HP EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Bundle Manuel d'utilisateur

Uživatelská příručka

x CSWW

1 VítejtePo nastavení a registraci počítače je třeba provést následující kroky:TIP: Pro rychlý návrat k Úvodní obrazovce počítače z některé z otevřený

Hledání informacíPočítač je dodáván s různými zdroji informací, které vám pomohou provádět různé úlohy.Zdroje TémaLeták Pokyny k instalaci●Nastavení p

Zdroje Téma●Severní Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA●Evropa, Blízký východ a Afrika: Hewlett-Packard, POD,

2 Seznámení s prvky počítačeHorní stranaZařízení TouchPadSoučást Popis(1) Oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci

KontrolkySoučást Popis(1)Kontrolka napájení ●Svítí: Počítač je zapnutý.●Bliká: Počítač je v režimu spánku.●Nesvítí: Počítač je vypnutý.(2) Kontrolka

Tlačítka, reproduktory a čtečka otisků prstůSoučást Popis(1)Tlačítko napájení●Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítačzapnete.●Pokud je p

Součást Popis(4)Tlačítko ztlumení hlasitosti Ztlumí a obnoví zvuk reproduktoru.(5) Čtečka otisků prstů Umožňuje přihlašování do systému Windows pomo

KlávesySoučást Popis(1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informaceo systému.(2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkč

Pohled zpravaSoučást Popis(1) Zástrčka zásuvky karet SIM (pouze vybranémodely)Podporuje kartu identifikace účastníka bezdrátové sítě (SIM).POZNÁMKA:

© Copyright 2015 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth je ochranná známka příslušnéhovlastníka a je užívána společností Hewlett-Packard v

Součást Popis●Oranžová: Počítač je připojen k externímu napájení abaterie je nabitá v rozmezí 0 až 90 procent.●Blikající oranžová: Baterie, která je j

Součást Popis(4)Čtečka paměťových karet microSD Podporuje paměťové karty micro Secure Digital (SD).(5)Čtečka čipových karet Podporuje volitelné čipov

Součást PopisPOZNÁMKA: Spínač displeje není zvenku počítače viditelný.(7) Anténa technologie NFC (Near FieldCommunication)* (pouze vybrané modely)Slou

Spodní stranaSoučást Popis(1) Příchytky dokovacího zařízení (2) Slouží k připojení doplňkového dokovacího zařízení.(2) Ventilační otvory (2) Umožňuj

3Připojení k sítiPočítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebobezdrátové síti prohlížet info

Jelikož jsou všechna bezdrátová zařízení v počítači ve výchozím nastavení aktivní, můžete použít tlačítkobezdrátového připojení k současnému zapnutí n

Na následující ilustraci je příklad konfigurace bezdrátové sítě, která je připojena k Internetu.Síť je možné postupně rozšiřovat a připojovat do sítě

4. Vyberte ze seznamu požadovanou síť WLAN.5. Klikněte na tlačítko Připojit.Pokud je síť WLAN zabezpečená, budete vyzváni k zadání bezpečnostního kódu

Informace o službě širokopásmového mobilního připojení HP a o postupu aktivace služby u vámipreferovaného operátora mobilní sítě naleznete v dokumenta

Další informace naleznete v nápovědě softwaru HP GPS and Location.Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze vybrané modely)Zařízení Bluetooth pos

Bezpečnostní upozorněníVAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte sipočítač přímo na klín a neblo

2. Zapojte opačný konec síťového kabelu do zásuvky rozvodu sítě LAN (2) nebo směrovači.POZNÁMKA: Pokud je síťový kabel vybaven obvodem pro potlačení r

4 Navigace pomocí klávesnice, dotykovýchgest a polohovacích zařízeníVáš počítač umožňuje snadnou navigaci na obrazovce pomocí dotykových gest (pouze v

1. Na Úvodní obrazovce napište text myš, klikněte na položku Nastavení a poté vyberte ze seznamuaplikací položku Myš.2. Klikněte na kartu Nastavení za

Sevření (roztažení) / přibližováníSevření/roztažení a přibližování umožňují zvětšit, resp. zmenšit obrázky či text.●Obraz přiblížíte tak, že položíte

POZNÁMKA: Otáčení lze použít v určitých aplikacích, ve kterých můžete manipulovat s objektem neboobrázkem. Otáčení nemusí fungovat pro všechny aplikac

Vytažení z okrajů (pouze vybrané modely)Vytažení z okrajů umožňuje přístup k panelům nástrojů počítače, které slouží k provádění úloh jako je změnanas

●Pro zobrazení dostupných aplikací prstem zlehka přejeďte od horního okraje.Přejetí od levého okrajePřejetí od levého okraje zobrazí seznam naposledy

TIP: Klávesa s logem Windows na klávesnici umožňuje rychlý návrat z otevřené aplikace nebopracovní plochy na Úvodní obrazovku. Dalším stiskem kláves

Kombinace klávesovézkratkyPopisChcete-li ukončit režim spánku, krátce stiskněte tlačítko napájení.UPOZORNĚNÍ: Z důvodu snížení rizika ztráty informací

Součást Popis(1) Klávesa fn Zapíná a vypíná vestavěnou numerickou klávesnici, pokud je stisknutav kombinaci s klávesou num lk.POZNÁMKA: Vestavěná nume

iv Bezpečnostní upozornění CSWW

5MultimédiaVáš počítač může obsahovat následující:●Integrované reproduktory●Integrované mikrofony●integrovaná webová kamera,●Předinstalovaný multimedi

při nahrávání dosáhnete, když budete mluvit přímo do mikrofonu a zaznamenávat zvuk v prostředí, kde nenížádný šum na pozadí. Bezdrátová sluchátka k po

Zážitek ze sledování videa si můžete ještě vylepšit připojením externího monitoru, projektoru nebo televizoruk jednomu z videoportů počítače.Počítač (

VGA (přes volitelné dokovací zařízení nebo rozšiřující portové zařízení)Port externího monitoru, nebo port VGA, je analogovým rozhraním, které slouží

2. Druhý konec kabelu připojte k obrazovému zařízení a poté vyhledejte další informace v pokynechvýrobce zařízení.3. Stisknutím klávesové zkratky fn+f

1. Připojte externí rozbočovač (prodávaný samostatně) k portu DisplayPort na vašem počítači pomocíkabelu DP-k-DP (prodávaný samostatně). Ujistěte se,

6 Řízení spotřebyPOZNÁMKA: Počítač může být vybaven tlačítkem nebo vypínačem napájení. V této příručce je pro všechnytyto ovladače napájení použito po

UPOZORNĚNÍ: Aby se omezilo riziko snížení kvality zvuku nebo videa, narušení funkcí přehrávání zvukunebo videa nebo ztráty dat, neaktivujte režim spán

Nastavení ochrany heslem při probuzeníChcete-li, aby počítač při ukončení režimu spánku nebo režimu hibernace požadoval zadání hesla, proveďtetyto kro

Přístup k informacím o baterii:▲Chcete-li získat informace o baterii, spusťte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant a potévyberte položku

Obsah1 Vítejte ...

Pokud je počítač zapnutý nebo v režimu spánku, zůstane chvíli v režimu spánku a poté se vypne. Veškeráneuložená data budou ztracena.Řešení stavu nízké

7 Externí karty a zařízeníPoužití paměťových karet microSDDoplňkové paměťové karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Tyto karty se čast

3. Zatlačte na kartu (1) a vyjměte ji ze zásuvky (2).POZNÁMKA: Pokud se karta nevysune sama, ze zásuvky ji vytáhněte.Používání karet čipových karet (p

Použití zařízení USBUniverzální sériová sběrnice (USB) je hardwarové rozhraní, které lze používat k připojení doplňkovýchexterních zařízení, jako je n

Připojení zařízení USBUPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů USB, nepoužívejte při připojování zařízení USBnepřiměřenou sílu.▲Připojte kabel US

Použití doplňkových externích zařízeníPOZNÁMKA: Více informací o požadovaném softwaru a ovladačích nebo o tom, který port na počítačipoužít, naleznete

2. Vyrovnejte dokovací čepy na dokovacím zařízení s příchytkami ve spodní části počítače a spusťte počítačdo dokovacího zařízení (2), aby se usadil.3.

2. Zasuňte konektor rozšiřujícího portového zařízení do dokovacího konektoru na počítači, až se konektorpevně usadí.CSWW Použití doplňkových externích

8JednotkyPoužití doplňkových externích pevných disků (pouze vybranémodely)UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému:Než začnete mě

9ZabezpečeníOchrana počítačeStandardní bezpečnostní funkce poskytované operačním systémem Windows a nástrojem Computer Setup(BIOS) pro jiné operační s

Vypnutí a zapnutí zařízení TouchPad ... 21Používání gest zařízení TouchPad .

Používání heselHeslo je skupina znaků, které zvolíte k zabezpečení dat v počítači. Podle toho, jak chcete řídit přístup k vašimdatům, si můžete nastav

Heslo FunkcePOZNÁMKA: Pokud jsou povoleny funkce, které bráníodstranění hesla správce systému BIOS, nebudete moci totoheslo odstranit, dokud nebudou t

5. Po vyzvání znovu zadejte nové heslo pro potvrzení.6. Pokud chcete uložit změny a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na ikonu Save (Uložit) v

Zadání hesla správce systému BIOSDo pole Heslo správce systému BIOS zadejte heslo (pomocí stejného typu kláves jako při jeho nastavení) astiskněte klá

Nastavení hesla funkce DriveLockPro nastavení hesla funkce DriveLock v nástroji Computer Setup postupujte následovně:1. Zapněte počítač a stiskněte kl

Změna hesla funkce DriveLockPro změnu hesla funkce DriveLock v nástroji Computer Setup postupujte následovně:1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu es

Vypnutí funkce DriveLockPro odebrání ochrany pomocí funkce DriveLock v nástroji Computer Setup postupujte následovně:1. Zapněte počítač a stiskněte kl

6. Přečtěte si varování. Pro pokračování vyberte možnost YES (Ano).7. Chcete-li změny uložit a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na položku Sav

Vybrat si můžete ze dvou typů brány firewall:●Hostitelské brány firewall – software, který chrání pouze počítač, v němž je nainstalován.●Síťové brány

Použití čtečky otisků prstůIntegrovaná čtečka otisků prstů je k dispozici u vybraných modelů počítače. Chcete-li používat čtečku otiskůprstů, musíte z

Použití měřiče napájení a nastavení napájení ... 37Nastavení ochrany heslem při probuzení

10 ÚdržbaČištění počítačeK bezpečnému vyčištění počítače použijte následující produkty:●dimethyl benzyl ammonium chlorid v maximální koncentraci 0,3 p

Čištění zařízení TouchPad, klávesnice nebo myšiVAROVÁNÍ! Chcete-li předejít úrazu elektrickým proudem a poškození vestavěných součástí, nepoužívejtek

Aktualizace programů a ovladačůSpolečnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače. Nejnovější verze programůa ovladačů naleznete na

11 Zálohování a obnoveníPro ochranu svých dat používejte nástroje pro zálohování a obnovení systému Windows pro zálohováníjednotlivých souborů a slože

Při obnovování informací pomocí nástroje Automatická oprava postupujte následovně:UPOZORNĚNÍ: Některé možnosti nástroje Oprava spouštění systému zcela

Použití média operačního systému Windows (prodává se samostatně)Pokud chcete objednat disk DVD operačního systému Windows, kontaktujte technickou podp

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot a HP PCHardware Diagnostics (UEFI)Použití nástroje Computer SetupNástroj Computer Setup neboli BIOS (Basic Input/O

Pomocí klávesy tab a kláves se šipkami vyberte Main (Hlavní) > Ignore Changes and Exit (Ignorovatzměny a ukončit) a poté stiskněte enter.●Ukončení

1. Spusťte nástroj Computer Setup.2. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položky Main (Hlavní) > SystemInformation (Systémo

4. Dvakrát klikněte na soubor s příponou .exe (například název_souboru.exe).Spustí se instalace systému BIOS.5. Dokončete instalaci podle pokynů na ob

Práva hesla Setup DriveLock v nástroji Computer Setup ... 53Nastavení hesla funkce Drive

●Advanced (Rozšířené) > Boot Options (Možnosti spouštění) > UEFI Boot Order (Pořadí přispouštění UEFI) > UEFI Hybrid●Advanced (Rozšířené) >

nastavení funkce MultiBoot. (Vyberete-li hodnotu 0, nabídka umístění spouštěcí jednotky funkceExpress Boot se nezobrazí.)5. Pokud chcete uložit změny

Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na zařízení USBPOZNÁMKA: Pokyny pro stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) jsou pouze v

13 PodporaKontaktování podporyPokud jste na stránkách této uživatelské příručky nebo v aplikaci HP Support Assistant nenašli odpovědi nasvoje otázky,

ŠtítkyŠtítky na počítači poskytují informace, které se mohou hodit k řešení potíží se systémem nebo k zajištěníkompatibility počítače na cestách do za

14 Technické údaje●Vstupní napájení●Provozní prostředíVstupní napájeníInformace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest

A Cestování s počítačemNejlepších výsledků dosáhnete, budete-li postupovat podle následujících pokynů pro přepravu a použitípočítače na cestách:●Přípr

B Řešení potížíTato příloha obsahuje následující části:Zdroje pro odstraňování potíží●Odkazy na webové stránky a další informace o počítači naleznete

vybitá. Chcete-li změnit tato a jiná nastavení napájení, klikněte pravým tlačítkem na ikonu Bateriev oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panel

●Zajistěte, aby zařízení, především jde-li o zařízení starší, bylo kompatibilní s vaším operačnímsystémem.●Zajistěte, aby byly nainstalovány správné a

Určení verze systému BIOS ... 67Stažení aktualizace systému

a. Klikněte pravým tlačítkem na prázdné místo na pracovní ploše systému Windows a vybertemožnost Rozlišení obrazovky.b. Nastavte primární a sekundární

C Výboj statické elektřinyElektrostatický výboj je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů.Například, pokud s

RejstříkAaktualizace 65aktualizace SoftPaq, stažení 62anténa sítě NFC, identifikace 12anténa technologie near fieldcommunication, identifikace 12antén

pevné 45použití 48Kkabel USB, připojení 44kabelyUSB 44klávesa aplikací systému Windows,identifikace 8klávesa esc, identifikace 8klávesa fn, identifika

polohovací zařízení, nastavenípředvoleb 21port externího monitoru 33port VGA, připojení 33portyDisplayPort 9, 33externí monitor 33Miracast 35USB 9, 10

zásuvkybezpečnostní kabel 10čipová karta 11SIM 9zvukové funkce, kontrola 31CSWW Rejstřík 85