HP EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Bundle Manuel d'utilisateur

Uživatelská příručka

Externí zařízení nefunguje ... 82Připojen

Zzabezpečení, bezdrátové připojení17zálohování a obnovení 67zálohyobnovení 67vytvoření 66zařízení Bluetooth 14, 19zařízení sítě WLAN 15, 78zařízení sí

1 VítejteJakmile počítač nastavíte a zaregistrujete, je třeba provést následující kroky:●Připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové nebo

Nalezení informacíPočítač je dodáván s různými zdroji informací, které vám pomohou provádět různé úlohy.Zdroje TémaLeták Pokyny k instalaci:●Nastavení

Zdroje TémaDŮLEŽITÉ: NEVRACEJTE váš produkt HP na výše uvedenou adresu. Kontakty podpory pro USA naleznete na adresehttp://www.hp.com/go/contactHP. Ko

2 Seznámení s prvky počítačeHorní částZařízení TouchPadSoučást Popis(1) Oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci p

KontrolkySoučást Popis(1)Kontrolka napájení ●Svítí: Počítač je zapnutý.●Bliká: Počítač je v režimu spánku.●Nesvítí: Počítač je vypnutý.(2) Kontrolka

Tlačítka, reproduktory a čtečka otisků prstůSoučást Popis(1)Tlačítko napájení●Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítačzapnete.●Pokud je p

Součást Popis(4)Tlačítko ztlumení hlasitosti Ztlumí a obnoví zvuk reproduktoru.(5) Čtečka otisků prstů Umožňuje přihlašování do systému Windows pomo

KlávesySoučást Popis(1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informaceo systému.(2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkč

Pravá stranaSoučást Popis(1) Zástrčka zásuvky karet SIM (pouze vybranémodely)Podporuje kartu identifikace účastníka bezdrátové sítě (SIM).POZNÁMKA: Z

© Copyright 2015 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth je ochranná známka příslušnéhovlastníka a je užívána společností Hewlett-Packard v

Součást Popis●Blikající oranžová: Baterie, která je jediným zdrojemnapájení, dosáhla stavu nízkého nabití. Jakmile bateriedosáhne kritického stavu, ko

Součást Popis(4)Čtečka paměťových karet microSD Podporuje paměťové karty micro Secure Digital (SD).(5)Čtečka čipových karet Podporuje volitelné čipov

Součást PopisPOZNÁMKA: Vypínač displeje není zvenku počítače viditelný.(7) Anténa technologie NFC (Near FieldCommunication)* (pouze vybrané modely)Slo

Spodní stranaSoučást Popis(1) Příchytky dokovacího zařízení (2) Slouží k připojení doplňkového dokovacího zařízení.(2) Ventilační otvory (2) Umožňuj

3Připojení k sítiPočítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebobezdrátové síti prohlížet info

Vyberte položky Start > Všechny programy > Produktivita a nástroje > HP Connection Manager a potéklikněte na tlačítko napájení vedle požadova

POZNÁMKA: Pojmy bezdrátový směrovač a přístupový bod bezdrátového připojení často označují stejnézařízení.●Rozsáhlá síť WLAN, například firemní nebo v

Ochrana sítě WLANPokud vytváříte síť WLAN nebo se chystáte připojit k existující síti WLAN, vždy zapněte funkce zabezpečení,abyste ochránili síť před

Použití mobilního širokopásmového připojení HP (pouze vybrané modely)Mobilní širokopásmové připojení HP umožňuje připojit počítač k Internetu prostřed

6. Vložte kartu SIM do zásuvky a jemně ji zatlačte, dokud zcela nezapadne.POZNÁMKA: Kartu SIM vkládejte do počítače tak, jak je znázorněno na obrázku

Poznámka k bezpečnostnímu varováníVAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte sipočítač přímo na k

Připojení k drátové síti (přes volitelné dokovací zařízení neborozšiřující portové zařízení)Připojení k místní síti (LAN) je drátové připojení. Připoj

4 Navigace pomocí klávesnice, dotykovýchgest a polohovacích zařízeníVáš počítač umožňuje snadnou navigaci na obrazovce pomocí dotykových gest (pouze v

1. Klikněte na ikonu Zobrazit skryté ikony v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu.2. Klikněte na ikonu Synaptics Pointing Device a poté

Sevření/roztažení / přibližováníSevření/roztažení a přibližování umožňují zvětšit, resp. zmenšit obrázky či text.●Obraz přiblížíte tak, že položíte dv

Používání klávesniceKlávesnice a myš umožňují psát znaky, vybírat položky, posouvat a provádět stejné funkce jako použitídotykových gest. Klávesy na k

Kombinace klávesovézkratkyPopisfn+f8 Ztlumí mikrofon.fn+f9 Snižuje úroveň jasu obrazu.fn+f10 Zvyšuje úroveň jasu obrazu.fn+f11 Zapíná a vypíná podsvíc

Zapnutí a vypnutí vestavěné numerické klávesniceVestavěnou numerickou klávesnici zapnete stisknutím kombinace kláves fn+num lk. Opětovným stisknutímko

5MultimédiaVáš počítač může obsahovat následující:●integrovaný reproduktor či reproduktory,●integrovaný mikrofon či mikrofony,●integrovanou webovou ka

při nahrávání dosáhnete, když budete mluvit přímo do mikrofonu a zaznamenávat zvuk v prostředí, kde nenížádný šum na pozadí. Bezdrátová sluchátka k po

Počítač (nebo volitelné dokovací zařízení nebo rozšiřující portové zařízení) je vybaven následujícími externímivideoporty:●VGA●DisplayPortDŮLEŽITÉ: Uj

iv Poznámka k bezpečnostnímu varování

VGA (přes volitelné dokovací zařízení nebo rozšiřující portové zařízení)Port externího monitoru nebo port VGA je analogové zobrazovací rozhraní, které

2. Druhý konec kabelu připojte k obrazovému zařízení a poté vyhledejte další informace v pokynechvýrobce zařízení.3. Stisknutím klávesové zkratky fn+f

1. Připojte externí rozbočovač (prodávaný samostatně) k portu DisplayPort na vašem počítači pomocíkabelu DP-k-DP (prodávaný samostatně). Ujistěte se,

6 Řízení spotřebyPOZNÁMKA: Počítač může být vybaven tlačítkem nebo vypínačem napájení. V této příručce je pro všechnytyto ovladače napájení použito po

POZNÁMKA: Pokud se počítač nachází v režimu spánku, nelze aktivovat žádný typ síťového připojení anivyužívat funkce počítače.Aktivace a ukončení režim

Nastavení ochrany heslem při probuzeníChcete-li, aby počítač při ukončení režimu spánku nebo režimu hibernace požadoval zadání hesla, proveďtetyto kro

Přístup k informacím o baterii:▲Vyberte položky Start > Nápověda a podpora > Další informace > Plány napájení: Nejčastější dotazy.Použití nás

Řešení stavu nízkého nabití baterieŘešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj napájení▲Připojte jedno z následujících zaříze

Použití externího zdroje napájeníVAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla.VAROVÁNÍ! Ke snížení možných bezpečnostních rizik používejte

7 Externí karty a zařízeníPoužití paměťových karet microSDDoplňkové digitální karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Tyto karty se čas

Obsah1 Vítejte ...

3. Zatlačte kartu dovnitř (1) a vyjměte ji ze zásuvky (2).POZNÁMKA: Pokud se karta nevysune sama, ze zásuvky ji vytáhněte.Použití čipové kartyPOZNÁMKA

Použití zařízení USBUniverzální sériová sběrnice (USB) je hardwarové rozhraní, které lze použít k připojení doplňkových externíchzařízení USB, jako na

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li zabránit ztrátě dat nebo nestabilitě systému, bezpečně odeberte zařízení USB dlenásledujícího postupu.1. Chcete-li zařízení USB

Použití volitelných externích zařízeníPOZNÁMKA: Více informací o požadovaném softwaru a ovladačích nebo o tom, který port na počítačipoužít, naleznete

2. Vyrovnejte dokovací čepy na dokovacím zařízení s příchytkami ve spodní části počítače a spusťte počítačdo dokovacího zařízení (2), aby se usadil.3.

2. Zasuňte konektor rozšiřujícího portového zařízení do dokovacího konektoru na počítači, až se konektorpevně usadí.Použití volitelných externích zaří

8JednotkyPoužití doplňkových externích pevných disků (pouze vybranémodely)Zvýšení výkonu pevného diskuDefragmentace diskuPři používání počítače docház

●CD,●DVD,●Blu-ray (BD).Identifikace nainstalované doplňkové externí optické jednotky▲Vyberte položky Start > Počítač.Zobrazí se seznam zařízení nai

Vložení optického diskuPřihrádková optická jednotka1. Zapněte počítač.2. Stisknutím tlačítka (1) na krytu jednotky uvolněte přihrádku disku.3. Vytáhně

3. Jemně zasuňte disk do zásuvkové optické jednotky.Vyjmutí optického diskuPřihrádková optická jednotkaDisk lze vyjmout dvěma způsoby v závislosti na

Nastavení předvoleb polohovacího zařízení ... 21Použití zařízení Tou

3. Vyjměte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hranydisku. Držte disk za okraj a nedotýkejte se p

Sdílení optických jednotekI v případě, že ve vašem počítači není přítomna integrovaná optická jednotka, můžete získávat přístupk softwaru a datům a in

9ZabezpečeníOchrana počítačeStandardní bezpečnostní funkce poskytované operačním systémem Windows a nástrojem Computer Setup(BIOS) pro jiné operační s

Používání heselHeslo je skupina znaků, které zvolíte k zabezpečení dat v počítači. Podle toho, jak chcete řídit přístup k vašimdatům, si můžete nastav

Heslo FunkcePOZNÁMKA: Pokud jsou povoleny funkce bránící odstraněníhesla správce systému BIOS, nebudete moci toto heslo odstranit,dokud nebudou tyto f

5. Po vyzvání znovu zadejte nové heslo pro potvrzení.6. Jestliže chcete uložit nastavení a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na ikonu Save (Ulo

Zadání hesla správce systému BIOSPo výzvě BIOS administrator password (Heslo správce systému BIOS) zadejte heslo (pomocí stejného typukláves, které js

Nastavení hesla funkce DriveLockPostup nastavení hesla DriveLock v nástroji Computer Setup:1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v do

Změna hesla funkce DriveLockPostup změny hesla DriveLock v nástroji Computer Setup:1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní část

Vypnutí funkce DriveLockPostup vypnutí funkce DriveLock v nástroji Computer Setup:1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části

Použití nástroje Kontrola baterie ... 36Zobrazení zbývající úrovně nab

6. Přečtěte si varování. Pokračujte klepnutím na tlačítko YES (Ano).7. Chcete-li změny uložit a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na položku Sa

●Hostitelské brány firewall – software, který chrání pouze počítač, v němž je nainstalován.●Síťové brány firewall – jsou nainstalovány mezi vaším mode

Použití čtečky otisků prstůIntegrovaná čtečka otisků prstů je k dispozici na vybraných modelech počítačů. Pokud chcete používat čtečkuotisku prstů, mu

10 ÚdržbaČištění počítačeAby počítač a externí zařízení setrvaly v dobrém stavu, je nutné je čistit. Pokud tak neučiníte, zanese sepočítač prachem a š

Čištění zařízení TouchPad a klávesniceUPOZORNĚNÍ: Za žádných okolností, ani při čištění počítače, nedovolte vniknutí kapalin do klávesnice.Mohlo by do

11 Zálohování a obnoveníVe vašem počítači jsou nástroje HP a Windows, které vám pomáhají chránit informace a vyhledat je, pokud jepotřebujete. Tyto ná

pokud dojde k poškození pevného disku. Software HP Recovery Disc Creator umí vytvářet následující dva typydisků DVD pro obnovení:●Disk DVD se systémem

Chcete-li vytvořit zálohu pomocí funkce Zálohování a obnovení systému Windows, postupujte následovně :POZNÁMKA: Proces zálohování může trvat více než

1. Pokud je to možné, zálohujte všechny osobní soubory.2. Je-li to možné, zkontrolujte, zda na disku existuje oddíl Windows.Oddíl Windows naleznete ta

objednat telefonicky u podpory. Kontaktní údaje naleznete v brožuře Worldwide Telephone Numbers(Celosvětová telefonní čísla) dodané s počítačem.UPOZOR

9 Zabezpečení ...

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot a HP PCHardware Diagnostics (UEFI)Použití nástroje Computer SetupNástroj Computer Setup neboli BIOS (Basic Input/O

Pomocí klávesy tab a kláves se šipkami vyberte položky Main (Hlavní) > Ignore Changes and Exit(Ignorovat změny a ukončit) a poté stiskněte klávesu

1. Spusťte nástroj Computer Setup.2. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položky Main (Hlavní) > SystemInformation (Systémo

POZNÁMKA: Jakmile se na obrazovce objeví zpráva potvrzující úspěšnou instalaci, je možné smazat souboraktualizace z pevného disku.Použití systému Mult

4. Pro posun zařízení výše v pořadí při spouštění klikněte pomocí polohovacího zařízení na šipku nahorunebo stiskněte klávesu +.– nebo –Pro posun zaří

Nastavení předvoleb programu MultiBoot ExpressKdyž je zobrazena nabídka Express Boot v průběhu spouštění, máte následující možnosti:●V nabídce Express

1. Přejděte na stránky http://www.hp.com.2. Ukažte na položku Support (Podpora) umístěnou v horní části stránky a poté klikněte na položkuDownload Dri

13 PodporaKontaktování podporyPokud jste na stránkách této uživatelské příručky nebo v okně Nápověda a podpora nenašli odpovědi na vašeotázky, můžete

ŠtítkyŠtítky na počítači poskytují informace, které jsou vhodné pro řešení potíží se systémem nebo k zajištěníkompatibility počítače na cestách do zah

14 Technické údaje●Vstupní napájení●Provozní prostředíVstupní napájeníInformace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest

Použití nástrojů systému Windows pro obnovení ... 67Používání nástroje obnove

A Cestování s počítačem a přepravaPokud se chystáte s počítačem cestovat nebo jej hodláte někam zaslat, měli byste dodržovat níže uvedenábezpečnostní

B Řešení potížíTato příloha obsahuje následující části:Zdroje pro odstraňování potíží●Odkazy na webové stránky a další informace o počítači naleznete

v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu na ploše systému Windows a potom klikněte napoložku Předvolby.●Počítač není nastaven pro zobrazov

●Zajistěte, aby zařízení, především jde-li o zařízení starší, bylo kompatibilní s vaším operačnímsystémem.●Zajistěte, aby byly nainstalovány správné a

3. Odeberte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hranydisku (nedotýkejte se povrchu disku).POZNÁMK

Během přehrávání disku neaktivujte režim spánku. Pokud tak přesto učiníte, může se zobrazit varovánía dotaz, zda chcete pokračovat. Pokud se tato zprá

C Výboj statické elektřinyElektrostatický výboj představuje výboj statické elektřiny při kontaktu dvou objektů. Jedná se napříklado šok, který dostane

RejstříkAaktualizace SoftPaq, stažení 64anténa sítě NFC, identifikace 12anténa technologie near fieldcommunication, identifikace 12antény pro bezdráto

JJava, kartaodebrání 40vložení 40Java Carddefinované 40jednotkyexterní 43optické 43pevné 43použití 46Kkabel USB, připojení 41kabelyUSB 41klávesa aplik

optická jednotka 43optický diskodebrání 49vložení 48ověření zvukových funkcí 28ovládání bezdrátového připojeníoperační systém 14tlačítko 14Ppéče o poč