HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur Page 1

Kullanıcı Kılavuzu

MultiBoot tercihlerini seçme ... 83Computer Setup'ta

14 Teknik özelliklerGiriş gücüBu bölümdeki güç bilgileri, bilgisayarı uluslararası bir seyahatte yanınızda götürmeyi planladığınızdayardımcı olabilir.

A Bilgisayarla seyahat etmeEn iyi sonuçları almak için, seyahat ve taşımayla ilgili aşağıdaki ipuçlarını uygulayın:●Bilgisayarı seyahate veya taşımaya

B Sorun gidermeBu ekte aşağıdaki başlıklar yer almaktadır:Sorun giderme kaynakları● HP Support Assistant üzerinden, bilgisayar hakkındaki web sitesi b

Bilgisayar ekranı boşBilgisayarı kapatmadıysanız ve ekran boşsa, nedeni aşağıdaki ayarlardan biri veya bir kaçı olabilir:●Bilgisayar Uyku durumunda ol

Harici bir aygıt çalışmıyorHarici bir aygıt beklendiği şekilde çalışmıyorsa, şu önerileri izleyin:●Aygıt üreticisinin yönergelerine uygun olarak aygıt

Film harici ekranda görüntülenmiyor1. Hem bilgisayar ekranı, hem de harici bir ekran kullanılıyorsa 2 ekran arasında geçiş yapmak içinbir veya birkaç

C Elektrostatik deşarjElektrostatik deşarj, iki nesne birbirine temas ettiğinde ortaya çıkan elektriktir. Halının üzerindeyürüdükten sonra metal bir k

DizinAAC bağdaştırıcısı, sınama 43AC bağdaştırıcısı/pil ışığı 11AC bağdaştırıcısını sınama 43ağ jakı, belirleme 11akıllı karttanımlanmış 49akıllı kart

ExpressCardçıkarma 49parça çıkarma 48tanımlı 47yapılandırma 47yerleştirme 48ExpressCard yuvası 10Ff11 kurtarma 77Face Recognition 33fare, haricitercih

mikrofon sessiz ışığı 5Nnum lk tuşu, belirleme 30num lock ışığı 5num lock, harici klavye 31Ookunabilir medya 37optik disk sürücüsü 52optik sürücü çıka

1Hoş geldinizBilgisayarı kurup kaydettirdikten sonra, aşağıdaki adımları gerçekleştirmeniz önemlidir:●Yeni Windows® özelliklerini incelemek için, bir

Windowsher şeyi kaldırma ve yenidenyükleme seçeneği78sıfırlama 78yeniden yükleme 78Yenileme 78Windows 8 işletim sistemiDVD'si 77Windows düğmesi,

Bilgi bulmaBilgisayar, çeşitli görevleri gerçekleştirmenize yardımcı olacak kaynaklarla birlikte gelir.Kaynaklar Bilgi verilen konularKurulum Yönergel

Kaynaklar Bilgi verilen konularSınırlı Garanti*Bu kılavuza erişmek için, Başlangıç ekranında HPSupport Assistant uygulamasını, Bilgisayarım'ı,son

2 Bilgisayarınızı tanımaya başlayınÜstDokunmatik YüzeyBileşen Açıklama(1) İşaret çubuğu İşaretçiyi hareket ettirir ve ekrandaki öğeleri seçer veyaet

IşıklarBileşen Açıklama(1)Güç ışığı ●Yanıyorsa: Bilgisayar açıktır.●Yanıp sönüyorsa: Bilgisayar Uyku durumundadır.●Yanmıyorsa: Bilgisayar kapalıdır.(2

Düğmeler ve parmak izi okuyucusu (yalnızca belirli modellerde)Bileşen Açıklama(1)Güç düğmesi●Kapalıyken bilgisayarı açmak için düğmeye basın.●Bilgisay

Bileşen Açıklama(4)Sesi düzeyi kapatma düğmesi Hoparlör sesini kapatıp yeniden açar.(5) Parmak izi okuyucusu (yalnızca belirlimodellerde)Windows&apo

ÖnBileşen Açıklama(1)Kablosuz ışığı●Beyaz: Kablosuz yerel ağ (WLAN) aygıtı ve/veyaBluetooth® aygıtı gibi bir tümleşik kablosuz aygıtaçıktır.● Sarı: Tü

SağBileşen Açıklama(1)Bellek kartı okuyucu Secure Digital (SD) gibi bellek kartlarındaki verileri okurveya bu kartlara veri yazar.(2)Ses çıkış (kulakl

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth, mülkiyeti marka sahibine ait olanve Hewlett-Packard Company tarafındanlisansla kul

SolBileşen Açıklama(1)Güvenlik kablosu yuvası İsteğe bağlı güvenlik kablosunu bilgisayara bağlar.NOT: Güvenlik kablosu, caydırıcı olacak şekildetasarl

Arka Bileşen Açıklama(1)USB 3.0 bağlantı noktası İsteğe bağlı USB 3.0 aygıtları bağlanır vegelişmiş USB güç performansı sağlar.NOT: Çeşitli USB bağla

EkranBileşen Açıklama(1) WLAN antenleri (2)* (yalnızca belirlimodellerde)Kablosuz yerel ağlarla (WLAN) iletişim kurmak için kablosuzsinyaller gönderir

AltBileşen Açıklama(1)Pil çıkarma mandalı Pili serbest bırakır.(2) Pil yuvası Pili barındırır.(3)SIM yuvası Kablosuz bir abone kimlik modülünü (SIM)

Bileşen Açıklama(8) Havalandırma delikleri (3) Dahili bileşenleri soğutmak için hava akımı sağlarlar.NOT: Bilgisayar fanı otomatik olarak çalışarak d

3Ağa bağlanmaBilgisayarınızı gittiğiniz her yere götürebilirsiniz. Ama evde bile olsanız, bilgisayarınızı ve kablolu veyakablosuz bir ağ bağlantısını

İşletim sistemi denetimlerini kullanmaAğ ve Paylaşım Merkezi, bir bağlantı veya ağ kurmanıza, bir ağa bağlanmanıza ve ağ sorunlarınıtanılayıp onarmanı

WLAN kurmaWLAN kurmak ve Internet'e bağlanmak için aşağıdaki donanıma ihtiyacınız vardır:● Geniş bant modem (DSL veya kablo) (1) ve bir Internet

WLAN’a bağlanmaWLAN’a bağlanmak için aşağıdaki adımları izleyin:1. WLAN aygıtının açık olduğundan emin olun. Aygıt açıksa kablosuz ışığı yanar. Kablos

Bazı mobil şebeke operatörleri SIM kullanılmasını zorunlu kılar. SIM, şebeke bilgilerinin yanı sırakişisel kimlik numarası (PIN) gibi sizinle ilgili t

Güvenlik uyarısı bildirimiUYARI! Sıcaklıkla bağlantılı yaralanmaları veya bilgisayarın aşırı ısınmasını önlemek için bilgisayarıdoğrudan kucağınıza ko

10. Harici aygıtları yeniden bağlayın.11. Bilgisayarı açın.SIM'i çıkarmak için, SIM'i bastırıp yuvadan çıkarın.GPS kullanma (yalnızca belirl

Ağ kablosunu bağlamak için aşağıdaki adımları izleyin:1. Ağ kablosunu bilgisayardaki ağ jakına (1) takın.2. Ağ kablosunun diğer ucunu ağ duvar jakına

4 Klavyeyi, dokunma hareketlerini veişaret aygıtlarını kullanarak gezinmeBilgisayarınız, klavye ile farenin yanı sıra dokunma hareketlerini kullanarak

Dokunmatik Yüzey'i kapatma ve açmaDokunmatik Yüzey'i kapatıp açmak için, Dokunmatik Yüzey açma/kapatma düğmesine hızla çiftdokunun.Dokunmati

DokunmaEkran üzerinde seçim yapmak için Dokunmatik Yüzey'deki Dokunma işlevini kullanın.●Seçim yapmak için, Dokunmatik Yüzey alanına bir parmağın

Kıstırma/yakınlaştırmaKıstırma ve yakınlaştırma, görüntüleri veya metinleri yakınlaştırmanıza veya uzaklaştırmanıza olanaksağlar.●İki parmağınızı birl

NOT: Döndürme hareketi, bir nesne veya görüntüyü kontrol edebileceğiniz belirli uygulamalar içintasarlanmıştır. Tüm uygulamalarda kullanılamayabilir.2

Kenar çekme hareketleri (yalnızca belirli modellerde)Kenar çekme hareketleri, ayarları değiştirme ve uygulamaları bulma veya kullanma gibi görevler iç

ÖNEMLİ: Bir uygulama etkinken, üst kenar hareketi uygulamaya bağlı olarak değişir.● Kullanılabilir uygulamaları görüntülemek için, parmağınızı nazikçe

Klavyeyi kullanmaKlavye ve fare, yazmanıza, öğeleri seçmenize, kaydırma yapmanıza ve dokunma hareketleri ile aynıişlevleri gerçekleştirmenize imkan ve

iv Güvenlik uyarısı bildirimi

Kısayol tuşubirleşimiAçıklamafn+f3 Bilgilerinizi sistem belleğinde saklayan Uyku durumunu başlatır. Ekran ve diğer sistem bileşenlerikapanır ve güç ta

İsteğe bağlı harici sayısal tuş takımı nı kullanmaÇoğu harici sayısal tuş takımındaki tuşlar, num lock tuşunun açık veya kapalı olmasına bağlı olarakf

5 MultimedyaBilgisayarınızda aşağıdakiler bulunabilir:●Tümleşik hoparlörler●Tümleşik mikrofonlar● Tümleşik web kamerası (yalnızca belirli modellerde)●

NOT: Ses düzeyi, işletim sistemi ve bazı programlar üzerinden de denetlenebilir.NOT: Bilgisayarınızda ne tür ses düzeyi denetimleri olduğu hakkında bi

Web kamerası yazılımı aşağıdaki özellikleri kullanmanıza olanak verir:● Video çekme ve paylaşma●Sohbet yazılımıyla video akışı gerçekleştirme●Fotoğraf

ThunderboltThunderbolt, isteğe bağlı yüksek çözünürlüklü bir görüntü aygıtını veya yüksek performanslı bir veriaygıtını bağlar. Bu bağlantı noktası, V

NOT: Bilgisayardaki DisplayPort bağlantı noktasına bir DisplayPort aygıtı bağlanabilir. Bilgisayarekranında görüntülenen bilgiler DisplayPort aygıtınd

6 Güç yönetimiNOT: Bilgisayar bir güç düğmesine veya güç anahtarına sahip olabilir. Bu kılavuzda kullanılan güçdüğmesi terimi, bu güç denetimi türleri

NOT: Bilgisayar Uyku durumundayken, hiçbir türden ağ iletişimi bağlantısı başlatamaz veyabilgisayar işlevi gerçekleştiremezsiniz.Intel Rapid Start Tec

Güç ölçeri ve güç ayarlarını kullanmaGüç ölçer, Windows masaüstünde yer alır. Güç ölçer, güç ayarlarına hızla erişmenize ve kalan pilşarjını görüntüle

İçindekiler1 Hoş geldiniz ...

Ek pil bilgileri bulmaHP Support Assistant, pil hakkında araçlar ve bilgiler sağlar. Pil bilgilerine erişmek için, Başlangıçekranında HP Support Assis

Düşük pil düzeylerini belirlemeBilgisayarın kullanabileceği tek güç kaynağı olan pil düşük veya kritik düzeye geldiğinde, aşağıdakidavranışlar gerçekl

DİKKAT: Bilgisayarın tek güç kaynağı durumunda olan pilin çıkarılması bilgilerin kaybolmasınaneden olabilir. Bilgi kaybını önlemek için çalışmalarınız

Bilgisayarım'ı, sonra da Kullanım kılavuzları'nı seçin. Pil bilgilerine erişmek için, Başlangıçekranında HP Support Assistant uygulamasını,

NOT: Aşağıdaki yönergeler, kullanıcı tarafından değiştirilebilir pile sahip bilgisayarlar için geçerlidir.1. Bilgisayarı kapatın.2. Bilgisayardaki pil

NOT: Daha fazla bilgi için, geçişli grafik yazılımı Yardım'a başvurun.Çift grafik kullanma (yalnızca belirli modellerde)Sisteminizde çift grafik

7 Harici kartlar ve aygıtlarBellek kartları kullanma (yalnızca belirli modellerde)İsteğe bağlı bellek kartları, güvenli veri depolama ve kolay veri pa

3. Kartı içeri doğru bastırıp (1) yuvasından çıkarın (2).NOT: Kart yerinden çıkmazsa, kartı yuvadan dışarı çekin.ExpressCard’ları kullanma (yalnızca b

ExpressCard takmaDİKKAT: Bilgisayarın veya harici medya kartlarının zarar görmesini önlemek için ExpressCardyuvasına PC Kartı takmayın.DİKKAT: Konektö

ExpressCard’ı çıkarmaDİKKAT: Veri kaybı veya yanıt vermeyen sistem riskini azaltmak için, ExpressCard’ı güvenli birşekilde kaldırmak üzere aşağıdaki y

4 Klavyeyi, dokunma hareketlerini ve işaret aygıtlarını kullanarak gezinme ... 22İşaret aygıtlarını kullanm

Akıllı kart takma1. Kartı etiketli tarafı üste gelecek şekilde tutun ve akıllı kart okuyucusuna yerleşene kadar yavaşçaitin.2. Akıllı kart PIN’ini kul

USB aygıtını bağlamaDİKKAT: USB konektörünün zarar görme riskini azaltmak için, aygıtı bağlarken çok az bir güçuygulayın.▲Aygıtın USB kablosunu USB ba

DİKKAT: Elektrikli bir aygıtı bağlamadan önce donanımın hasar görme riskini azaltmak için aygıtınkapatıldığından ve AC güç kablosunun prizden çekilmiş

8 SürücülerSürücülerle çalışmaDİKKAT: Sürücüler, dikkatle kullanılması gereken hassas bilgisayar bileşenleridir. Sürücülerle işlemyapmadan önce aşağıd

Intel Smart Response Technology (yalnızca belirli modellerde)Intel® Smart Response Technology (SRT), bilgisayar sistemi performansını önemli ölçüde iy

3. Servis kapağını bilgisayarın önüne doğru kaydırın (4), sonra da kaldırıp çıkarın (5).Servis kapağını takmaBellek modülü yuvasına, sabit sürücüye, y

4. Pil yuvası size bakacak şekilde, servis kapağı çıkarma mandalını sola kaydırın (3) ve tercihetmeniz halinde, servis kapağını yerinde tutmak için is

6. 3 sabit sürücü vidasını gevşetin (1). Sabit sürücü mandalını (2) sola çekip sabit sürücüyü serbestbırakın.7. Sabit sürücüyü (3) kaldırıp sabit sürü

5. Pili takın (bkz. Pili takma veya çıkarma sayfa 41).6. AC güç kaynağını ve harici aygıtları bilgisayara bağlayın.7. Bilgisayarı açın.Sabit sürücü pe

Bu olaylardan herhangi birinin bitiminden kısa süre sonra, HP 3D DriveGuard sabit sürücüyü normalçalışmasına geri döndürür.NOT: Katı hal sürücülerinde

6 Güç yönetimi ...

9 GüvenlikBilgisayarı korumaWindows işletim sistemiyle ve Windows ürünü olmayan Computer Setup yardımcı programıyla (BIOS)sağlanan standart güvenlik ö

veya bilgisayara önceden yüklenmiş Windows olmayan Computer Setup yardımcı programındaoluşturulabilir.●BIOS yönetici ve DriveLock parolaları, Computer

Computer Setup’ta parola ayarlamaParola İşlevBIOS yönetici parolası* Computer Setup yardımcı programına erişimi korur.NOT: BIOS yönetici parolasının k

4. İstendiğinde, geçerli parolanızı yazın.5. İstendiğinde, onaylamak için yeni parolanızı tekrar yazın.6. Yaptığınız değişiklikleri kaydedip Computer

Dahili sabit sürücüye DriveLock uygulamak için, Computer Setup’ta kullanıcı parolası ve bir anaparola ayarlanması gerekir. DriveLock koruması kullanma

DriveLock parolası girmeSabit sürücünün bilgisayarınıza takılı olduğunan emin olun (isteğe bağlı yerleştirme aygıtına veyaharici MultiBay’e takılı olm

6. İşaret aygıtını veya ok tuşlarını kullanarak dahili bir sabit sürücüyü seçip enter tuşuna basın.7. İşaret aygıtını veya ok tuşlarını kullanarak Dis

3. İşaret aygıtını veya ok tuşlarını kullanarak Security (Güvenlik) > Automatic DriveLock(Otomatik DriveLock) öğesini seçip enter tuşuna basın.4. B

Önemli güvenlik güncelleştirmelerini yüklemeDİKKAT: Microsoft® kritik güncelleştirmelerle ilgili uyarılar gönderir. Bilgisayarı güvenlikihlallerinden

Parmak izi okuyucusu kullanma (yalnızca belirlimodellerde)Tümleşik parmak izi okuyucuları belirli bilgisayar modellerinde mevcuttur. Parmak izi okuyuc

ExpressCard’ı çıkarma ... 49Akıllı kartları kullanm

10 BakımBellek modülleri ekleme veya değiştirmeBilgisayarın bir bellek modülü bölmesi vardır. Bilgisayarın kapasitesi, boş genişletme bellek modülüyuv

b. Bellek modülünü kenarından tutun (2) ve yavaşça çekerek bellek modülü yuvasındançıkarın.DİKKAT: Bellek modülünün hasar görmesini önlemek için yalnı

c. Bellek modülünü, sol ve sağ kenarlarına basınç uygulayarak (3) tutma klipsleri yerineoturana dek nazikçe aşağı bastırın.DİKKAT: Hasar görmesini önl

Kağıt havlu gibi lifli malzemeler bilgisayarı çizebilir. Zaman içinde çiziklerde kir parçacıkları ve temizlikajanları sıkışabilir.Temizlik yordamlarıB

SoftPaq Download Manager'ı kullanmaHP SoftPaq Download Manager (SDM), HP iş bilgisayarları için, SoftPaq bilgilerine SoftPaq numarasıgerekmeksizi

11 Yedekleme ve kurtarmaBilgilerinizi korumak üzere, tek tek dosyaları ve klasörleri veya sabit sürücünüzün tamamınıyedeklemek, yüklü optik sürücüyü (

NOT: Yedekleme işlemi, dosya boyutuna ve bilgisayarın hızına bağlı olarak bir saatten uzunsürebilir.1. Başlangıç ekranında yedekle yazın, Ayarlar&apos

4. Sorun Gider'i, ardından Gelişmiş Seçenekler'i, sonra da Otomatik Onarım'ı seçin.5. Ekrandaki yönergeleri izleyin.NOT: Windows araçla

Onarım tamamlandıktan sonra:1. Windows 8 işletim sistemi medyasını çıkarıp Driver Recovery (Sürücü Kurtarma) medyasınıtakın.2. Önce Hardware Enabling

3. Klavye düzeninizi seçin.4. Önyükleme seçenekleri menüsünden Sorun Gider'i seçin.5. Kişisel bilgisayarınızı sıfırlayın'ı seçin ve ekrandak

Otomatik DriveLock parolasını girme ... 66Otomatik DriveLock korumasını kaldırma ...

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot veSistem TanılamaComputer Setup'ı kullanmaComputer Setup veya Temel Giriş/Çıkış Sistemi (Basic Input/Output S

Computer Setup menülerinden çıkmak için aşağıdaki yöntemlerden birini seçin:● Computer Setup'tan değişikliklerinizi kaydetmeden çıkmak için:Ekran

BIOS’u güncelleştirmeBIOS'un güncelleştirilmiş sürümleri HP web sitesinde bulunabilir.HP web sitesindeki BIOS güncelleştirmelerinin çoğu SoftPaq

NOT: Bilgisayarınızı bir ağa bağlarsanız, herhangi bir yazılım güncelleştirmesi, özellikle sistemBIOS’u güncelleştirmesini yüklemeden önce ağ yönetici

Computer Setup'ta yeni bir önyükleme sırası ayarlamaComputer Setup'ı başlatmak ve bilgisayar her açıldığında veya yeniden başlatıldığında ku

konumu menüsünü görüntüleyeceği süreyi saniye cinsinden seçin. (0 seçildiğinde Express Bootbaşlatma konumu menüsü görüntülenmez.)5. Değişiklikleri kay

Sistem Tanılama penceresinde sistem bilgilerini ve hata günlüklerini görüntüleyebilir ya da dilseçebilirsiniz.Sistem Tanılama'yı başlatmak için:1

13 DestekDesteğe başvurmaBu kullanıcı kılavuzunda veya HP Support Assistant'ta verilen bilgiler sorularınıza yanıt vermiyorsa,desteğe başvurabili

EtiketlerBilgisayara yapıştırılan etiketler, sistem sorunlarını giderirken veya bilgisayarla uluslararası seyahatederken gerek duyabileceğiniz bilgile

Bileşen(3) Seri numarası(4) Ürün numarası●Yasal düzenleme etiketi veya etiketleri—Bilgisayarla ilgili yasal düzenleme bilgilerini sağlar. ●Kablosuz se