Hp StorageWorks 1500cs Modular Smart Array Manuel d'utilisateur Page 1

HP StorageWorks1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface BenutzerhandbuchDieses Handbuch enthält Informationen zum Command Line Interface (

10Dokumentenkonventionen und SymboleVORSICHT! Weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zu Verletzungen oder Tod führen kann.ACHTUNG:

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 11Technischer Support von HPDie Telefonnummern für den weltweite

12

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 131 Übersicht und EinrichtungBei dem CLI (Command Line Interface

14 Übersicht und EinrichtungCLI-Befehle in redundanten KonfigurationenWenn ein MSA zwei Controller aufweist, wird auf beiden dasselbe Firmware-Image a

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 15Übersicht über die Speicherkonfiguration mit dem CLIWenn Sie d

16 Übersicht und EinrichtungZugriff auf das CLIDer Zugriff auf das CLI erfolgt über einen Hostcomputer, der an die serielle Schnittstelle eines MSA Co

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 17Das Dialogfeld Eigenschaften für den COM-Port wird angezeigt.

18 Übersicht und Einrichtung

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 192Verwenden des CLIDas Management und die Konfiguration des MSA

Rechtliche Hinweise© Copyright 2002-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Die Hewlett-Packard Company gewährt keinerlei Garantien auf dieses M

20 Verwenden des CLIBeispielbefehl help display_all und Antwort cacheinfo taskstats debugeventlot aculockCLI> help display_allDisplaying list of al

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 21Show-BefehleDer Befehl show wird zur Anzeige von MSA-Konfigura

22 Verwenden des CLIBeispielbefehl show disks und Antwort für einen MSA1500 Beispielbefehl show unit # und AntwortCLI> show disksDisk List: (box,b

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 23Beispielbefehl show globals und AntwortBeispielbefehl show ve

24 Verwenden des CLIBeispielbefehl show version -all und Antwort Beispielbefehl show this_controller und Antwort CLI> show this_controllerControl

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 25Beispielbefehl show connections und Antwort HINWEIS: Verwende

26 Verwenden des CLILUN-BefehleDie folgenden Befehle werden zum Ermitteln der bestimmten Festplatten in einer LUN und zum Erstellen, Löschen und Änder

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 27unit x – Die Nummer der LUN, deren Laufwerke lokalisiert werde

28 Verwenden des CLIcache=enable|disable – Legt fest, ob der Cache des Array Controllers für die LUN verwendet werden soll (optional).Enable = Cache d

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 29Beispielbefehl und Antwort zum Erstellen einer LUN mit einem z

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 3Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Verwenden des CLIHinzufügen eines Ersatzlaufwerks zu einer vorhandenen LUNGrundbefehladd spare unit=<#> <diskrange>Befehlsparameter# –

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 31Löschen von ErsatzlaufwerkenGrundbefehldelete spare unit <#

32 Verwenden des CLIErweitern einer LUNACHTUNG: In einer HP-UX-Umgebung wird das Erweitern einer LUN nicht unterstützt, wie in diesem Abschnitt beschr

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 33The RAID level of Unit 0 will now be 5.Unit 0 is being migrate

34 Verwenden des CLIBeispielbefehl und AntwortCLI> set preferred_path this_controller 0-9SetPreferredPath start... change_map=0x2FF, lun_to_ctlr_ma

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 35Aktivieren/Deaktivieren des automatischen PfadwechselsHINWEIS:

36 Verwenden des CLIGlobale BefehleDas CLI bietet die Möglichkeit, den MSA-Controller zu konfigurieren, globale Einstellungen einzugeben und systemübe

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 37Beispielbefehl und AntwortEinstellen der Controller-IDJedem im

38 Verwenden des CLIÄndern der CLI-EingabeaufforderungSo können Sie die standardmäßige Darstellungsform der CLI-Eingabeaufforderung von „CLI>“ vorü

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 39• Die bestehende Firmware auf den MSA1000-Controllern muss Ver

4Löschen von LUNs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Grundbef

40 Verwenden des CLI8. Warten Sie, bis die Meldung über den Abschluss des Vorgangs angezeigt wird. 9. Führen Sie einen Neustart des MSA durch, indem S

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 41Befehle für die HostverbindungBei jedem Einschalten des MSA we

42 Verwenden des CLIBeispielbefehl und AntwortCLI> add connection MSA-1 wwpn=12345678-12345678 profile=windowsConnection MSA-1 has been added succe

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 43Löschen des benutzerdefinierten Namens einer VerbindungSo lösc

44 Verwenden des CLIBeispielbefehlCLI> copy profile Windows default Ändern des ProfilmodusDieser Befehl ändert den Hostprofilmodus auf der Basis de

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 45Hinzufügen von Einträgen zur ACLZur Eingabe von LUN-Zuweisunge

46 Verwenden des CLI

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 47A SpeicherübersichtArrays und logische LaufwerkeDie Kapazität

48 SpeicherübersichtDamit die Daten in einem logischen Laufwerk lesbar sind, muss die Datenblockfolge in jedem Stripe identisch sein. Diese Sequenzier

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 49RAID 0 – Keine FehlertoleranzEine RAID 0-Konfiguration (Abbild

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 5Befehle für die Hostverbindung. . . . . . . . . . . . . . . . .

50 SpeicherübersichtIn jedem gespiegelten Paar reagiert das physische Laufwerk, das aktuell keine anderen Anforderungen bearbeitet, auf an das Array g

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 51RAID 6 – Advanced Data GuardingRAID 6 (auch RAID ADG genannt)

52 SpeicherübersichtVergleich der RAID-MethodenTabelle 7 fasst wichtige Funktionen der verschiedenen RAID-Ebenen zusammen.Auswählen einer RAID-EbeneIn

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 53IndexAAccess Control Lists, siehe ACLACLanzeigen, mit dem CLI

54Gglobale Controller-Einstellungen, ändern, mit dem CLI 36HHilfe, erhalten 11HPPartner 11Storage-Website 11Subscriber’s Choice Website 11technischer

Abbildungen1 Mehrere physische Laufwerke (D1, D2 und D3) in einem System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

Tabellen1 Dokumentkonventionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

8

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface Benutzerhandbuch 9Zu diesem HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält Informationen