HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Manuel d'utilisateur Page 1

HP NotebookBenutzerhandbuch

x

1 WillkommenFühren Sie nach dem Einrichten und Registrieren des Computers folgende Schritte aus:●Stellen Sie eine Internetverbindung her – Richten Sie

InformationsquellenIm Lieferumfang des Computers sind verschiedene Informationsquellen enthalten, die Ihnen bei derAusführung unterschiedlicher Aufgab

Informationsquellen Informationen zum ThemaHerstellergarantie*So greifen Sie auf die Garantieerklärung zu:Doppelklicken Sie auf das Symbol HP Document

2 Komponenten des ComputersOberseite TouchPadHINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung indiesem Abschni

LEDsKomponente Beschreibung(1)Betriebsanzeige●Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet.●Blinkt: Der Computer befindet sich imBereitschaftsmodus.●Leuch

Tasten und Fingerabdruck-Lesegerät (bestimmte Modelle)Komponente Beschreibung(1)Betriebstaste●Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Siediese Ta

Komponente Beschreibung(4)Stummschalttaste Zum Stummschalten oder erneuten Einschalten derAudioausgabe.(5) Fingerabdruck-Lesegerät (bestimmteModelle)

Vorderseite Komponente Beschreibung(1)Wireless-LED●Leuchtet weiß: Ein integriertes Wireless-Gerät, z. B.ein WLAN-Gerät und/oder ein Bluetooth®-Gerät,

Rechte Seite Komponente Beschreibung(1)Speicherkarten-Lesegerät Zum Anschließen von optionalen Speicherkarten, dieInformationen speichern, verwalten,

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers undwird von Hewlett-Packard Company inLizenz verwende

Linke Seite Komponente Beschreibung(1)Öffnung für die Diebstahlsicherung Zum Befestigen einer optionalen Diebstahlsicherung amComputer.HINWEIS: Die Di

Rückseite Komponente Beschreibung(1)USB 3.0-Anschluss Zum Anschließen optionaler USB 3.0-Geräte.Bietet eine verbesserte Stromversorgung fürUSB-Geräte

Display Komponente Beschreibung(1) WLAN-Antennen (2)* (nur bestimmte Modelle) Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mitWLANs (Wireless Lo

Unterseite Komponente Beschreibung(1)Akku-Entriegelungsschieber Zum Freigeben des Akkus.(2) Akkufach Nimmt den Akku auf.(3)Dockinganschluss Zum Ans

Komponente Beschreibung(7) Lüftungsschlitze (3) Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zumKühlen interner Komponenten.HINWEIS: Der Lüfter des

3 NetzwerkIhr Computer unterstützt mindestens eine der folgenden Arten des Internetzugangs:●Wireless – Über eine Wireless-Verbindung erhalten Sie mobi

Herstellen einer Wireless-VerbindungIhr Computer ist möglicherweise mit einem oder mehreren der folgenden Wireless-Geräteausgestattet:● WLAN-Gerät (WL

Herstellen einer Verbindung zu einem vorhandenen WLAN1. Stellen Sie sicher, dass das WLAN-Gerät eingeschaltet ist.HINWEIS: Informationen zu den Positi

Wenn Sie Hilfe beim Einrichten Ihres WLAN benötigen, ziehen Sie die Dokumentation von IhremRouter-Hersteller oder Internetprovider zu Rate.Schützen Ih

Verwenden von Bluetooth-fähigen Geräten (bestimmteModelle)Ein Bluetooth-fähiges Gerät ermöglicht Wireless-Kommunikation auf kurzer Distanz und dieVerb

SicherheitshinweisVORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden,stellen Sie den Computer nicht direkt auf Ihr

So schließen Sie das Netzwerkkabel an:1. Stecken Sie das Netzwerkkabel in die Netzwerkbuchse (1) des Computers.2. Schließen Sie das andere Ende des Ka

4 Tastatur und ZeigegeräteVerwenden der TastaturTastenkombinationenEine fn-Tastenkombination ist eine Kombination der fn-Taste und einer der Funktions

Verwenden von ZiffernblöckenVerwenden des ZiffernblocksHINWEIS: Weitere Informationen zur Position des Ziffernblocks finden Sie unter „Komponenten des

NavigierenUm den Zeiger zu bewegen, lassen Sie einen Finger in die gewünschte Richtung über das TouchPadgleiten. Um einen Bildlauf auszuführen, lassen

So zeigen Sie Informationen zu einer bestimmten Bewegung an:1. Wählen Sie Computer > More Applications (Weitere Anwendungen).2. Klicken Sie auf der

BildlaufWenn Sie einen Bildlauf durchführen, können Sie eine Seite oder ein Bild nach oben, unten, linksoder rechts bewegen. Um einen Bildlauf durchzu

Festlegen der Einstellungen für ZeigegeräteSo passen Sie die Einstellungen für die Tastenkonfiguration, Klickgeschwindigkeit undZeigeroptionen usw. an

5 MultimediaIhr Computer verfügt über die folgenden Merkmale:●Integrierte Lautsprecher●Integrierte Mikrofone●Integrierte Webcam (nur bestimmte Modelle

Überprüfen der AudiofunktionenSo überprüfen Sie die Systemsounds auf Ihrem Computer:1. Wählen Sie Computer > Control Center (Kontrollzentrum).2. Kl

Verwenden von AnzeigegerätenIhr Computer verfügt über die folgenden Anschlüsse für externe Anzeigegeräte:●VGA●DisplayPortVGADer Anschluss für einen ex

iv Sicherheitshinweis

Bildschirmdrehung. Wenn Sie auf beide Bildschirme dieselbe Ansicht schalten möchten,aktivieren Sie das Kontrollkästchen Mirror Screens (Bildschirme sp

DisplayPortAn den DisplayPort kann ein kompatibles digitales Anzeigegerät, z. B. ein hochleistungsfähigerMonitor oder Projektor, angeschlossen werden.

6 EnergieverwaltungAusschalten des ComputersACHTUNG: Nicht gespeicherte Daten gehen verloren, wenn der Computer ausgeschaltet wird.Mit dem Befehl „Rec

HINWEIS: Solange sich der Computer im Bereitschaftsmodus oder Ruhezustand befindet, kannkeinerlei Netzwerkkommunikation eingeleitet und keine Computer

Verwenden des Symbols für die LeistungDas Symbol Leistung befindet sich im Infobereich außen rechts in der Taskleiste. Das SymbolLeistung ermöglicht e

Die Nutzungsdauer des Akkus kann unterschiedlich ausfallen. Sie hängt von den Einstellungen unterEnergiekontrolle, auf dem Computer ausgeführten Progr

Aufladen eines AkkusVORSICHT! Laden Sie den Computerakku nicht an Bord von Flugzeugen auf.Der Akku wird geladen, sobald der Computer über das Netzteil

ACHTUNG: Wenn Sie einen Akku entfernen, der die einzige Stromquelle des Computers darstellt,kann dies zu Datenverlust führen. Um einen Datenverlust zu

Einsparen von Akkuenergie● Deaktivieren Sie LAN- und Wireless-Verbindungen, und schließen Sie alleModemanwendungen, wenn Sie diese nicht verwenden.●Tr

Eine externe Netzstromquelle kann über ein zugelassenes Netzteil oder ein optionalesDockingprodukt angeschlossen werden.VORSICHT! Um mögliche Sicherhe

Inhaltsverzeichnis1 Willkommen ...

7 LaufwerkeHandhabung von LaufwerkenACHTUNG: Laufwerke sind empfindliche Computerkomponenten und müssen vorsichtig behandeltwerden. Lesen Sie vor dem

Entfernen oder Wiederanbringen der Service-AbdeckungACHTUNG: So vermeiden Sie einen Datenverlust und eine Systemblockierung:Speichern Sie Ihre Arbeit,

So bringen Sie die Service-Abdeckung wieder an:1. Neigen Sie die Service-Abdeckung nach unten, um die Vorderkante der Abdeckung an derVorderkante des

Entfernen der FestplatteSo bauen Sie eine Festplatte aus:1. Speichern Sie Ihre Daten.2. Fahren Sie den Computer herunter, und schließen Sie das Displa

Installieren einer FestplatteSo setzen Sie eine Festplatte ein:1. Setzen Sie die Festplatte (1) zunächst schräg in den Festplattenschacht ein und lege

8 Externe Speicher- undErweiterungskarten und externe GeräteVerwenden von SpeicherkartenOptionale Speicherkarten ermöglichen eine sichere Datenspeiche

So entfernen Sie eine Speicherkarte:1. Öffnen Sie den Datei-Browser, indem Sie Computer > Nautilus wählen.2. Klicken Sie in der Liste Places (Orte)

Einsetzen einer Smart Card1. Schieben Sie die Smart Card mit der Aufschrift nach oben vorsichtig in das Smart Card-Lesegerät ein, bis sie vollständig

Konfigurieren einer ExpressCardInstallieren Sie nur die für die Karte erforderliche Software. Wenn Sie der Hersteller der ExpressCardzur Installation

2. Schieben Sie die Karte in den ExpressCard-Steckplatz, und drücken Sie die Karte dann in denSteckplatz, bis sie vollständig eingesetzt ist.Entfernen

Verwenden des Ziffernblocks ... 22Verwenden eines externen Ziffernblocks als

Für einige USB-Geräte wird eventuell zusätzliche Software benötigt, die normalerweise zumLieferumfang des Geräts gehört. Weitere Informationen über ge

Ein externes Gerät ohne eigene Stromversorgung können Sie entfernen, indem Sie das Gerätausschalten und anschließend vom Computer trennen. Wenn Sie ei

9 SpeichermoduleDer Computer verfügt über ein Speichermodulfach. Die Speicherkapazität des Computers kannerweitert werden, indem Sie ein oder mehrere

b. Fassen Sie das Speichermodul an den Kanten (2), und ziehen Sie es vorsichtig aus demSpeichersteckplatz.Bewahren Sie Speichermodule nach dem Entnehm

c. Drücken Sie das Speichermodul (3) vorsichtig nach unten, indem Sie auf beide Kanten desSpeichermoduls gleichmäßig Druck ausüben, bis die Arretierkl

10 SicherheitSchützen des ComputersHINWEIS: Sicherheitslösungen sollen zur Abschreckung dienen. Sie können Software-Angriffe,eine missbräuchliche Verw

Sie den Zugriff auf Ihre Daten schützen möchten. Kennwörter können im vorinstalliertenDienstprogramm Computer Setup eingerichtet werden.●Das Setup-Ken

Verwalten eines BIOS-AdministratorkennwortsSo können Sie dieses Kennwort einrichten, ändern oder löschen:1. Rufen Sie Computer Setup auf, indem Sie de

Zum Schutz einer internen Festplatte mit DriveLock müssen in Computer Setup einBenutzerkennwort und ein Master-Kennwort eingerichtet werden. Beachten

Verwalten eines Kennworts für automatischen DriveLockSo aktivieren bzw. deaktivieren Sie ein Kennwort für automatischen DriveLock in Computer Setup:1.

Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn eine externeStromquelle vorhanden ist ... 37

HINWEIS: Die Öffnung für die Diebstahlsicherung an Ihrem Computer unterscheidet sichmöglicherweise von der Abbildung in diesem Abschnitt. Informatione

Registrieren Ihres FingerabdrucksWenn Sie Ihren Fingerabdruck nicht während der Einrichtung Ihres Benutzerkontos registriert haben,können Sie das Util

11 Sichern und Wiederherstellen Sie können nur die Daten wiederherstellen, die bereits in Ihrer letzten Sicherung enthalten sind. Nachdem Hinzufügen v

Sichern Ihrer DatenSie sollten Ihre Dateien regelmäßig sichern, damit Sie immer über eine aktuelle Sicherung verfügen.Sie können Ihre Daten auf einem

Wiederherstellen des SystemsMit einer Wiederherstellung kann der Computer repariert oder in den Auslieferungszustandzurückversetzt werden.ACHTUNG: Bei

Die folgenden Optionen sind verfügbar:● Abbrechen/Neustart: startet das System neu. Es wird keine Rettungs- oder Wiederherstellungs-Aktivität durchgef

12 Computer Setup (BIOS) und AdvancedSystem DiagnosticsComputer Setup oder Basic Input/Output System (BIOS) steuert die Kommunikation zwischen allenEi

Verlassen Sie die Computer Setup-Menüs mit einem der folgenden Verfahren:● Um die Computer Setup-Menüs zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern,

Einige Softwarepakete, die heruntergeladen werden können, enthalten eine Infodatei(README.TXT), die Hinweise zur Installation und zur Fehlerbeseitigun

4. Wählen Sie von den angezeigten Modellen Ihr Produkt aus.5. Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus.6. Navigieren Sie zum BIOS-Abschnitt, und laden Sie da

9 Speichermodule ...

13 MultiBootBoot-Geräte-ReihenfolgeBeim Hochfahren des Computers versucht das System, von aktivierten Boot-Geräten zu starten. Dasstandardmäßig aktivi

Aktivieren von Boot-Geräten in Computer SetupDer Computer bootet nur von einem USB-Gerät oder einer Netzwerkkarte, wenn das Gerät zuvor inComputer Set

Erwägungen bei der Auswahl der Boot-ReihenfolgeBevor Sie die Boot-Reihenfolge ändern, sollten Sie Folgendes bedenken:●Wenn der Computer neu startet, n

3. Wählen Sie mit einem Zeigegerät oder den Pfeiltasten die Liste Legacy Boot Order(Startreihenfolge) aus, und drücken Sie die Eingabetaste.4. Um das

Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten File (Datei) > Save Changes and Exit (Änderungenspeichern und beenden), und drücken Sie dann die Eingabetaste.I

A Fehlerbeseitigung und SupportFehlerbeseitigungIn den folgenden Abschnitten werden verschiedene allgemeine Probleme und deren Lösungenbeschrieben.Der

Der Computer ist eingeschaltet, reagiert jedoch nichtWenn der Computer eingeschaltet ist, aber nicht auf Tastaturbefehle reagiert oder überSoftwareanw

Die Wireless-Verbindung zu einem Netzwerk funktioniert nichtWenn eine Wireless-Netzwerkverbindung nicht erwartungsgemäß funktioniert, ergreifen Sie fo

wird möglicherweise eine Warnmeldung angezeigt, und Sie werden gefragt, ob Sie fortfahrenmöchten. Klicken Sie auf No (Nein). Danach sind folgende Szen

Der Brennvorgang auf eine Disc wird nicht gestartet oder abgebrochen,bevor er abgeschlossen ist● Stellen Sie sicher, dass alle anderen Programme gesch

Erwägungen bei der Auswahl der Boot-Reihenfolge ... 72Wählen der MultiBoot Eins

EtikettenDie am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für dieFehlerbeseitigung benötigen oder wenn Sie den C

Komponente(3) Seriennummer(4) Produktnummer●Zulassungsetikett – Enthält Zulassungsinformationen für den Computer.●Zulassungsetikett(en) für Wireless-G

B Reinigung und Pflege Ihres ComputersReinigungsmittelVerwenden Sie folgende Produkte, um Ihren Computer schonend zu reinigen:●Dimethylbenzylammoniumc

HINWEIS: Reinigen Sie den Deckel des Computers in kreisenden Bewegungen, um Schmutz zuentfernen.Reinigen des TouchPads, der Tastatur oder der MausVORS

C Technische DatenEingangsleistungDie Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich sein, wenn Sie denComputer auf Ausl

D Elektrostatische EntladungUnter elektrostatischer Entladung wird die Freisetzung statischer Ladung beim Kontakt zweierObjekte verstanden, beispielsw