείτε

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του TouchPadΓια να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το TouchPad, πατήστε γρήγορα δύο φορές το κουμπίενεργοποίησης/απ

ΠεριήγησηΓια να μετακινήσετε το δείκτη, σύρετε το δάχτυλό σας επάνω στο TouchPad προς την κατεύθυνσηπου θέλετε να μετακινηθεί ο δείκτης.ΕπιλογήΧρησιμο

Χρήση των κινήσεων του TouchPadΤο TouchPad υποστηρίζει ποικιλία κινήσεων. Για να χρησιμοποιήσετε τις κινήσεις του TouchPad,τοποθετήστε ταυτόχρονα δύο

ΚύλισηΗ κύλιση είναι χρήσιμη για τη μετακίνηση προς τα πάνω, προς τα κάτω ή πλευρικά στις σελίδες ήεικόνες. Για να πραγματοποιήσετε κύλιση, τοποθετήστ

iv Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια

Χρήση του πληκτρολογίουΧρήση των πλήκτρων ενεργειώνΚάθε πλήκτρο ενέργειας εκτελεί τη λειτουργία που του έχει εκχωρηθεί. Το εικονίδιο σε κάθε πλήκτροαπ

Εικονίδιο Πλήκτρο Περιγραφήf9 Όταν κρατάτε πατημένο το πλήκτρο, μειώνεται σταδιακά η ένταση ήχου των ηχείων.f10 Όταν κρατάτε πατημένο το πλήκτρο, αυξά

5 Πολυμέσα και άλλες λειτουργίεςΟ υπολογιστής σας διαθέτει τα ακόλουθα:● Δύο ενσωματωμένα ηχεία●Ένα ενσωματωμένο μικρόφωνο●Ενσωματωμένη κάμερα web●Προ

Ρύθμιση έντασης ήχουΜπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα έντασης. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

Ασύρματη οθόνη Intel (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)Η ασύρματη οθόνη Intel® σάς επιτρέπει να προβάλλετε το περιεχόμενο του υπολογιστή ασύρματαστην τηλεόρ

HDMIΗ θύρα HDMI (High Definition Multimedia Interface) συνδέει τον υπολογιστή με προαιρετική συσκευήεικόνας ή ήχου, όπως τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας,

6 Διαχείριση ενέργειαςΟ υπολογιστής μπορεί να λειτουργήσει με τροφοδοσία μπαταρίας ή εξωτερική τροφοδοσίαεναλλασσόμενου ρεύματος. Όταν ο υπολογιστής λ

Ενεργοποίηση αναστολής λειτουργίας ή αδρανοποίησηςΤα Microsoft® Windows® διαθέτουν δύο καταστάσεις εξοικονόμησης ενέργειας, την αναστολήλειτουργίας κα

Εκκίνηση και έξοδος από την αναστολή λειτουργίαςΤο σύστημα έχει ρυθμιστεί εργοστασιακά να εκκινεί την αναστολή λειτουργίας έπειτα από έναδιάστημα αδρά

Ορισμός προστασίας με κωδικό πρόσβασης κατά την επαναφοράλειτουργίαςΓια να ρυθμίσετε τον υπολογιστή να ζητά κωδικό πρόσβασης κατά την έξοδο από την αν

Πίνακας περιεχομένων1 Εισαγωγή ...

Χρήση του μετρητή ενέργειαςΟ μετρητής ενέργειας βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμήςεργασιών. Ο μετρητής ενέργειας επιτρέ

Επιλογή σχεδίου παροχής ενέργειαςΤα σχέδια παροχής ενέργειας διαχειρίζονται τον τρόπο χρήσης της ενέργειας από τον υπολογιστή καισας βοηθούν στην εξοι

Λειτουργία με τροφοδοσία από την μπαταρίαΌταν υπάρχει φορτισμένη μπαταρία στον υπολογιστή και ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος σεεξωτερική τροφοδο

Χαμηλά επίπεδα μπαταρίαςΌταν μια μπαταρία, που αποτελεί την αποκλειστική πηγή ενέργειας για τον υπολογιστή, φτάσει σεχαμηλό ή οριακό επίπεδο φόρτισης,

Λειτουργία με εξωτερική τροφοδοσία ACΓια πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση σε τροφοδοσία AC, ανατρέξτε στην αφίσα Οδηγίεςεγκατάστασης που περιλαμβάνετ

Αντιμετώπιση προβλημάτων τροφοδοτικού ACΕάν ο υπολογιστής παρουσιάζει κάποιο από τα παρακάτω συμπτώματα όταν τον συνδέετε σετροφοδοσία AC, επικοινωνήσ

HP CoolSenseΤο HP CoolSense εντοπίζει αυτόματα εάν ο υπολογιστής δεν είναι σε σταθερή θέση καιπραγματοποιεί τις κατάλληλες προσαρμογές στην απόδοση

Ανανέωση περιεχομένου λογισμικούΌταν ο υπολογιστής είναι σε αναστολή λειτουργίας, η τεχνολογία Intel® Smart Connect Technologyτον αναγκάζει κατά διαστ

Εκκίνηση του υπολογιστή με το Rapid Start TechnologyΚατά την ενεργοποίηση του υπολογιστή, το Intel® Rapid Start Technology καθιστά άμεσα διαθέσιμοκαι

Τερματισμός λειτουργίας υπολογιστήΠΡΟΣΟΧΗ Κατά την απενεργοποίηση του υπολογιστή, οι πληροφορίες που δεν έχουν αποθηκευτείδιαγράφονται.Η εντολή "

Bluetooth και κοινή χρήση σύνδεσης Internet (ICS) ... 23Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο ...

7 Εξωτερικές κάρτες και συσκευέςΧρήση των καρτών υποδοχής ψηφιακών μέσωνΟι προαιρετικές ψηφιακές κάρτες παρέχουν ασφαλή αποθήκευση και εύκολη κοινή χρ

Αφαίρεση ψηφιακής κάρταςΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας δεδομένων ή αδυναμίας απόκρισης τουσυστήματος, χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικ

Σύνδεση συσκευής USBΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στη σύνδεση της θύρας USB, ναασκείτε ελάχιστη δύναμη κατά τη σύνδεση της συσκ

Χρήση των προαιρετικών εξωτερικών συσκευώνΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό και τα απαιτούμεναπρογράμματα οδήγησης ή για ν

8 Μονάδες δίσκουΧειρισμός μονάδων δίσκουΠΡΟΣΟΧΗ Οι μονάδες δίσκου είναι ευαίσθητα εξαρτήματα υπολογιστή και πρέπει να τις χειρίζεστεμε προσοχή. Πριν ε

9 Προστασία του υπολογιστή και τωνπληροφοριώνΗ ασφάλεια του υπολογιστή είναι απαραίτητη για την προστασία του απορρήτου, της ακεραιότηταςκαι της διαθε

Λογισμικό ασφαλείας (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)Το HP Security Assistant προσφέρει ένα σημείο έναρξης, από το οποίο μπορείτε να αποκτήσετεγρήγορα πρόσ

Ορισμός κωδικών πρόσβασης στα WindowsΚωδικός πρόσβασης ΛειτουργίαΚωδικός πρόσβασης χρήστη Προστατεύει την πρόσβαση σε λογαριασμό χρήστη τωνWindows. Η

Για να ορίσετε, αλλάξετε ή διαγράψετε έναν κωδικό πρόσβασης διαχειριστή ή έναν κωδικό εκκίνησηςστο Setup Utility (BIOS):1. Ανοίξτε το Setup Utility (B

Χρήση λογισμικού ασφαλείας για το InternetΌταν χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή για πρόσβαση σε email, δίκτυο ή το Internet, υπάρχειπιθανότητα να εκτεθεί

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου φόρτισης μπαταρίας όταν υπάρχειδιαθέσιμη εξωτερική τροφοδοσία ...

Εγκατάσταση ενημερώσεων λογισμικούΣυνιστάται η τακτική ενημέρωση των εφαρμογών της HP, των Microsoft Windows και του λογισμικούτρίτων κατασκευαστών πο

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας εφαρμογών καιπληροφοριώνΝα δημιουργείτε τακτικά αντίγραφα ασφαλείας των εφαρμογών λογισμικού για να αποφύγετε τημόνιμη

10 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας καιεπαναφοράΟ υπολογιστής σας διαθέτει εργαλεία τα οποία παρέχει το λειτουργικό σύστημα και η HP για τηνπροστασία κ

Επαναφορά συστήματοςΕάν η μονάδα σκληρού δίσκου του υπολογιστή παρουσιάσει βλάβη, πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένασετ δίσκων αποκατάστασης ή μια μονάδα f

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη δημιουργία δίσκων αποκατάστασης, αριθμήστε κάθε δίσκο πριν τοντοποθετήσετε στην προαιρετική εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου (πωλείται

Για να επαναφέρετε τον υπολογιστή από το διαμέρισμα αποκατάστασης, ακολουθήστε τα παρακάτωβήματα:1. Αποκτήστε πρόσβαση στο ΗΡ Recovery Manager με οποι

3. Ενώ γίνεται επανεκκίνηση του υπολογιστή, πατήστε το πλήκτρο esc και, στη συνέχεια, πατήστετο πλήκτρο f9 για να εμφανίσετε τις επιλογές εκκίνησης.4.

Για να δημιουργήσετε ένα στιγμιότυπο:1. Προβάλετε στον υπολογιστή την εικόνα που θέλετε να αποθηκεύσετε.2. Αντιγράψτε την εικόνα της οθόνης:Για να αντ

Διαστήματα δημιουργίας σημείων επαναφοράς●Πριν από την προσθήκη ή τροποποίηση λογισμικού ή υλικού●Περιοδικά, κάθε φορά που ο υπολογιστής λειτουργεί με

11 Setup Utility (BIOS) και SystemDiagnosticsΧρήση του Setup Utility (BIOS)Το Setup Utility ή BIOS (βασικό σύστημα εισόδου/εξόδου) ελέγχει την επικοιν

10 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά ... 62Επαναφορά συστήματο

Περιήγηση και επιλογές στο Setup Utility (BIOS)Για να πραγματοποιήσετε περιήγηση και επιλογές στο Setup Utility (BIOS), ακολουθήστε ταπαρακάτω βήματα:

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων στο Setup Utility (BIOS)ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η επαναφορά προεπιλογών δεν θα τροποποιήσει τη λειτουργία του σκληρού δίσκου.Για να

Καθορισμός της έκδοσης BIOSΓια να καθορίσετε εάν οι διαθέσιμες ενημερώσεις BIOS περιέχουν εκδόσεις BIOS νεότερες από αυτέςπου είναι εγκατεστημένες στο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν πρόκειται να συνδέσετε τον υπολογιστή σας σε δίκτυο, συμβουλευτείτε τοδιαχειριστή του δικτύου πριν εγκαταστήσετε ενημερώσεις λογισμικού κ

Μενού του BIOS SetupΟι πίνακες των μενού σε αυτή την ενότητα παρέχουν μια επισκόπηση των επιλογών του BIOS Setup.Μενού Main (Κύριο)Επιλέξτε Για να κάν

Χρήση του System DiagnosticsΤο System Diagnostics (Διαγνωστικά συστήματος) σάς δίνει τη δυνατότητα να εκτελείτεδιαγνωστικούς ελέγχους για να καθορίζετ

Α Αντιμετώπιση προβλημάτων καιυποστήριξηΑντιμετώπιση προβλημάτωνΟ υπολογιστής δεν μπορεί να πραγματοποιήσει εκκίνησηΕάν ο υπολογιστής δεν ενεργοποιείτ

Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος αλλά δεν αποκρίνεταιΕάν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος αλλά δεν αποκρίνεται στις εντολές του λογισμικού ή του

Η σύνδεση ασύρματου δικτύου δεν λειτουργείΕάν μια σύνδεση ασύρματου δικτύου δεν λειτουργεί όπως θα έπρεπε, ακολουθήστε τις παρακάτωυποδείξεις:●Βεβαιωθ

Επικοινωνία με την υποστήριξη πελατώνΕάν οι πληροφορίες που παρέχονται σε αυτόν τον οδηγό χρήσης ή στη Βοήθεια και υποστήριξη δεναπαντούν στις ερωτήσε

Επικοινωνία με την υποστήριξη πελατών ... 79Παράρτημα Β Καθαρι

Β Καθαρισμός του υπολογιστήΚαθαρισμός της οθόνηςΣκουπίστε απαλά την οθόνη με ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι που έχετε νοτίσει με ένα καθαριστικόγυάλινων

ΓΧρήση του υπολογιστή κατά τηδιάρκεια ταξιδιώνΓια βέλτιστα αποτελέσματα, ακολουθήστε τις παρακάτω συμβουλές ταξιδιού και αποστολής:●Προετοιμάστε τον υ

σχετικά με την πολιτική που ισχύει για τη χρήση κάποιας συσκευής, ζητήστε άδεια για τη χρήσητης συσκευής πριν την ενεργοποιήσετε.●Εάν ταξιδεύετε σε όλ

Δ Ενημέρωση εφαρμογών καιπρογραμμάτων οδήγησηςΗ ΗΡ συνιστά να ενημερώνετε τακτικά τις εφαρμογές και τα προγράμματα οδήγησης στις πιοπρόσφατες εκδόσεις

Ε Ηλεκτροστατική εκκένωσηΗλεκτροστατική εκκένωση είναι η εκφόρτιση στατικού ηλεκτρισμού κατά την επαφή δύο αντικειμένων,π.χ. το τίναγμα που αισθάνεστε

Ζ ΠροδιαγραφέςΤροφοδοσία εισόδουΟι πληροφορίες τροφοδοσίας σε αυτή την ενότητα μπορεί να είναι χρήσιμες, εάν σχεδιάζετε ναταξιδέψετε στο εξωτερικό με

Περιβάλλον λειτουργίαςΠαράγοντας Μετρικό Η.Π.Α.ΘερμοκρασίαΣε λειτουργία 5°C έως 35°C 41°F έως 95°FΕκτός λειτουργίας -20°C έως 60°C -4°F έως 140°FΣχετι

ΕυρετήριοΑαδρανοποίησηεκκίνηση 38έξοδος 38αδυναμία απόκρισηςσυστήματος 49αεραγωγοί, εντοπισμός 13, 14αναστολή λειτουργίαςεκκίνηση 38εκκίνηση σε οριακά

Θθύρα HDMI, εντοπισμός 10θύρεςHDMI 10USB 9, 10θύρες USB, εντοπισμός 9, 10Κκαθαρισμός του υπολογιστή 80καλώδιαUSB 52καλώδιο δικτύου, σύνδεση 24καλώδιο

Ρρύθμιση παραμέτρων ήχου γιαHDMI 35Σσειριακός αριθμός 15σειριακός αριθμός, υπολογιστής15σημεία επαναφοράς 67σημεία επαναφοράς συστήματος67στοιχείααρισ