HP DreamColor Z32x Professional Display Manuel d'utilisateur

用户指南

维护准则为提高显示器的性能和延长其使用寿命，请遵循以下准则：●不要打开显示器的机壳或试图自行修理本产品。只能调整操作说明中提及的控件。如果显示器不能正常使用、摔坏或损坏，请与 HP 授权代理商、经销商或服务提供商联系。●只能按照显示器标签／背板上指定的方式，连接显示器和电源。●不使用显示器时，应将其

3安装显示器要安装显示器，应确保显示器、计算机系统以及其它连接设备已断电，然后再按照下面的说明进行操作。注：确保位于显示器背面板上的电源总开关处于关闭位置。该电源总开关用于切断显示器的总电源。设置显示器时的注意事项为了防止显示器损坏，请勿触摸 LCD 面板的表面。按压显示屏可能导致颜色深浅不一或液晶

安装底座注意：不要触摸液晶显示器表面。挤压显示屏可能导致颜色深浅不一或液晶定向紊乱。一旦出现这种情况，屏幕将无法恢复到正常状态。提示：对于显示器的放置，由于挡板可能会因环境光线和光亮表面而产生干扰使用的反射，因此请选择适当的位置来放置显示屏。显示器使用 HP Quick Release 2 轻松安装

识别背面和侧面组件元件 功能1USB 3.0 下行链路（侧面）将可选 USB 设备连到显示器上。2电源总开关 切断显示器的总电源。注：将开关置于“关闭”位置，可使显示器在不使用时保持最低功耗。3电源接口 将交流电源线连到显示器上。4MHL / HDMI 2将源设备的 HDMI 或 MHL 电缆连接到

连接电缆注：显示器出厂随附特选的电缆。显示器并不附带本节中所示的所有电缆。1. 将显示器置于便于连接且通风良好的位置，而且要靠近计算机和源设备。2. 连接电缆之前，先将其穿过支架中心的电缆布局孔。3. 连接视频电缆。注：显示器将会自动地测定哪个输入上存在有效的视频信号。可以通过按前面板的下一个输入按

●将 Mini-DisplayPort 电缆连到显示器背面的 Mini-DisplayPort 连接器上，将另一端连到源设备的DisplayPort 连接器上。●将 HDMI 电缆连接到显示器背面的 HDMI 端口上，另一端接口连到源设备。连接电缆9

●将 MHL 电缆连接到显示器背面的 HDMI (MHL) 端口和支持 MHL 的源设备（如智能手机或平板电脑）的微型 USB 端口上，即可将移动设备上的内容串流到显示器屏幕上。注：MHL 视频受移动设备的输出分辨率限制。注：在连接并且在串流时，MHL 接口还可以为您的 MHL 移动设备充电。注：您

5. 将 AC 电源线的一端连接到显示器背面的电源接口，另一端连接到 AC 电源插座。警告！为减少电击或设备损坏的危险，请注意以下事项：务必使用电源线的接地插头。接地插头具有重要的安全保护功能。始终将电源线插入到随手可及的接地电源插座。从交流电源插座上拔下电源线，断开设备的电源。为安全起见，不要在电

识别前面板控件控制 功能1菜单按钮 打开和关闭 OSD 菜单。注：要激活菜单按钮和功能按钮，按任何按钮，使按钮标签出现在屏幕上。2功能按钮 使用这些按钮根据按钮旁边的指示在 OSD 之间导航，这些指示在 OSD 打开时激活。注：您可以重新配置 OSD 中的功能按钮以快速选择最常用的操作。有关详细信息

调整显示器1. 向前或向后倾斜显示器的面板使其处于眼睛看起来比较舒服的位置。2. 向左或向右旋转显示器以获得最佳视角。调整显示器13

© 2015 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.HDMI、HDMI 徽标和 High-DefinitionMultimedia Interface 是 HDMI LicensingLLC 的商标或注册商标。Microsoft 和Windows 是 Mic

3. 将显示器高度调整到适合自己工作台的舒适位置。显示器顶部外框边缘不应超过与眼睛平行的高度。对于佩戴矫正眼镜的用户，将显示器的位置调低并倾斜可能会更加舒适。在工作中调整工作姿势时，应重新调整显示器位置。4. 可将显示器由横向观看旋转为纵向观看以适应您的使用。a. 将显示器调整到完全高度位置，并将显

打开显示器1. 将显示器背面的电源总开关设于打开位置。2. 按下计算机上的电源按钮打开计算机。3. 按下显示器前面的电源按钮打开显示器。注意：如果长时间在显示屏上显示静态图像，加热图像损害可能会发生在显示器上。* 为防止在显示器屏幕上出现加热图像损害，您需要经常激活屏保程序或长时间不使用显示器时关闭

连接 USB 设备USB 端口，可用于连接数码相机、USB 键盘或 USB 鼠标之类的设备。显示器上有四个下游 USB 端口（后面两个，侧面两个）。注：您必须将显示器的 USB 上行链路电缆连到显示器上，这样才能启用显示器上的 USB 下行链路端口。请参见第 8 页的连接电缆中的第 4 步。16第

卸下显示器支架您可以从显示器支架上卸下显示器面板，将其安装到墙上、旋转支架或其它安装支架上。注意：开始拆卸显示器之前，一定要关闭显示器，断开所有电缆。1. 拔出连接到显示器的所有线缆和电缆。2. 将显示器正面朝下放置在一个盖有干净、干燥布的平面上。3. 向上按显示器底部中心附近的释放栓，解除 HP

2. 拆下显示器面板背面 VESA 孔上的四颗螺钉。3. 使用从显示器面板背面 VESA 孔中拆下的四颗螺钉将安装设备安装到显示器。18第 3 章 安装显示器

找到序列号和产品编号序列号和产品编号位于显示器顶部的后面板上的标签上。与 HP 联系时，可能需要提供这些编号以便 HP了解显示器的型号。注：您可能需要部分转动显示器顶部以读取标签。安装缆锁通过 HP 提供的可选缆锁可以将显示器固定到固定的对象上。找到序列号和产品编号19

4操作显示器软件和实用程序显示器附带的光盘中包含以下可在电脑中安装的文件：●.INF（信息）文件●ICM（图像颜色匹配）文件（每个文件针对一个校准色彩空间）信息文件.INF 文件定义了 Microsoft Windows 操作系统所使用的显示器资源，以确保显示器与电脑的图形适配器兼容。本显示器支持

1. 访问 http://www.hp.com/support 并选择相应的国家/地区和语言。2. 选择驱动程序和下载，在找到我的产品搜索字段中键入您的显示器型号，然后单击搜索。3. 如有必要，从列表上选择显示器。4. 选择操作系统，然后单击下一步。5. 单击驱动程序 - 显示器打开驱动程序的列表。

使用屏幕显示 (OSD) 菜单基于您的参数选择，使用屏幕显示 (OSD) 菜单调节显示器设置屏幕图像。您可以使用显示器前面板上的按钮访问 OSD 菜单并在其中进行调整。要访问 OSD 菜单并进行调整，请执行以下操作：1. 如果尚未打开显示器，请按电源开关按钮将其打开。2. 要访问 OSD 菜单，按下

重新配置功能按钮按下五个前面板按钮中的任一个，激活按钮，并在按钮上方显示图标。出厂默认按钮图标和功能如下所示。按钮 功能1菜单 打开屏上显示 (OSD) 主菜单。2信息（功能按钮 1）打开信息菜单。3下一个活动输入（功能按钮 2）切换显示器的输入源到下一个活动输入。4颜色控制（功能按钮 3）打开颜色

关于此手册本指南提供有关显示器功能特性、设置方式和技术规格的信息。警告！以这种方式出现的文字表示如果不按照指示操作，可能会造成人身伤害或带来生命危险。注意：以这种方式出现的文字表示如果不按照指示操作，可能会损坏设备或丢失信息。注：以这种方式出现的文字提供重要的补充信息。提示：此格式文本提供帮助提示。

使用 Picture-in-Picture (PIP) 和 Picture-beside-Picture (PBP)显示器支持 PIP（其中一个源覆盖另一个）和 PBP（其中一个源与另一个水平（用于横向）或垂直（用于纵向）相邻）。在 Quad-PIP 模式中，可显示四个 FHD 图像。要使用 PIP

RGB 调整色彩选择未校准，包含以下各项：●暖色（大约 5000K）●中性色（大约 6500K）●冷色（大约 9300 K）●自定义 (RGB)（用户可调整红色、绿色和蓝色设置）颜色校准 — 出厂设置在出厂时已经对三个标准色彩空间（sRGB、AdobeRGB 和 BT.709）进行了校准，已经打印出

A技术规格注：所有技术参数均为 HP 组件生产商提供的标准技术参数；实际性能可能有所差异（或高或低）。有关该产品的最新规格或附加规格，请转到 http://www.hp.com/go/quickspecs/，然后搜索您的特定显示屏型号，以查找特定型号的 QuickSpecs。26附录 A 技术规

31.5 英寸/80 厘米型号显示器类型80 厘米（宽屏）LCD31.5 英寸（宽屏）可视图像区域 对角线长 80 厘米 31.5 英寸对角线最大重量（除包装） 10.7 千克 23.54 磅尺寸（包括底座在内）高度（最高位置）高度（最低位置）厚度宽61.4 厘米48.4 厘米24.5 厘米73.7

识别预设显示分辨率下表中列出的显示分辨率是最常用的模式，设置为出厂时的默认值。本显示器可自动识别这些预设模式，并按适当的大小将其显示在屏幕中央。预设 像素格式 行频 (kHz) 场频 (Hz)1 640 × 480 31.469 59.9402 720 × 400 31.469 70.0873 72

预设 时序名称 像素格式 行频 (kHz) 场频 (Hz)1 480i 720 × 480 15.734 59.9402 480p 720 × 480 31.469 59.9403 576i 720 × 576 15.625 50.0004 576p 720 × 576 31.250 50.0005

B支持和故障排除解决常见问题下表列出了各种可能出现的问题、每种问题的可能原因以及建议采取的解决方法。问题 可能的原因 解决方法黑屏。 电源线断开。 连接电源线。电源按钮关闭。 按下前面板上的电源按钮。注：如果按下电源按钮没有反应，按住电源按钮 10秒钟，可以禁用电源按钮锁定功能。 主电源开关关闭。

产品支持有关使用显示器的更多信息，请转至 http://www.hp.com/support。选择您所在的国家或地区，选择故障排除，然后在“搜索”窗口中输入显示器型号，并单击搜索按钮。注：显示器用户指南、参考资料和驱动程序请见http://www.hp.com/support。如果指南中提供的信息不

CLCD 显示器质量和像素策略TFT 显示器是按 HP 标准采用精密技术制造的，可确保其没有性能问题。即便如此，显示屏上也可能出现小亮点或黑点等外观缺陷。并非只有 HP 的液晶显示器才存在这种现象，所有厂商提供的产品所用的液晶显示器都普遍存在这种现象。这种缺陷是由一个或多个出现故障的像素或子像素造成

D辅助工具HP 设计、生产和销售所有人都可以使用的产品和服务，包括残疾人可以使用单机或借助辅助设备使用。支持的辅助技术HP 产品支持各种不同的操作系统辅助技术，并可配置为与其他辅助技术配合使用。在设备上使用搜索功能可以查找有关辅助功能的详细信息。注：有关特定的辅助技术产品的其他信息，请联系该产品的客

iv 关于此手册

目录1 产品特点 ...

颜色预设 ... 24颜色校

1产品特点HP Z 显示器该显示器具有以下特点：●对角线长为 80 厘米（31.5 英寸），在分辨率为 3840 x 2160 (UHD) 的情况下具有最大可视面积，并且对于较低分辨率提供全屏支持●宽色域，以提供 AdobeRGB 和 sRGB 色彩空间 99% 覆盖率●能够准确地重映射显示器的色域

●五个前面板菜单按钮，其中四个可以进行配置以快速允许选择最常用的操作●支持可选 HP 条状扬声器●即插即用功能（如果操作系统支持）●显示器背面有安全插槽装置，用于可选的缆锁●具有理线功能，用于布置电缆和电线●为简单的安装和屏幕优化提供几种语言的屏幕显示 (OSD) 调节●HP Display Ass

2安全和维护准则重要安全信息本显示器附带电源线。如果要使用其他电源线，仅请使用适合此显示器的电源和连接方法。有关该显示器应使用的正确电源线套件，请参阅媒体光盘（如有提供）或文档套件中的《产品通告 》。警告！ 为减少电击或设备损坏的危险，请注意以下事项：• 请将电源线插入到始终容易接触到的交流电源插座