Hp StorageWorks 1000 Modular Smart Array Manuel d'utilisateur

HP Array Configuration Utility Benutzerhandbuch Januar 2006 (Erste Ausgabe) Teilenummer 416146-041

Einführung 10 7. Melden Sie sich an. • Wenn Sie mit Version 2.0.0 oder einer neueren Version der System Management Homepage arbeiten, verwenden Sie

Einführung 11 Typischer Bildschirm für den Standardmodus Dies ist der Standardkonfigurationsmodus des ACU. Alle Konfigurationsoptionen für ein im Fe

Einführung 12 • Um weitere Informationen zu einem Element in diesem Fenster zu erhalten, klicken Sie auf das Symbol des Elements. Ein Fenster wird ge

Konfigurieren eines neuen Controllers 13 Konfigurieren eines neuen Controllers In diesem Abschnitt Verwenden des Standardkonfigurationsmodus...

Konfigurieren eines neuen Controllers 14 Mögliche Aufgaben im Standardkonfigurationsmodus Menüoption Mögliche Aufgaben Controller Controller

Konfigurieren eines neuen Controllers 15 Verwenden des Schnellkonfigurationsmodus 1. Klicken Sie im rechten unteren Fenster des ACU-Hauptkonfigurat

Konfigurieren eines neuen Controllers 16 WICHTIG: Durch das Zuweisen mehrerer Ersatzlaufwerke zu einem Array können Sie den Austausch eines fehler

Konfigurieren eines neuen Controllers 17 3. Wählen Sie die Art von Laufwerk aus, die Sie in dem Array verwenden möchten. 4. Wählen Sie die physisch

Konfigurieren eines neuen Controllers 18 Erstellen eines logischen Laufwerks 1. Klicken Sie auf Create a logical drive (Logisches Laufwerk erstelle

Konfigurieren eines neuen Controllers 19 8. Prüfen Sie, ob Sie die Konfiguration übernehmen möchten, und klicken Sie auf Finish (Fertig stellen).

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Die vorliegenden Informationen können ohne Ankündigung geändert werden. Die Garantien für

Ändern einer vorhandenen Konfiguration 20 Ändern einer vorhandenen Konfiguration In diesem Abschnitt Verfügbare Optionen nach Öffnen des ACU ...

Ändern einer vorhandenen Konfiguration 21 Ändern einer Konfiguration im Schnellkonfigurationsmodus HINWEIS: Die Schnellkonfiguration wird nur als

Ändern einer vorhandenen Konfiguration 22 Clear Configuration (Konfiguration löschen) Mit der Aufgabe Clear Configuration (Konfiguration löschen) we

Ändern einer vorhandenen Konfiguration 23 HINWEIS: Bei Deaktivierung des Array-Beschleunigers für ein logisches Laufwerk wird der Beschleuniger-Ca

Ändern einer vorhandenen Konfiguration 24 WICHTIG: Durch das Zuweisen mehrerer Ersatzlaufwerke zu einem Array können Sie den Austausch eines fehle

Ändern einer vorhandenen Konfiguration 25 6. Stellen Sie die Größe ein, die das logische Laufwerk haben soll, und klicken Sie auf Next (Weiter). We

Ändern einer vorhandenen Konfiguration 26 Delete logical drives (Logische Laufwerke löschen) Diese Aufgabe löscht das ausgewählte logische Laufwerk

Ändern einer vorhandenen Konfiguration 27 5. Wählen Sie die physischen Laufwerke aus, die Sie zu dem Array hinzufügen möchten, und klicken Sie auf N

Ändern einer vorhandenen Konfiguration 28 Migrate a logical drive (Logisches Laufwerk umstellen) Mit dieser Option können Sie die Stripe-Größe (Date

Ändern einer vorhandenen Konfiguration 29 Selective Storage Presentation (Selektive Speicherbereitstellung) Mit Hilfe der selektiven Speicherbereits

Inhalt 3 Inhalt Einführung ...

Ändern einer vorhandenen Konfiguration 30 MSA und Smart Array Cluster Storage Controller 1. Klicken Sie auf Selective Storage Presentation (Selekti

Ändern einer vorhandenen Konfiguration 31 3. Wählen Sie den zu konfigurierenden Switch aus, und klicken Sie anschließend auf Next (Weiter). 4. Kl

Ändern einer vorhandenen Konfiguration 32 6. Klicken Sie auf den URL-Link. 7. Folgen Sie den Aufforderungen und Anleitungen auf dem Bildschirm,

Ändern einer vorhandenen Konfiguration 33 Neuzusammensetzen eines geteilten gespiegelten Arrays HINWEIS: Ein Array kann nur geteilt oder neu gespi

Schreiben von Skripten im ACU 34 Schreiben von Skripten im ACU In diesem Abschnitt Einführung in das Schreiben von Skripten im ACU ...

Schreiben von Skripten im ACU 35 Befehlszeilensyntax Im Modus Capture (Erfassung): cpqacuxe -c DATEINAME Wenn Sie keinen Namen für die Erfassungsdat

Schreiben von Skripten im ACU 36 * LogicalDrive = 1|2|3|...32 RAID = 0|1|5|6|adg * Size = [N]|Max * Sectors = 32|63 * StripeSize = 8|16|32|64|128|25

Schreiben von Skripten im ACU 37 Kategorie Optionen Kommentare Array Array OnlineSpare Drive Mit diesen Optionen bestimmen Sie ein Array, welches f

Schreiben von Skripten im ACU 38 Kategorie Controller In der Kategorie Controller sind die folgenden Optionen verfügbar: • Controller (auf Seite 38

Schreiben von Skripten im ACU 39 ChassisName Geben Sie die benutzerdefinierte Zeichenfolge ein, mit der der Controller identifiziert wird. Die Zeich

Inhalt 4 Kategorie Controller ...

Schreiben von Skripten im ACU 40 RebuildPriority, ExpandPriority Für diese Option sind drei Einstellungen möglich: Low (niedrig), Medium (mittel) un

Schreiben von Skripten im ACU 41 Array Geben Sie als Kennung für das zu erstellende oder neu zu konfigurierende Array einen beliebigen Buchstaben vo

Schreiben von Skripten im ACU 42 • PreferredPath (auf Seite 43) • HBA_WW_ID (auf Seite 44) • ConnectionName (auf Seite 44) • HostMode (auf Seite

Schreiben von Skripten im ACU 43 StripeSize Diese Option gibt die Stripe-Größe in Kilobyte für das logische Laufwerk an. Für die Arrays RAID 0 und R

Schreiben von Skripten im ACU 44 HBA_WW_ID Diese Option gibt den HBA an, um die Konfigurationsänderungen zu übernehmen und den zugewiesenen WWN des

Schreiben von Skripten im ACU 45 Fehlermeldungen bei der Erstellung von ACU-Skripten Meldungstext Kommentar oder Erläuterung (soweit nicht selb

Schreiben von Skripten im ACU 46 Meldungstext Kommentar oder Erläuterung (soweit nicht selbsterklärend) Cannot migrate logical drive RAID. [Migrati

Schreiben von Skripten im ACU 47 Meldungstext Kommentar oder Erläuterung (soweit nicht selbsterklärend) Controller has maximum number of license ke

Schreiben von Skripten im ACU 48 Meldungstext Kommentar oder Erläuterung (soweit nicht selbsterklärend) Invalid ClearConfigurationWithDataLoss para

Schreiben von Skripten im ACU 49 Meldungstext Kommentar oder Erläuterung (soweit nicht selbsterklärend) License key is not a controller feature lic

Einführung 5 Einführung In diesem Abschnitt Eigenschaften und Systemanforderungen...

Verwenden der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) 50 Verwenden der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) In diesem Abschnitt Überblick über die ACU-CLI...

Verwenden der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) 51 • Befehlsmodus Fügen Sie zur Verwendung des Befehlsmodus den speziellen ACU-CLI-Befehl (siehe „Die

Verwenden der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) 52 Abkürzungen von Schlüsselwörtern Für einige häufig verwendete Schlüsselwörter in der ACU-CLI sind

Verwenden der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) 53 Hilfe Um hilfreiche Informationen zur CLI anzufordern, geben Sie an der CLI-Eingabeaufforderung he

Verwenden der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) 54 Parameter Zulässige Werte Kommentare sectors 32|63|default|? Die Standardeinstellung richtet sic

Verwenden der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) 55 Vergewissern Sie sich nun, dass das Array gebildet wurde: => ctrl ch="Lab 4" pd all s

Verwenden der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) 56 Verwenden von Selective Storage Presentation (Selektive Speicherbereitstellung) Mit SSP (auch als

Verwenden der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) 57 Aktivieren Sie nun SSP, und zeigen Sie dann die vorhandenen logischen Laufwerke an, um zu bestimme

Verwenden der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) 58 HINWEIS: Für die Verwaltung der Hostmodi werden der Verbindungsname und die logische Einheit ben

Verwenden der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) 59 Syntax: <Ziel> add drives=[#:]#:#,[#:]#:#,[#:]#:#–[#:]#:#,...|allunassigned [forced] wobei &

Einführung 6 Einstellen des Ausführungsmodus für Microsoft Windows Wenn der Server ein unterstütztes Microsoft® Windows®-Betriebssystem verwendet, we

Verwenden der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) 60 Syntax: <Ziel> add spares=[#:]#:#,[#:]#:#,[#:]#:#–[#:]#:#,...|allunassigned [forced] <Zi

Verwenden der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) 61 Ändern der Einstellung der Wiederherstellungspriorität Anhand der Einstellung für die Wiederherste

Verwenden der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) 62 Syntax: <Ziel> modify cr=#/#|? wobei <Ziel> ein Controller ist, und #/# das Cache-Spei

Verwenden der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) 63 Aktivieren oder Deaktivieren des Array-Beschleunigers Sofern der Controller über einen Array-Besch

Verwenden der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) 64 Typisches Szenario Legen Sie zunächst ein Ziel wie folgt fest: => set target ctrl ch="Lab

Verwenden der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) 65 Zuweisen eines redundanten Controllers zu einem logischen Laufwerk Wurde als Modus für den bevorzu

Ausfallwahrscheinlichkeit des logischen Laufwerks 66 Ausfallwahrscheinlichkeit des logischen Laufwerks In diesem Abschnitt Faktoren beim Ausfall log

Ausfallwahrscheinlichkeit des logischen Laufwerks 67 Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines logischen Laufwerks im Vergleich zur Anzahl der physische

Drive Arrays und Fehlertoleranzmethoden 68 Drive Arrays und Fehlertoleranzmethoden In diesem Abschnitt Drive Arrays ...

Drive Arrays und Fehlertoleranzmethoden 69 Ist ein Array Controller im System installiert, kann die Kapazität mehrerer physischer Laufwerke zu virtu

Einführung 7 HINWEIS: Einige erweiterte Aufgaben sind nicht in allen Betriebsmodi verfügbar. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „

Drive Arrays und Fehlertoleranzmethoden 70 Die Gruppe physischer Laufwerke, die ein logisches Laufwerk bilden, wird auch mit dem Begriff Drive Array

Drive Arrays und Fehlertoleranzmethoden 71 Fehlertoleranzmethoden Es gibt verschiedene Fehlertoleranzmethoden. Bei Smart Array Controllern werden me

Drive Arrays und Fehlertoleranzmethoden 72 RAID 1+0 – Laufwerksspiegelung Bei RAID 1+0 werden die Daten auf einem zweiten Laufwerk dupliziert. Wenn

Drive Arrays und Fehlertoleranzmethoden 73 Vorteile: • Diese Fehlertoleranzmethode bietet höchste Leistung bei Lesevorgängen in fehlertoleranten Ko

Drive Arrays und Fehlertoleranzmethoden 74 RAID 6 (ADG) – Advanced Data Guarding HINWEIS: RAID 6 (ADG) wird nicht von allen Controllern unterstütz

Drive Arrays und Fehlertoleranzmethoden 75 Vergleich der hardwaregestützten RAID-Methoden HINWEIS: RAID 6 (ADG) wird nicht von allen Controllern u

Drive Arrays und Fehlertoleranzmethoden 76 Alternative Fehlertoleranzmethoden Ihr Betriebssystem unterstützt möglicherweise auch Controller-Duplexin

Diagnose von Array-Problemen 77 Diagnose von Array-Problemen In diesem Abschnitt Diagnoseprogramme...

Akronyme und Abkürzungen 78 Akronyme und Abkürzungen ACR Array Configuration Replicator (Kopierprogramm für Array-Konfigurationen) ADG Advanced Data

Index 79 A Abkürzungen in der CLI 52 ADU (Array Diagnostic Utility) 77 Aktivieren des Array-Beschleunigers 18, 22, 63 Anzeigeeinstellungen 5

Einführung 8 Aufgabe GUI CLI Skript Festlegen des bevorzugten Controllers für ein logisches Laufwerk (in Systemen, die redundante Controller unterstü

Index 80 M MaxBoot-Einstellung 18, 42 Mögliche Aufgaben in den verschiedenen Betriebsmodi 7 Monitorauflösung 5 N Neuzusammensetzen eines geteil

Einführung 9 5. Melden Sie sich an. • Wenn Sie mit Version 2.0.0 oder einer neueren Version der System Management Homepage arbeiten, verwenden Sie d