HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur Page 1

Преносим компютър на HPРъководство за потребителя

x

1 Добре дошлиСлед като настроите и регистрирате компютъра, изпълнете следните стъпки:●Свържете се с интернет – Настройте своята кабелна или безжична м

Откриване на информацияКомпютърът предоставя няколко източника на информация, които ще ви помогнат приизпълнението на различни задачи.Източници на инф

Източници на информация За информация относноОграничена гаранция*За достъп до ограничената гаранция:Щракнете двукратно върху иконата HP Documents(Доку

2 Запознаване с компютъраГорна страна ТъчпадЗАБЕЛЕЖКА: Вашият компютър може малко да се различава от илюстрациите в тозираздел.Компонент Описание(1)

ИндикаториКомпонент Описание(1)Индикатор на захранването●Вкл.: Компютърът е включен.●Мига: Компютърът е в състояние на приспиване.●Изкл.: Компютърът е

Бутони и четец на пръстови отпечатъци (само при някои модели)Компонент Описание(1)Бутон на захранването●Когато компютърът е изключен, натиснете бутона

Компонент Описание(4)Бутон за изключване на звука Изключва и възстановява звука на високоговорителите.(5) Четец на пръстови отпечатъци (самопри няко

Предна страна Компонент Описание(1)Индикатор за безжична връзка●Бяло: Вградено безжично устройство, катоустройство за безжична локална мрежа (WLAN) и/

Дясна страна Компонент Описание(1)Четец за карти с памет Свързва допълнителни карти с памет, коитосъхраняват, управляват споделят илиосъществяват дост

© 2013 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.Bluetooth е търговска марка, собственостна своя притежател и използвана отHewlett-Packard Company с лиц

Лява страна Компонент Описание(1)Гнездо за защитен кабел Служи за прикрепяне на допълнителен защитенкабел към компютъра.ЗАБЕЛЕЖКА: Защитният кабел е п

Задна страна Компонент Описание(1)USB 3.0 порт Свързва допълнителни USB 3.0 устройства иосигурява по-висока ефективност на USB.ЗАБЕЛЕЖКА: За подробно

Дисплей Компонент Описание(1) Антени за WLAN (2)* (само при някоимодели)Изпращат и получават безжични сигнали за комуникиране сбезжични локални мрежи

Долна страна Компонент Описание(1)Ключ за освобождаване набатерията Освобождава батерията.(2) Отделение за батерията Съдържа батерията.(3)Конектор з

Компонент Описание(7) Вентилационни отвори (3) Провеждат въздушен поток за охлаждане навътрешните компоненти.ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът в компютъра сев

3 Работа в мрежаКомпютърът може да поддържа един или и двата от следните типове достъп до интернет:●Безжичен – За мобилен достъп до интернет можете да

Включване и изключване на безжичните устройстваИзползване на бутона за безжична връзкаИзползвайте бутона за безжична връзка, за да включите или изключ

Ако не виждате мрежата, към която искате да се свържете, щракнете с десния бутонвърху иконата Network Connection (Мрежова връзка) в областта за уведом

Безжичните радиосигнали се разпространяват извън мрежата, така че други WLAN устройстваможе да прихванат незащитени сигнали. Можете да използвате след

Bluetooth устройствата предоставят възможност за свързване „от точка до точка”, което випозволява да настроите персонална мрежа (PAN) от Bluetooth уст

Предупреждение за безопасностПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване накомпютъра, не поставяйте компютъра направо в ску

4 Клавиатура и посочващи устройстваИзползване на клавиатуратаИдентифициране на клавишните комбинацииКлавишната комбинация е комбинация от клавиша fn и

КлавишнакомбинацияОписаниеfn+f10 Увеличава нивото на яркост на екрана.fn+f11 Включва и изключва осветяването на клавиатурата.ЗАБЕЛЕЖКА: Осветяването н

ЗАБЕЛЕЖКА: Освен включените към компютъра посочващи устройства, можете даизползвате външна USB мишка (закупува се отделно), като я свържете към някой

Използване на жестове на тъчпадаТъчпадът поддържа множество жестове. За да използвате жестовете на тъчпада, поставетедва пръста едновременно върху нег

ПревъртанеПревъртането е удобно за придвижване на страница или изображение нагоре, надолу иливстрани. За да превъртате, поставете два пръста върху тъч

Завъртане (само при някои модели)Завъртането позволява да завъртате елементи, например снимки.●Посочете обект и след това задръжте показалеца на ляват

5 МултимедияКомпютърът включва следното:●Вградени високоговорители●Вградени микрофони●Вградена уеб камера (само при някои модели)●Предварително инстал

Проверка на аудио функциитеЗа да проверите звуковата система на компютъра, следвайте тези стъпки:1. Изберете Computer (Компютър) > Control Center (

VGAПортът за външен монитор (или VGA портът) представлява интерфейс за аналогов дисплей,който свързва външни дисплейни VGA устройства, например външен

Ако външният монитор не е открит след натискането на fn + f4 и разполагате с графична картаAMD, изпълнете следните стъпки:1. Изберете Computer (Компют

iv Предупреждение за безопасност

●Режим на разширение: Гледане на изображението на екрана, разгърнато междукомпютъра и външното устройство.●Само на втори екран: Гледане на изображение

6 Управление на захранванетоИзключване на компютъраВНИМАНИЕ: Незаписаната информация ще се изгуби, когато компютърът се изключи.Командата за изключван

ВНИМАНИЕ: За да предотвратите евентуално влошаване на качеството на звука иликартината, загуба на функции при възпроизвеждане на аудио или видео, или

Когато компютърът излезе от режим на дълбоко приспиване, индикаторът на захранването севключва и работата ви продължава от екрана, който е бил на комп

в случай на срив в захранването. Батерията в компютъра обаче бавно се разрежда, когатокомпютърът е изключен и не е свързан с външно захранване.ПРЕДУПР

3. Завъртете батерията нагоре (2), след което я премахнете от компютъра (3).Зареждане на батерияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не зареждайте батерията на компютъра,

3. В раздела On Battery Power (От батерии):● Регулирайте плъзгача надясно от Put computer to sleep when inactive for(Приспиване на компютъра след безд

Решаване на проблем с ниско ниво на батерията, когато има на разположение заредена батерия1. Изключете компютъра или влезте в режим на дълбоко приспив

Изхвърляне на използвана батерияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от пожар, не разглобявайте, удряйте илипробивайте батерията; не свързвайте на къс

Проверка на променливотоков адаптерПроверете променливотоковия адаптер, ако компютърът покаже някой от следните симптоми,когато се свърже към променли

Съдържание1 Добре дошли ...

7 Дискови устройстваБоравене с дискови устройстваВНИМАНИЕ: Дисковите устройства са крехки компютърни компоненти, които изискватвнимание при работа с т

Отстраняване или обратно поставяне на сервизниякапакВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на информация или блокиране на системата:Запишете работата си

За да поставите обратно сервизния капак:1. Наклонете надолу сервизния капак, за да подравните предния край на сервизния капак спредния край на компютъ

Изваждане на твърдия дискЗа да премахнете твърд диск:1. Запишете работата си.2. Изключете компютъра и затворете дисплея.3. Разкачете променливотоковот

Поставяне на твърд дискЗа да поставите твърд диск:1. Поставете твърдия диск в отделението за твърд диск под ъгъл (1), след което спуснететвърдия диск

8 Външни карти и устройстваИзползване на карти с паметДопълнителните карти с памет осигуряват защитено съхранение и удобно споделяне на данни.Тези кар

3. Натиснете картата навътре (1), след което я извадете от слота (2).ЗАБЕЛЕЖКА: Ако картата не излиза, издърпайте я от слота.Използване на смарт карти

Поставяне на смарт карта1. Хванете картата с етикета нагоре и леко я плъзнете в четеца за смарт карти, докатокартата се намести.2. Следвайте указаният

Конфигуриране на ExpressCardИнсталирайте само софтуера, който е необходим за картата. Ако получите указание отпроизводителя на ExpressCard да инсталир

2. Поставете картата в слота за ExpressCard, след което натиснете картата навътре, докатосе фиксира здраво.Изваждане на ExpressCardВНИМАНИЕ: За да нам

Вградената цифрова клавиатура ... 21Използване на допълнителен външен цифров блок на к

Използване на USB устройствоУниверсалната серийна шина (USB – Universal Serial Bus) е хардуерен интерфейс, който можеда се използва за свързване на до

ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от повреда на оборудването, когато свързватезахранвано устройство, трябва да изключите устройството и да извадите

Използване на конектор за скачванеКонекторът за скачване свързва компютъра с допълнително устройство за скачване.Допълнителното устройство за скачване

9 Модули с паметКомпютърът има едно отделение за модул с памет. Капацитетът на компютъра може да сеувеличи с добавяне на един или повече модули с паме

б. Хванете здраво края на модула с памет (2) и внимателно го издърпайте от слота.За да защитите модула с памет след премахването, го поставете в елект

в. Внимателно натиснете модула с памет надолу (3), като натискате левия и десния муъгъл, докато задържащите скоби щракнат намясто.8. Поставете обратно

10 ЗащитаЗащита на компютъраЗАБЕЛЕЖКА: Решенията за защита са предназначени да функционират като предпазнамярка, но те може да не спрат софтуерни атак

да управлявате достъпа до информация. Паролите може да се задават в предварителноинсталираната на компютъра помощна програма Computer Setup.●Паролата

Управление на администраторската парола на BIOSЗа да зададете, промените или изтриете тази парола, изпълнете следните стъпки:1. Отворете Computer Setu

За да приложите DriveLock защита на вътрешен твърд диск, в Computer Setup трябва да сезададат потребителска парола и главна парола. Обърнете внимание

Решаване на проблем с ниско ниво на батерията, когато имавъншно захранване ... 36

Използване на автоматична DriveLock защита наComputer SetupВ среда с множество потребители, можете да зададете автоматична DriveLock парола. Когатоавт

ЗАБЕЛЕЖКА: При определени обстоятелства защитната стена може да блокира достъпа видо игри в интернет, да попречи на споделянето на принтери или файлов

Използване на четеца на пръстови отпечатъци (самопри някои модели)Някои модели компютри разполагат с вграден четец на пръстови отпечатъци. За да изпол

11 Архивиране и възстановяване Възстановяването след системна грешка е толкова добро, колкото последния ви архив. Акодобавяте нов софтуер и файлове с

За да архивирате файловете от основната директория с помощта на Backup Manager Settings(Настройки на диспечера на архивирането):1. Изберете Computer (

За да възстановите компютъра с помощта на фабричен образ на HP, трябва преди това стесъздали носител за възстановяване. Ако все още не сте създали так

12 Computer Setup (BIOS) и AdvancedSystem DiagnosticsComputer Setup или базовата система за вход/изход (BIOS) контролира комуникацията междувсички вхо

За да излезете от менютата на Computer Setup, изберете един от следните методи:● За да излезете от менютата на Computer Setup, без да записвате промен

Някои от пакетите за изтегляне съдържат файл с име Readme.txt, който съдържа информацияза инсталирането и отстраняване на евентуални неизправности с ф

4. Щракнете върху вашия продукт от показаните в списъка модели.5. Щракнете върху подходящата операционна система.6. Отидете в раздела на BIOS и изтегл

9 Модули с памет ...

13 MultiBootОтносно реда за зареждане на устройстваКогато компютърът се стартира, системата опитва да зареди от разрешените устройства зазареждане. По

Разрешаване на устройства за зареждане в ComputerSetupКомпютърът ще зареди от USB устройство или мрежов контролер, ако устройството първо ебило разреш

Важна информация за промените в реда на зарежданеПреди да промените реда на зареждане, обърнете внимание на следното:●Когато компютърът се рестартира,

Задаване на нов ред на зареждане в Computer SetupЗа да стартирате Computer Setup и зададете ред на устройствата за зареждане, койтокомпютърът използва

3. Използвайте посочващо устройство или клавишите със стрелки, за да изберете SystemConfiguration (Системна конфигурация) > Boot Options (Опции за

а Отстраняване на неизправности иподдръжкаОтстраняване на неизправностиВ разделите по-долу са описани няколко често срещани проблеми и решения.Компютъ

Софтуерът не функционира нормалноАко софтуерът е блокирал или не функционира нормално, рестартирайте компютъра, катоизберете Computer (Компютър) >

Безжичната мрежова връзка не работиАко дадена безжична мрежова връзка не работи според очакванията, опитайте следнитепредложения:●За да разрешите или

продължите. Ако това съобщение се покаже, щракнете върху No (Не). След като гонаправите, компютърът може да извърши едно от следните неща:◦Възпроизвеж

Процесът на запис на диск не започва или спира, преди да еприключил● Уверете се, че останалите програми са затворени.●Изключете режимите на приспиване

Важна информация за промените в реда на зареждане ... 72Избор на предпочитания за MultiBoot

ЕтикетиЗалепените за компютъра етикети дават информация, която може да ви бъде необходима,когато отстранявате проблеми със системата или пътувате в чу

Компонент(3) Сериен номер(4) Номер на продукта●Нормативен етикет – предоставя нормативна информация за компютъра.●Етикет(и) със сертификация на безжич

бПочистване на компютъраСредства за почистванеИзползвайте продуктите по-долу за безопасно почистване на компютъра:●Диметил бензил амониев хлорид 0,3 п

Почистване на страните или капакаЗа да почистите страните или капака, използвайте мека кърпа от микрофибър или шамоа,навлажнена с един от описаните по

вТехнически данниВходящо захранванеИнформацията за захранването в този раздел може да бъде полезна, ако планирате дапътувате в чужбина с този компютър

Работна средаФактори По метричната система По системата мерни единици наСАЩТемператураПри работа от 5°C до 35℃ от 41°F до 95°FПри неактивност от –20℃

г Разреждане на статичноелектричествоРазреждането на статично електричество е освобождаването на статично електричество,когато два обекта влязат в кон