HP EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Bundle Manuel d'utilisateur

Instrukcja obsługi

Ekran komputera jest pusty ... 84Oprogramow

IndeksAaktualizacje krytyczne,oprogramowanie 62antena NFC, położenie 12anteny bezprzewodowe, położenie11anteny WLAN, położenie 11anteny WWAN, położeni

hasło funkcji DriveLockopis 57ustawianie 58wprowadzanie 58wyłączanie 60zmiana 59hasło użytkownika 54hibernacjauruchamianie 35wychodzenie 35HP Client S

obszar płytki dotykowej TouchPadpołożenie 4odtwarzanie dysku twardego 69opcjonalne urządzenia zewnętrzne,korzystanie 44oprogramowanieaktualizacje kryt

płytka dotykowa TouchPad 5wyciszenie mikrofonu 5zasilacz prądu przemiennego/bateria 10zasilanie 5wskaźniki zasilania 5wskaźnik kamery internetowej,poł

1WitamyPo skonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera jest jeszcze kilka ważnych czynności do wykonania:●Połączenie z Internetem — skonfiguruj sieć pr

Wyszukiwanie informacjiKomputer zawiera kilka źródeł informacji pomocnych przy wykonywaniu różnych czynności.Źródło informacji Dostępne informacjeArku

Źródło informacji Dostępne informacje●Europa, Bliski Wschód, Afryka: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Ita

2 Poznawanie komputeraCzęść górnapłytka dotykowa TouchPadElement Opis(1) Obszar płytki dotykowej TouchPad Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także za

WskaźnikiElement Opis(1)Wskaźnik zasilania ●Świeci: komputer jest włączony.●Miga: komputer jest w trybie uśpienia.●Nie świeci: komputer jest wyłączony

Przyciski, głośniki i czytnik linii papilarnychElement Opis(1)Przycisk zasilania●Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby gowłączyć.●Gdy ko

Element Opis(4)Przycisk wyciszania dźwięku Wycisza i przywraca dźwięk głośników.(5) Czytnik linii papilarnych Umożliwia logowanie do systemu Windows

KlawiszeElement Opis(1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razemz klawiszem fn).(2) Klawisz fn Uruchamia często używane fun

Strona prawaElement Opis(1) Zaślepka gniazda SIM (tylko wybrane modele) Obsługuje kartę SIM do komunikacji bezprzewodowej.UWAGA: Zaślepka gniazda kar

© Copyright 2015 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth jest znakiem towarowym należącymdo jego właściciela i używanym przez firmęHewlett-P

Element Opis(5) Złącze dokowania Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia dokowaniaalbo urządzenia z portem rozszerzeń.(6) Wskaźnik zasilacza p

Element OpisPort ładowania USB umożliwia ładowanie niektórych modelitelefonów komórkowych i odtwarzaczy MP3 także powyłączeniu komputera.UWAGA: Bateri

Element Opis(4) Wskaźnik kamery internetowej (tylko wybranemodele)Świeci: kamera pracuje.(5) Kamera internetowa (tylko wybrane modele) Umożliwia nagry

SpódElement Opis(1) Wgłębienia urządzenia dokowania (2) Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzeniadokowania.(2) Otwory wentylacyjne (2) Umożliwi

3Podłączanie do sieciKomputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwaćdostęp do informacji zamieszczony

▲Kliknij prawym klawiszem myszy ikonę HP Connection Manager w obszarze powiadomień z prawejstrony paska zadań, a następnie kliknij przycisk zasilania

Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do Pomocy i obsługi technicznej, wybierając kolejno opcje Start >Pomoc i obsługa techniczna.Korzystanie z si

Aby uzyskać pomoc na temat konfigurowania sieci WLAN, należy zapoznać się z dokumentacją dostarczonąprzez producenta routera lub dostawcę usług intern

UWAGA: Jeśli sieć WLAN, z którą chcesz się połączyć, nie jest dostępna, kliknij opcję Otwórz Centrumsieci i udostępniania, a następnie przycisk Skonfi

1. Wyłącz komputer.2. Zamknij wyświetlacz.3. Odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne podłączone do komputera.4. Odłącz kabel zasilający z gniazda sieci

Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwaOSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać gobezpośrednio na kola

●Komputery (biurkowe, przenośne, PDA).●Telefony (komórkowe, bezprzewodowe, smartfony).●Urządzenia przetwarzania obrazu (drukarka, aparat).●Urządzenia

2. Podłącz drugi koniec kabla sieciowego do ściennego gniazda sieciowego (2) lub routera.UWAGA: Jeżeli kabel sieciowy jest wyposażony w układ przeciwz

4 Nawigacja przy użyciu klawiatury, gestówdotykowych i urządzeń wskazującychPoza klawiaturą i myszą komputer umożliwia nawigację przy użyciu gestów do

W celu obejrzenia demonstracji gestu:1. Kliknij ikonę Pokaż ukryte ikony w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań.2. Kliknij ikonę Urządze

Zbliżanie palców/powiększanieGesty zbliżania palców i powiększania umożliwiają powiększanie lub pomniejszanie obrazów i tekstu.●W celu powiększenia el

Korzystanie z klawiaturyPrzy użyciu klawiatury i myszy można pisać, wybierać elementy, przewijać i wykonywać te same funkcje, cow przypadku gestów dot

Kombinacja skrótuklawiaturowegoOpisfn+f8 Wycisza mikrofon.fn+f9 Zmniejsza jasność ekranu komputera.fn+f10 Zwiększa jasność ekranu komputera.fn+f11 Włą

Element OpisUWAGA: Funkcja klawiatury, która była aktywna podczaswyłączania komputera, zostaje zachowana po ponownym włączeniukomputera.Włączanie i wy

5MultimediaW komputerze mogą się znajdować następujące elementy:●Wbudowany głośnik/głośniki●Wbudowany mikrofon/mikrofony●Wbudowana kamera internetowa●

Podłączanie słuchawek/mikrofonuMożesz podłączyć przewodowe słuchawki i mikrofon do wyjścia audio (słuchawki) / wejścia (mikrofon) wkomputerze. Możesz

iv Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa

WideoKomputer HP stanowi zaawansowane urządzenie wideo, które umożliwia oglądanie strumieniowego obrazuwideo z ulubionych stron internetowych, a także

VGA (przez opcjonalne urządzenie dokowania lub urządzenie z portem rozszerzeń)Port monitora zewnętrznego, tzw. port VGA, to analogowe złącze grafiki s

1. Podłącz jeden koniec kabla DisplayPort do portu DisplayPort w komputerze.2. Podłącz drugi koniec kabla do urządzenia wideo, a następnie postępuj zg

1. Podłącz zewnętrzny koncentrator (zakupiony osobno) do złącza DisplayPort w komputerze za pomocąprzewodu DP do DP (zakupiony osobno). Sprawdź, czy z

6Zarządzanie energiąUWAGA: Komputer jest wyposażony w przycisk lub włącznik zasilania. Pojęcie przycisku zasilaniawykorzystywane w niniejszym podręczn

UWAGA: Gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia, nie można zainicjować jakiegokolwiek połączenia zsiecią ani wykonywać żadnych czynności na kompute

Różne ikony miernika energii wskazują, czy komputer jest zasilany z baterii, czy ze źródła zewnętrznego.Jeżeli poziom naładowania baterii osiągnie nis

●Narzędzie Sprawdzanie baterii pozwalające przetestować wydajność baterii●Informacje na temat kalibracji, zarządzania energią oraz odpowiedniej konser

●Na ikonie miernika energii w obszarze powiadomień wyświetlane jest powiadomienie o niskim lubkrytycznym poziomie naładowania baterii.UWAGA: Dodatkowe

Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennymOSTRZEŻENIE! Baterii komputera nie należy ładować na pokładzie samolotu.OSTRZEŻENIE! Aby

Spis treści1 Witamy ...

7Karty i urządzenia zewnętrzneKorzystanie z kart pamięci Micro SDOpcjonalne karty cyfrowe umożliwiają bezpieczne przechowywanie i udostępnianie danych

3. Dociśnij kartę (1), a następnie wyjmij ją z gniazda (2).UWAGA: Jeżeli karta nie wysunie się, wyciągnij ją z gniazda.Używanie kart inteligentnychUWA

Korzystanie z urządzenia USBUniwersalna magistrala szeregowa (USB) jest interfejsem sprzętowym umożliwiającym podłączanie dokomputera opcjonalnych urz

Wyjmowanie urządzenia USBOSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złącza USB, podczas wyjmowania urządzenia USB nienależy gwałtownie wyciągać kabl

Korzystanie z opcjonalnych urządzeń zewnętrznychUWAGA: Dodatkowe informacje na temat wymaganego oprogramowania, sterowników i portóww komputerze, któr

2. Wyrównaj bolce na urządzeniu dokującym z odbiornikami na spodzie komputera i połóż komputer naurządzeniu dokującym tak, aby(2) komputer spoczął na

2. Włóż złącze urządzenia z portem rozszerzeń do gniazda dokowania w komputerze, aż zostanie w nimprawidłowo osadzone.46 Rozdział 7 Karty i urządzen

8NapędyKorzystanie z opcjonalnych zewnętrznych dysków twardych(tylko wybrane modele)Zwiększanie wydajności dysku twardegoKorzystanie z programu Defrag

Korzystanie z opcjonalnych zewnętrznych napędów optycznych(tylko wybrane modele)Opcjonalne zewnętrzne napędy optyczne zawierają:●dysk CD●DVD●Blu-ray (

Wkładanie dysku optycznegoŁadowanie z wykorzystaniem tacy1. Włącz komputer.2. Naciśnij przycisk zwalniania (1) na przedniej ściance napędu, aby odblok

4 Nawigacja przy użyciu klawiatury, gestów dotykowych i urządzeń wskazujących ... 22Korzystanie z urządzeń

3. Delikatnie wsuń dysk do szczeliny napędu optycznego.Wyjmowanie dysku optycznegoŁadowanie z wykorzystaniem tacyDysk można wyjąć na dwa sposoby, zale

3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędziedysku. Chwytaj dysk za krawędzie, nie za jego pow

Udostępnianie napędów optycznychMimo że komputer może nie mieć wbudowanego napędu optycznego, można łatwo uzyskać dostęp dooprogramowania i danych ora

9 BezpieczeństwoOchrona komputeraStandardowe funkcje zabezpieczeń systemu operacyjnego Windows oraz niezależne od systemu narzędzieSetup (BIOS) pozwal

Korzystanie z hasełHasło to grupa znaków wybrana do zabezpieczenia danych komputerowych. W zależności od pożądanejmetody zabezpieczenia dostępu do dan

Hasła w programie Computer SetupHasło FunkcjaHasło administratora systemu BIOS* Zabezpiecza dostęp do programu Computer Setup.UWAGA: Jeśli funkcje uni

3. Użyj urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek, aby wybrać opcje Security (Zabezpieczenia) >Change Password (Zmień hasło), a następnie naciś

Wprowadzanie hasła administratora systemu BIOSGdy pojawi się monit o wpisanie hasła administratora systemu BIOS, wpisz swoje hasło (za pomocą tychsamy

Ustawianie hasła funkcji DriveLockAby ustawić hasło DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki:1. Włącz komputer, a następnie nac

Zmiana hasła funkcji DriveLockAby zmienić hasło DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki:1. Włącz komputer, a następnie naciśni

Korzystanie z miernika energii i ustawień zasilania ... 35Ustawianie funkcji ochrony hasłem przy wz

Wyłączanie zabezpieczenia DriveLockAby usunąć zabezpieczenie DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki:1. Włącz komputer, a nast

5. Za pomocą urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek wybierz wewnętrzny dysk twardy,a następnie naciśnij klawisz enter.6. Przeczytaj komunikat o

Używanie oprogramowania zaporyZapory służą do zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi do systemu lub sieci. Zapora może byćoprogramowaniem zainstalow

UWAGA: Gniazdo linki zabezpieczającej w komputerze może wyglądać nieco inaczej niż na ilustracji w tejczęści. Położenie gniazda linki zabezpieczającej

10 KonserwacjaCzyszczenie komputeraCzyszczenie komputera i urządzeń zewnętrznych pomaga utrzymywać je w dobrym stanie. Jeśli komputer niebędzie czyszc

Czyszczenie płytki dotykowej TouchPad i klawiaturyOSTROŻNIE: Uważaj, aby między klawisze klawiatury nie dostały się żadne płyny, nawet gdy będzieszczy

11 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwaniedanychKomputer jest wyposażony w narzędzia HP i Windows w celu ułatwienia ochrony danych i ich odzyskania

DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL lub DVD±RW. Rodzaj użytego dysku zależy od rodzaju używanego napęduoptycznego.●Przed rozpoczęciem procesu tworzenia nośnika

Przed utworzeniem kopii zapasowej należy uwzględnić następujące wskazówki:●Przechowuj pliki osobiste w bibliotece Dokumenty i regularnie wykonuj ich k

●Przywracanie poszczególnych plików●Przywracanie komputera do poprzedniego punktu przywracania systemu●Odtwarzanie informacji za pomocą narzędzi przyw

Gdy taca dysku się nie wysuwa normalnie ... 50Napęd szczelinowy ...

Aby przywrócić oryginalny obraz dysku twardego za pomocą narzędzi f11:1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich osobistych plików, jeśli jest to możliwe.2.

1. Wyjmij dysk DVD z systemem Windows 7 i włóż dysk DVD Driver Recovery (Odzyskiwanie sterowników).2. Zainstaluj najpierw sterowniki sprzętu, a następ

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot i HP PCHardware Diagnostics (UEFI)Korzystanie z programu Computer SetupProgram Computer Setup, zwany także systeme

Kliknij opcję Exit (Wyjdź) w prawym dolnym rogu ekranu, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjamiwyświetlanymi na ekranie.– lub –Za pomocą klawisza

Sprawdzenie wersji BIOSW celu ustalenia, czy dostępne aktualizacje systemu BIOS zawierają wersje systemu BIOS nowsze od obecniezainstalowanej na kompu

1. Wybierz kolejno opcje Start > Komputer.2. Kliknij oznaczenie dysku twardego. Oznaczenie dysku twardego to zwykle „Dysk lokalny (C:)”.3. Korzysta

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, kiedy u dołu ekranuwyświetlany jest komunikat „Press the ESC key for Startup

4. W polu MultiBoot Express Popup Delay (Sec) (Opóźnienie wyświetlania okna MultiBoot Express (wsekundach)) określ czas wyświetlania menu wyboru lokal

Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na urządzenie USBUWAGA: Instrukcje dotyczące pobierania narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (U

13 Pomoc technicznaKontakt z pomocą technicznąJeżeli informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi lub dostępne w Pomocy i obsłudze technicznej n

Tworzenie nośnika do odzyskiwania w programie HP Recovery Disc Creator ... 67Tworzenie nośnika do odzyskiwania ...

EtykietyEtykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas podróżyzagranicznych lub rozwiązywania problemów z s

14 Dane techniczne●Zasilanie●Środowisko pracyZasilanieInformacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróżyzagran

APodróżowanie z komputerem lub wysyłkasprzętuJeśli musisz podróżować z komputerem lub go wysłać, przeczytaj poniższe porady dotyczące zabezpieczaniasp

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko porażenia prądem, wywołania pożaru lub uszkodzeniasprzętu nie wolno zasilać komputera za pomocą zestawu konwersji na

BRozwiązywanie problemówTen dodatek zawiera następujące części:Zasoby dotyczące rozwiązywania problemów●Łącza do witryn internetowych oraz dodatkowe i

bateria osiągnęła stan niskiego poziomu naładowania. Aby zmienić te i pozostałe ustawieniazarządzania energią, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę

●Włącz urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta.●Upewnij się, że wszystkie podłączenia urządzenia są prawidłowo wykonane.●Upewnij się, że do urząd

3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędziedysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotyk

Nie należy inicjować trybu uśpienia podczas odtwarzania dysku. Może to spowodować wyświetleniekomunikatu ostrzegawczego z pytaniem o chęć kontynuacji.

CWyładowania elektrostatyczneWyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia siędwóch obiektów — dzi