Hp Smart Update Manager Manuel d'utilisateur

HP Smart Update ManagerBenutzerhandbuchVersion 6.3.0ZusammenfassungIn diesem Dokument wird beschrieben, wie HP SUM zum Anwenden von Firmware-Aktualisi

• Unterstützung der Aktualisierung von VC-Modulen auf Integrity ServernHINWEIS: HP SUM unterstützt keine Controller von Drittanbietern. Dies gilt auch

BeschreibungParameterMögliche Werte:YES, NOErzwingt Updates von Firmwarekomponenten.FORCEROMMögliche Werte:YES, NOErzwingt Updates von Softwarekompone

BeschreibungParameterMögliche Werte:YES, NODefiniert das Verhalten, wenn auf einem Remote-Knoten eine HPSUM-Sitzung läuft.SKIPTARGETVerwenden Sie dies

BeschreibungParameterGibt an, dass Komponenten, die AMS und WBEM Providers verwenden,auf dem Bildschirm „Components Selection“ (Komponentenauswahl) al

BeschreibungParameterMit diesem Parameter wird HP SUM angewiesen, wie bei einerKomponente mit nicht erfüllter Abhängigkeit verfahren werden soll.ONFAI

BeschreibungParameterGibt die IP-Adresse oder den DNS-Hostnamen eines Systems an, das überLese- und Schreibzugriff verfügt und als Verwaltungsstation

BeschreibungParameterHP Systems Management Homepage (hpsmh) verwendet diesen Parameter,um die Überschreibung der SMH-Einstellungen einer vorhandenenKo

BeschreibungParameterHP Systems Management Homepage verwendet diesen Parameter, umbestimmte Paare aus IP-Adresse und Netzmaske von der Anmeldung beide

BeschreibungParameterStellt eine Liste von Zertifikatsdateien oder -servern bereit, die zum Abrufenvon Zertifikaten für die Vertrauensstellung für HP

BeschreibungParameterNur Superdome 2 ServerVerwenden Sie dieses Argument, wenn der WertUPDATETYPE=PARTITIONS angegeben wurde. Mit diesem ArgumentDEVIC

BeschreibungParameterDateinamen im Format HPSUM_Report_<Datum>_<Zeit>.html bzw.HPSUM_Report_<Datum>_<Zeit>.xml. generiert.Stan

BeschreibungElementInformationshervorhebung: In dieser Leiste werden Informationen hervorgehoben, überdie Sie möglicherweise im Zusammenhang mit dem a

PWD = root123HOST = 234.567.765.432[END]USAGE: hpsum /inputfile <path:\inputfile.txt>Beispiele für die Datei Eingabedatei.txt:Beispiel: Die beid

REBOOTMESSAGE = "Installation abgeschlossen, Server wird in 30 Sekundenneu gestartet"[TARGETS]HOST = 16.83.62.141UID = UseridPWD = password[

USESUDO = YES[TARGETS]HOST = 10.0.1.7UID = UseridPWD = password[END][TARGETS]HOST = 10.0.1.73UID = UseridPWD = password[END]Beispiel: Verwenden des Su

Weitere Informationen zur Verwendung von SDR erhalten Sie unter http://www.hp.com/go/sdr.Herunterladen von HP SUM und Komponenten vom SDR 113

5 Weiterführende ThemenKonfigurieren von IPv6-NetzwerkenSie können Remote-Knoten in IPv6-basierten Netzwerken für Windows- and Linux-Knotenserverberei

Tabelle 2 HP SUM-Windows-NetzwerkportsBeschreibungPortsErstellt eine Verbindung zu einem Remote-Knoten über SSH, um einKnoteninventory durchzuführen.P

HINWEIS: HP SUM 6.x unterstützt die Optionen /port und /ssl_port. Auf diese Weisekönnen Sie andere Ports als 63001 und 63002 verwenden. Verwenden Sie

6 FehlerbeseitigungTrace-SammelverzeichnisseWenn Sie bei einem Problem Support von HP anfordern möchten, führen Sie das DienstprogrammGatherLogs aus.

HP SUM löscht die Baselines und Knoten nach dem Abbruch einer RemoteDesktop-SitzungLösung: Dies ist ein bekanntes Problem mit Remote Desktop. Weitere

HP SUM stoppt die Beantwortung, wenn eine Inventarisierung auf mehreren Knotendurchgeführt wirdLösung: Führen Sie nur eine Inventarisierung gleichzeit

BeschreibungHP SUM 6.xHP SUM 5.xSie können HP SUM entweder im interaktiven oder imautomatischen Modus ausführen.Mode (Modus)N/ADer Vorgang, bei dem HP

Aktivitätsbildschirm-FehlerbeseitigungHP SUM aktualisiert den Aktivitätsbildschirm nicht korrektLösung: Keine Aktion erforderlich. Dies ist eine bekan

HP SUM zeigt die Fehlermeldung „Multiple connections to a server or shared resourceby the same user...“ (Mehrere Verbindungen zu einem Server oder die

7 KonsolenbefehleBei Befehlsschlüsselwörtern sind Groß- und Kleinschreibung bedeutsam. Die gemischte Klein- undGroßschreibung in diesem Dokument dient

BeispielBeispiel für eine Befehlszeile unter Windows:C:\>hpsum abort /nodes 100.2.3.4 100.2.3.5Beispiel für eine Befehlszeile unter Linux/HP-UX$hps

BeispielBeispiel für eine Befehlszeile unter WindowsC:\> hpsum activate /nodes a.b.c.d a.b.c2.d2a.b.c.d wird aktiviertBeispiel für eine Befehlszeil

BeschreibungOptionvmware|hpux|ipdu|sas|fchba_switch|superdome_2|unknown user=userstringpassword=passstringnode1 node2werden. Sie können den Benutzer u

WARNUNG! Wenn Sie für die Funktion „Delete“ (Löschen) keine Parameter angeben (z. B. beider Eingabe von hpsum delete), löscht HP SUM alle Knoten oder

Deploy (Bereitstellen) ermöglicht Ihnen, Knoten im aktuellen Arbeitsset für die aktuelle Sitzungbereitzustellen. Wenn Sie keine Knoten angeben, werden

BeispielBeispiel für eine Befehlszeile unter WindowsC:\> hpsum deploy /nodes 10.7.0.0Beispiel für eine Befehlszeile unter WindowsC:\> hpsum depl

TextLinuxWindowsRückgabecodeEin falscher Eingabeparameter wurdegefunden. Weitere Einzelheiten finden Siein den Protokollen.254-2FAILURE_BAD_PARMBei de

2 Herunterladen, Installieren und Starten von HP SUMHerunterladen von HP SUMSie können HP SUM auf der HP Website oder über das HP Software Delivery Re

BeschreibungOptionListe der Knoten, die in den Berichten enthalten sind. WennSie keine Knotenliste angeben, werden alle Knoten deraktuellen Sitzung au

RückgabecodesTextLinuxWindowsRückgabecodeDer Befehl wurde erfolgreich ausgeführt.00SUCCESS_NO_REBOOTEin allgemeiner Fehler ist aufgetreten.Weitere Ein

RückgabecodesTextLinuxWindowsRückgabecodeDer Befehl wurde erfolgreich ausgeführt.00SUCCESS_NO_REBOOTEin allgemeiner Fehler ist aufgetreten.Weitere Ein

TextLinuxWindowsRückgabecodeEin falscher Eingabeparameter wurdegefunden. Weitere Einzelheiten finden Siein den Protokollen.254-2FAILURE_BAD_PARMBei de

BeispielBeispiel für eine Befehlszeile unter WindowsC:\> hpsum getcurrentlyinstalledversions /nodes localhostBeispiel für eine Befehlszeile unter L

Syntaxhpsum getlogsParameterDer Befehl getlogs hat die folgenden Optionen:BeschreibungOptionDas HP SUM Skript initiiert diese Aktion.hpsumMit diesem B

ParameterDer Befehl getneededupdates bietet die folgenden Optionen:BeschreibungOptionDas HP SUM Skript initiiert diese Aktion.hpsumDer Befehl zeigt di

BeschreibungOptionfür [/details] ein, um detaillierte Informationen zuerhalten.RückgabecodesTextLinuxWindowsRückgabecodeDer Befehl wurde erfolgreich a

BeschreibungOption2. baseline: C:\repor1\bp0001.xmlBeispielBeispiel für eine Befehlszeile unter WindowsC:\>hpsum inventory /nodes 16.157.90.182 /ba

BeispielBeispiel für eine Befehlszeile unter WindowsC:\> hpsum login /username rono /password pwd123 /ssl_port 9091Beispiel für eine Befehlszeile u

Weitere Informationen zur Verwendung von HP SUM mit SDR finden Sie im Dokument Linux bestpractices using HP Service Pack for ProLiant (SPP) and Softwa

BeispielBeispiel für eine Befehlszeile unter WindowsC:\> hpsum setattributes /nodes localhost force=true /nodes 16.1.1.105force=true rewrite=trueBe

8 Support und andere RessourcenKontaktaufnahme mit HPInformationen zum weltweiten Technischen Support finden Sie auf der HP Support Website:http://www

Um das aktuelle SPP und verfügbare Hotfixes herunterzuladen, beziehen Sie sich auf dieSPP-Download-Seite:http://www.hp.com/go/spp/downloadInformatione

Tabelle 4 Dokumentkonventionen (Fortsetzung)ElementKonventionenFettgedruckter Text• Zu drückende Tasten• In ein GUI-Element wie z. B. ein Feld einzuge

9 Feedback zur DokumentationHP hat sich zur Bereitstellung von Dokumentation verpflichtet, die Ihre Anforderungen erfüllt. Siekönnen uns helfen, die D

GlossarAMS Agentless Management ServiceAnalyse Der Vorgang, bei dem HP SUM überprüft, ob alle Abhängigkeiten vor der Bereitstellung vonUpdates erfüllt

StichwortverzeichnisSymbole-VM-Hosts, 56AAbmelden, 19activity, 21Aktualisierunggeführt, 21Aktualisierung abbrechenGehäuse, 43iLO, 65iPDU, 70Server, 48

EingabedateiparameterEingabedateiformat und -regeln, 98Eingabedateiparameter, 99Erstellung von Eingabedateien, 97FFehlerbeseitigungFehlerbeseitigung,

RRückgabecodesRückgabecodes, 95Rückgabecodes für Linux RPM, 97Rückgabecodes von VMware ESXi, 97Rückgabecodes für Linux RPM, 97Rückgabecodes für RPM, L

Bereitstellung von HP SUMÄnderung der HP SUM- und SPP-StartumgebungAb HP SUM 6.2.0 und HP SPP 2014.02.0 unterstützt das HP USB Key Utility keineMulti-

http://www.hp.com/go/spp/documentationBereitstellen von HP Integrity Firmware-Bundles mit HP SUMSie können HP SUM zum Bereitstellen von mit den HP Int

Linux verwendet, können Sie Linux-, VMware- oder HP-UX-Knoten aktualisieren. Sie können auchHP ProLiant- oder HP Integrity iLO-, OA- und VC-Knoten von

auszusetzen. Wenn Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel nicht zur Handoder BitLocker nicht ausgesetzt haben, beenden Sie diesen Flash. KommenSie diese

ErgebnisSzenariozugewiesen und die gesamte aktualisierte Firmware mussauf den Server angewandt werden.generiert. Da die Installation unbeaufsichtigt i

© Copyright 2009, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Vertrauliche Computersoftware. Für Besitz, Nutzung und Kopieren ist eine gültige Lizen

im HEX-Format gespeichert. Führen Sie zum Löschen der Informationen den Befehlclean-cache.cmd (Windows) bzw. clean-cache.sh (Linux) aus. So führen Sie

3 Verwenden der HP SUM GUIAktualisieren eines Knotens mit HP SUM (Beispiel)Die folgenden Schritte sind ein vereinfachtes Beispiel für die Bereitstellu

HINWEIS: Die Konfiguration von Komponenten in der geführten Localhost-Aktualisierungwird von HP SUM nicht unterstützt.• Automatisch: In diesem Modus a

HINWEIS: Elemente, die aktuell oder optional sind, werden nicht hervorgehoben. KlickenSie auf Force (Erzwingen), um diese Updates bereitzustellen. Wen

In HP SUM wird jede hinzugefügte Baseline im linken Fenster angezeigt. Wählen Sie eine Baselineaus. In HP SUM werden dann folgende Informationen zu je

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:Verfahren Sie wie folgt:So fügen Sie diese Baseline hinzu:Browse HP SUM Server Path (HP SUM Serverpfa

HINWEIS: Wenn Sie die Baseline vollständig hinzugefügt haben, beginnt HP SUM mit demInventarisieren der Baseline. Um die Auswirkungen auf die Systemre

7. Entscheiden Sie, ob Sie den Vorgang Run in background (Im Hintergrund ausführen) möchten.Wenn Sie die Baseline im Hintergrund erstellen möchten, kö

14. Klicken Sie auf Create ISO (ISO erstellen) oder Save Baseline (Baseline speichern), um dieBaseline zu erstellen.Wenn Sie auf Create ISO (ISO erste

So konfigurieren Sie Komponenten:1. Blättern Sie im Bildschirm der Baseline-Bibliothek bis zur Liste der Komponenten und klickenSie dann für jede Komp

Inhalt1 Einführung...9HP SUM im Überblick...

Die gelbe Informationsleiste unterhalb des Knotens enthält eine kurze Beschreibung des Status oderder Aktion, die Sie als Nächstes für den Knoten ausf

Hinzufügen eines einzelnen Knotens nach IP-/DNS-Namea. Wählen Sie Add a single node by IP/DNS name (Einzelnen Knoten nach IP-/DNS-Namehinzufügen) aus.

• Klicken Sie auf Enter super user credentials to update components(Superuser-Anmeldedaten zur Aktualisierung von Komponenten verwenden), wennSie Supe

f. Wählen Sie im Bereich Credentials (Anmeldedaten)aus, ob Sie Use current user credentials(Aktuelle Benutzer Anmeldedaten) oder Enter administrator c

HINWEIS: Wenn HP SUM die Aktualisierungen startet, wird zunächst die aktuelleKomponenten-Aktualisierung abgeschlossen. danach werden die verbleibenden

HINWEIS: Die Komponentenkonfiguration im Bildschirm der Baseline-Bibliothek wird von HP SUMunterstützt. Weitere Informationen finden Sie unter „Konfig

5. Wählen Sie im Feld Baseline Library (Baseline-Bibliothek) die Komponenten aus, die Sieaktualisieren möchten. Geben Sie die Suchbegriffe für die Kom

HINWEIS: Wenn Sie an diesen Abschnitten Änderungen vornehmen möchten, klickenSie auf Analysis (Analyse).4. Klicken Sie auf Review/Deploy (Prüfen/Berei

Server-ÜbersichtWenn Sie einen Knoten auswählen, wird im Übersichtsbildschirm zum Server ein Fortschrittsbalkenzur Inventarisierung und Bereitstellung

5. Wählen Sie im Bereich Baseline eine Baseline und Additional Packages (Zusätzliche Pakete)(optional) für die Gruppe aus, wenn alle Knoten die gleich

Hinzufügen eines Gehäuses...40Bearbeiten eines Gehäuses..

Abbrechen einer Gruppenaktualisierung1. Wählen Sie eine Gruppe aus der Liste aus.2. Klicken Sie auf Actions→Abort (Aktionen > Abbrechen).Löschen ei

HINWEIS: Geben Sie bei Auswahl von HP iLO Federation den iLO Federation GroupName (Name der iLO Federation-Gruppe) ein, der von HP iLO Federation zuge

Die gefundenen Knoten werden im Feld Available Nodes (Verfügbare Knoten) angezeigt.d. Wählen Sie die gewünschten Knoten unter Available Nodes (Verfügb

2. Ändern Sie die Elemente, die Sie bearbeiten möchten:• Description (Beschreibung)• Type (Typ)HINWEIS: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn die

2. Wenn Sie die Installationsoptionen ändern möchten, klicken Sie auf Installation Options(Installationsoptionen) und wählen Sie eine der folgenden Op

Gehäuse-Berichte1. Heben Sie im Gehäuse-Bildschirm das Gehäuse hervor, für das Sie Berichte erstellen möchten.2. Klicken Sie auf Actions→Reports (Akti

d. Wählen Sie im Feld Type (Typ) den Knotentyp aus. Wenn Sie den Knotentyp nicht kennen,wählen Sie Unknown (Unbekannt) aus. Während des Inventarisieru

HINWEIS: Wenn Sie Superuser-Anmeldedaten verwenden, geben Sie im Feld"Credentials" (Anmeldedaten) Ihre normalen Benutzeranmeldedaten ein und

2. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen).Im Bereich Added Nodes (Hinzugefügte Knoten) werden von HP SUM die ausgewählten Knotenangezeigt.3. Klicken Sie auf

2. Wählen Sie eine Baseline und/oder ein zusätzliches Paket zur Anwendung auf den Knoten aus.3. Klicken Sie auf Inventory (Bestand).Bereitstellen eine

Verwenden des iLO Federation-Bildschirms...78Hinzufügen einer iLO Federa

7. HP SUM zeigt eine Liste der verfügbaren Aktualisierungen an. Sie können Aktualisierungenauswählen oder deren Auswahl aufheben, wenn sie nicht durch

Hinzufügen eines Switch1. Klicken Sie im Switch-Bildschirm auf Add Node (Knoten hinzufügen).2. Der Vorgang beim Hinzufügen von Switches ist der gleich

g. Bei Linux- und HP-UX-Knoten können Sie zur Bereitstellung von Aktualisierungen auchSudo-Anmeldedaten anstelle der Stamm-Anmeldedaten verwenden. Um

Die gefundenen Knoten werden im Feld Available Nodes (Verfügbare Knoten) angezeigt.d. Wählen Sie die gewünschten Knoten unter Available Nodes (Verfügb

2. Ändern Sie die Elemente, die Sie bearbeiten möchten:• Description (Beschreibung)• Type (Typ)HINWEIS: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn die

2. Wenn Sie die Installationsoptionen ändern möchten, klicken Sie auf Installation Options(Installationsoptionen) und wählen Sie eine der folgenden Op

Switch-Berichte1. Heben Sie im Switch-Bildschirm den Switch hervor, für den Sie Berichte erstellen möchten.2. Klicken Sie auf Actions→Reports (Aktione

d. Wählen Sie im Feld Type (Typ) den Knotentyp aus. Wenn Sie den Knotentyp nicht kennen,wählen Sie Unknown (Unbekannt) aus. Während des Inventarisieru

HINWEIS: Wenn Sie Superuser-Anmeldedaten verwenden, geben Sie im Feld"Credentials" (Anmeldedaten) Ihre normalen Benutzeranmeldedaten ein und

2. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen).Im Bereich Added Nodes (Hinzugefügte Knoten) werden von HP SUM die ausgewählten Knotenangezeigt.3. Klicken Sie auf

HP SUM zeigt die Nachricht Ready for deployment (Bereit für Bereitstellung) an, wenn HP SUMeine Inventarisierung auf einem Knoten durchführt...

So inventarisieren Sie einen Knoten1. Heben Sie im Knoten-Bildschirm den Knoten hervor und klicken Sie dann auf Actions→Inventory(Aktionen > Bestan

HINWEIS: Wenn von HP SUM nicht alle Aktualisierungen in einem Knoten erfolgreichbereitgestellt werden können, wird der Knoten nicht neu gestartet. Zei

Verwenden des iLO-BildschirmsIm iLO-Bildschirm werden nur die von Ihnen in HP SUM eingefügten iLO-Knoten angezeigt.Hinzufügen eines iLO1. Klicken Sie

• Enter administrator credentials (Administrator-Anmeldedaten eingeben)g. Bei Linux- und HP-UX-Knoten können Sie zur Bereitstellung von Aktualisierung

Die gefundenen Knoten werden im Feld Available Nodes (Verfügbare Knoten) angezeigt.d. Wählen Sie die gewünschten Knoten unter Available Nodes (Verfügb

2. Ändern Sie die Elemente, die Sie bearbeiten möchten:• Description (Beschreibung)• Type (Typ)HINWEIS: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn die

So stellen Sie einen Knoten bereit1. Wählen Sie im Knoten-Bildschirm einen Knoten aus und klicken Sie dann aufActions→Review/Deploy (Aktionen > Prü

9. Klicken Sie im allgemeinen Bereich des Knoten-Bildschirms für den jeweiligen Knoten unddanach für die von Ihnen installierte Komponente auf View lo

b. Geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen ein.c. Geben Sie eine Beschreibung für den Knoten ein.d. Wählen Sie im Feld Type (Typ) den Knotentyp au

• Klicken Sie auf Enter super user credentials to update components(Superuser-Anmeldedaten zur Aktualisierung von Komponenten verwenden), wennSie Supe

Deploy...126Syntax...

f. Wählen Sie im Bereich Credentials (Anmeldedaten) aus, ob Sie Use current user credentials(Aktuelle Benutzer Anmeldedaten) oder Enter administrator

3. Der Vorgang beim Inventarisieren von iPDUs ist der gleiche wie beim Inventarisieren vonKnoten.So inventarisieren Sie einen Knoten1. Heben Sie im Kn

HINWEIS: Wenn von HP SUM nicht alle Aktualisierungen in einem Knoten erfolgreichbereitgestellt werden können, wird der Knoten nicht neu gestartet. Zei

Verwenden des Virtual Connect-BildschirmsIm Virtual Connect-Bildschirm werden nur die von Ihnen in HP SUM eingefügten VirtualConnect-Knoten angezeigt.

f. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:• Use current credentials (requires existing trust relationship with the node): (AktuelleAnmeldedaten ve

Die gefundenen Knoten werden im Feld Available Nodes (Verfügbare Knoten) angezeigt.d. Wählen Sie die gewünschten Knoten unter Available Nodes (Verfügb

So bearbeiten Sie einen Knoten1. Heben Sie im Knoten-Bildschirm den Knoten hervor und klicken Sie dann auf Actions(Aktionen)→Edit (Bearbeiten).2. Ände

So stellen Sie einen Knoten bereit1. Wählen Sie im Knoten-Bildschirm einen Knoten aus und klicken Sie dann aufActions→Review/Deploy (Aktionen > Prü

9. Klicken Sie im allgemeinen Bereich des Knoten-Bildschirms für den jeweiligen Knoten unddanach für die von Ihnen installierte Komponente auf View lo

Hinzufügen eines einzelnen Knotens nach IP-/DNS-Namea. Wählen Sie Add a single node by IP/DNS name (Einzelnen Knoten nach IP-/DNS-Namehinzufügen) aus.

Inventory...137Syntax...

• Klicken Sie auf Enter super user credentials to update components(Superuser-Anmeldedaten zur Aktualisierung von Komponenten verwenden), wennSie Supe

f. Wählen Sie im Bereich Credentials (Anmeldedaten) aus, ob Sie Use current user credentials(Aktuelle Benutzer Anmeldedaten) oder Enter administrator

So inventarisieren Sie einen Knoten1. Heben Sie im Knoten-Bildschirm den Knoten hervor und klicken Sie dann auf Actions→Inventory(Aktionen > Bestan

4 Verwenden älterer Skripte zum Bereitstellen von UpdatesBefehlszeilenschnittstelleSie können die HP SUM-Befehlszeilenschnittstelle verwenden, um Skri

• Bearbeiten Sie den Eintrag in der Datei /etc/sudoers, damit das System statt nach demKennwort des Root-Benutzers nach dem Kennwort des Sudo-Benutzer

HINWEIS: Bestimmte Argumente – z. B. /romonly and /softwareonly – können nichtgemeinsam verwendet werden.BeschreibungHilfeZeigt Hilfe zur Befehlszeile

BeschreibungInstallationsoptionenNicht erfüllte Abhängigkeiten werden dem Benutzer nichtgemeldet, wenn Sie das Argument /s[ilent] angeben.Führen Sie H

BeschreibungInstallationsoptionenDieses Argument ist ein Filterschalter. Mit diesem könnenSie Komponenten installieren, die nicht im Bundle enthalten/

BeschreibungInstallationsoptionenMit diesem Filterschalter können Sie die Anzeige auf diefür die Installation benötigten Softwarekomponenten/softwareo

BeschreibungNeustartoptionen• Alle für die Installation ausgewählten Komponentenwerden erfolgreich installiert.• Mindestens eine der installierten Kom

1 EinführungHP SUM im ÜberblickHP SUM ist eine in vielen HP Produkten enthaltene Technologie zum Installieren und Aktualisierenvon Firmware- und Softw

BeschreibungKnotenHINWEIS: Wenn /targettype linux angegebenwird, reduziert sich die Bestandszeit für Bereitstellungen.Dies ist ein optionales Befehlsz

BeschreibungKnoten• VMware oder VMware Host• iPDU oder Intelligent Power DistributionUnit (iPDU)Verwenden Sie /targettype mit dem Parameter/target. Si

BeschreibungProtokolldateienSpeichert die Ausgabe von HP SUM bzw. des Programmsfür das Flash-Update von HP BladeSystem c-Class OA ineinem anderen als

BeschreibungErstellen von BerichtenMit diesem Argument wird ein Bericht erstellt, in demsämtliche installierte Firmware, Software und/installed_report

BeschreibungSuperdome 2 ServerbefehleBeispiel: /device_listnpar1,npar2,blade1/1,blade1/2Verwenden Sie dieses Argument, wenn für /update_typeALL oder P

/allow_update_to_bundle /allow_non_bundle_components /force:all/override_existing_connection /continue_on_error ServerNotFound/silent /logdir c:\docum

Rückgabecodes von Linux-Smart-KomponentenServer mit einem Knoten:BedeutungRückgabecodeDie Smart-Komponente wurde installiert.0Die Smart-Komponente wur

Rückgabecodes für Linux RPMBedeutungRückgabecodeDie RPM-Installation unter Linux war erfolgreich.0Die RPM-Installation unter Linux ist fehlgeschlagen.

HINWEIS: Die Anmeldeinformationen können für mehr Sicherheit in der Datei ausgelassen undin die HP SUM-Befehlszeile verschoben werden. Die einzige Ein

die verbleibende Variable, wenn Sie die Variablen in der Mitte eines TARGETS-Abschnittsbereitstellen möchten.◦ Sie können einen Remote-Knoten bestimme