Hp StorageWorks 2000fc G2 Modular Smart Array Manuel d'utilisateur

HP StorageWorks2312fc und 2324fc Modular Smart Array BenutzerhandbuchTeilenummer: 500910-041Erste Ausgabe: November 2008

10

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 11Zu diesem HandbuchDieses Handbuch bietet Informationen zum HP StorageWorks 23

12VORSICHT! Weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zu Verletzungen oder zum Tod führen kann.ACHTUNG: Weist darauf hin, dass die Nic

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 13ProduktgarantienInformationen zu HP StorageWorks-Produktgarantien erhalten Si

14

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 151ÜbersichtDas 2312fc Modular Smart Array und das 2324fc Modular Smart Array s

16 Übersicht

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 172KomponentenKomponenten auf der VorderseiteMSA2312fcMSA2324fc1 Enclosure-ID-L

18 KomponentenFestplatteneinschubnummernMSA2312fcMSA2324fcKomponenten auf der Rückseite MSA2312fc und MSA2324fc1 Netzteile – AC 2 Netzschalter – AC3 H

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 19MSA2000 3.5 12-Drive EnclosureHINWEIS: Das MSA2324fc kann auch an einen MSA70

Rechtliche Hinweise© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Die hierin enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geändert wer

20 Komponentenwerden, damit nicht auf die Festplatte geschriebene Daten wiederhergestellt werden können. (Weitere Informationen finden Sie unter Cont

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 213 Installation der EnclosuresInstallationschecklisteDie folgende Tabelle führ

22 Installation der EnclosuresVerbinden von Controller und MSA2000 3.5 12-Drive EnclosuresSie können bis zu vier MSA2000 3.5 12-Drive Enclosures mit e

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 23Abbildung 2 Kabelverbindungen zwischen einem Enclosure mit zwei Controllern u

24 Installation der EnclosuresTesten der Enclosure-Verbindungen 1. Drücken Sie die Netzschalter an der Rückseite jedes Drive Enclosures in die Einscha

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 251. Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator um eine IP-Adresse, Subnetzmaske un

26 Installation der Enclosures6. Geben Sie an der Eingabeaufforderung den folgenden Befehl ein, und legen Sie die Werte fest, die Sie in Schritt 1 für

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 274 Verbinden von HostsHostsystemanforderungenMit MSA2312fc und MSA2324fc Array

28 Verbinden von HostsKonfigurationen mit zwei ControllernEin Server/ein Dual-Port-HBA/zwei PfadeZwei Server/ein Dual-Port-HBA je Server/zwei PfadeVer

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 295 Grundlagen der BedienungEinschalten/AusschaltenBevor Sie das Enclosure zum

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 3Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Grundlagen der BedienungDetaillierte Schritte zum Aktualisieren der Firmware finden Sie im Referenzhandbuch oder im CLI Referenzhandbuch.Informatio

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 316 LED-BeschreibungenLEDs an der VorderseiteLED Beschreibung Bedeutung1 Enclos

32 LED-BeschreibungenFestplatten-LEDsLED Beschreibung1 Fehler/UID (gelb/blau)2 Online/Aktivität (grün)Tabelle 5 Festplatten-LED-Kombinationen Online/A

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 33Blinkt in regelmäßigen Abständen (1 Hz)AusACHTUNG: Entfernen Sie das Laufwerk

34 LED-BeschreibungenLEDs an der RückseiteMSA2312fc und MSA2324fcLED Beschreibung Bedeutung1 Netzteil-LEDs Siehe Netzteil-LEDs.2 Hostverbindungsstatu

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 3510 Cachestatus Grün = Cache ist nicht sauber (enthält ungeschriebene Daten),

36 LED-BeschreibungenMSA2000 3.5 12-Drive EnclosureLED Beschreibung Bedeutung1 Netzteil-LEDs Siehe Netzteil-LEDs.2 Unit Locator Aus = Normalbetrieb.W

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 37Netzteil-LEDsDie Stromversorgungsredundanz wird durch zwei unabhängige, lastv

38 LED-Beschreibungen

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 397 Erstkonfiguration eines SystemsKonfiguration Ihres Web-Browsers für SMUBevo

46 LED-Beschreibungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31LEDs an der Vorderseite . .

40 Erstkonfiguration eines SystemsTipps zur Verwendung des Hilfefensters• Wenn Sie im Hauptfenster auf das Hilfesymbol klicken, wird die Hilfe für das

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 41Verwenden des KonfigurationsassistentenDer Konfigurationsassistent hilft Ihne

42 Erstkonfiguration eines SystemsVerwenden des BereitstellungsassistentenDer Bereitstellungsassistent unterstützt Sie beim Erstellen eines virtuellen

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 438 FehlerbehebungMethoden zur FehlereingrenzungDas MSA2000 Family Storage Syst

44 FehlerbehebungWenn das Enclosure nicht initialisiert wirdEs kann bis zu zwei Minuten dauern, bis das Enclosure die Initialisierung abgeschlossen ha

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 45Ist die OK-LED an der Rückseite des Controllers aus?Leuchtet die Fehler-/Serv

46 FehlerbehebungBlinkt die Fehler-/UID-LED des Laufwerkmoduls gelb?Ist die Hostverbindungsstatus-LED eines verbundenen Host-Ports aus?Antwort Möglich

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 47Ist die Erweiterungs-Port-Status-LED eines verbundenen Host-Ports aus?Ist die

48 FehlerbehebungIst die OK-LED an der Rückseite des Drive Enclosures aus?Leuchtet die Fehler-/Service-LED des Drive Enclosures gelb?Antwort Mögliche

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 49Controller-Ausfall in einer Konfiguration mit einem ControllerIm Fall eines C

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 5Richtlinien zu Gewicht und Positionierung . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 FehlerbehebungEingrenzen eines Verbindungsfehlers auf Hostseite Wenn während des Normalbetrieb ein Controller-Modul-Host-Port eine Verbindung zu ei

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 51Eingrenzen eines Verbindungsfehlers des Erweiterungs-Ports des Controller-Mod

52 Fehlerbehebung2. Stellen Sie sicher, dass sämtliche Module vollständig in ihre Einschübe eingesetzt sind, und dass deren Verriegelungen arretiert s

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 53TemperatursensorenExtrem hohe und niedrige Temperaturen können zu beträchtlic

54 Fehlerbehebung

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 55A. TeilekatalogDieses Produkt enthält die in Abbildung 4, Abbildung 5 und Abb

56 TeilekatalogFAbbildung 4 MSA2312fc Explosionszeichnung Tabelle 11 MSA2312fc Teileliste Nummer Beschreibung Teilenummer des ErsatzteilsCSRErforderli

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 577Netzteile — —SPS-NETZTEIL (AC) 481320-001 ErforderlichSPS-DC DISK ENCL, POWE

58 TeilekatalogAbbildung 5 MSA2324fc Explosionszeichnung Tabelle 12 MSA2324fc Teileliste Nummer Beschreibung Teilenummer des Ersatzteils CSRErforderli

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 597Netzteile — —a) SPS-NETZTEIL 481320-001 Erforderlichb) SPS-DC DISK ENCLOSURE

6

60 TeilekatalogAbbildung 6 MSA2000 3.5 12-Drive Enclosure ExplosionszeichnungTabelle 13 MSA2000 3.5 12-Drive Enclosure Teileliste Nummer Beschreibung

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 61• Weitere Informationen zu CSR erhalten Sie von dem für Ihre Region zuständig

62 Teilekatalog

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 63B Umgebungsanforderungen und -bedingungenSicherheitsanforderungenInstallieren

64 Umgebungsanforderungen und -bedingungen• Die Standortverkabelung muss eine geerdete Verbindung zur DC-Stromquelle aufweisen. Die Erdung muss lokale

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 65Anforderungen an den Management-HostFür die Erstinstallation und -konfigurati

66 Umgebungsanforderungen und -bedingungenUmgebungsanforderungenAnforderungen an die StromversorgungStandortverkabelungs- und StromanforderungenJedes

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 67C Elektrostatische EntladungVermeiden elektrostatischer EntladungBeachten Sie

68 Elektrostatische Entladung

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 69D Zulassungs- und SicherheitshinweiseZulassungshinweiseFCC-HinweisIn Abschnit

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 7Abbildungen1 Kabelverbindungen zwischen einem Enclosure mit einem Controller

70 Zulassungs- und Sicherheitshinweise• Hewlett-Packard CompanyP. O. Box 692000, Mail Stop 510101Houston, Texas 77269-2000 • 1-281-514-3333Geben Sie a

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 71Typenschild für LasergeräteDas optionale Schild in Abbildung 6-1 oder eine En

72 Zulassungs- und SicherheitshinweiseBSMI-HinweiseHinweise für JapanHinweise für KoreaSicherheitHinweis zum AkkuaustauschIhr Computer ist mit einem i

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 73VORSICHT! Ihr Computer ist mit einem internen Lithium-Mangandioxid-Akkupack b

74 Zulassungs- und Sicherheitshinweisebeschädigen, die gegenüber elektrostatischer Entladung empfindlich sind. Eine derartige Beschädigung kann die Le

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 75IndexAAbstandsanforderungenBelüftung 64Wartung 64Akkus 73AustauschHinweis 72R

76Konformitätserklärung 69Federal Communications Commission Siehe FCCFehlerEingrenzungErweiterungs-Port-Verbindungsfehler 51Methoden 43Verbindung auf

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 77LEDs 36Ports 19MSA2000 Family SCSI Enclosure Services (SES) Treiber 27NNetzka

78Zielgruppe 11ZugriffCLI 24Zugriff auf die SMU 39Zulassungshinweis, Spannung 73ZulassungshinweiseHinweiseabgeschirmte Kabel 28, 65, 70Änderungen 70BS

8

HP StorageWorks 2312fc und 2324fc Modular Smart Array Benutzerhandbuch 9Tabellen1 Konventionen in der Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . .