HP DreamColor Z31x Studio Display Manuel d'utilisateur

Felhasználói útmutató

Jelölőstílus elem ... 95Példa egyéni jelölőr

Az „entries” attribútum az 1 és 6 közötti értékeket támogatja.LUT gyermekelem feltöltéseA kód négy attribútumot tartalmaz, és az alábbi szerkezettel r

A LUT fájl első sorában szereplő deklaráció a fájlban lévő LUT-ok számát (általában 3, egy-egy a piroshoz, zöldhöz és kékhez) az egyes LUT-okban lévő

Nem támogatott mérőkészülék használataBár a képernyő több mérőműszert is natív módon támogat, előfordulhat, hogy másik műszert kíván használni egy meg

<calibration_info> <preset num="0" name="sRGB D65" store="user"/> <gamma value=&quo

Bemeneti információs elemA bemeneti információs elem két kódot tartalmaz:input: A bemenet, amelyhez az egyéni nevet hozzárendelte. A következő értékek

<marker entries="INTEGER, 1–16" product="Z31x"></marker>Jelölő információ szülőelemMinden jelölővonalhoz tartozó részl

<studiocal> <marker entries="2" product="Z31x"> <marker_info> <marker_pos startx="624&quo

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><studiocal> <user_presets operation="load"/></studioca

5 Távoli kezelésA monitor a távoli kezelés három különböző módját teszi lehetővé:● Webes irányítópult: Hálózatalapú egy-az-egyhez parancs és ellenőrzé

gombot az Információ menü megnyitásához. Az IP-cím a menü alján látható. Ha nem jelenik meg IP-cím, ellenőrizze a hálózati kábeleket, és győződjön meg

1 Első lépésekFontos biztonsági előírásokA képernyőhöz tápkábel is tartozik. Ha másik kábelt használ, csak a képernyőnek megfelelő áramforrást és csat

A képernyő kongurálása a tanúsítványok használatához és tanúsítvány telepítése a képernyőre:1. Nyomja meg az elülső takarólemezen lévő gombok egyikét

6. Ha szükséges, hozzon létre felhasználóneveket és jelszavakat további felhasználók számára, és kattintson a Hozzáadás gombra, vagy kattintson a Kiha

Váltás az irányítópult részei között:1. Kattintson az irányítópult bal felső részén található DreamColor Remote Access (DreamColor távelérés) menüre a

6 Támogatás és hibaelhárításGyakoribb hibák elhárításaA következő táblázat lehetségesen előforduló problémákat, a problémák lehetséges okait, valamint

funkcióit. Ezt elsősorban áthidaló megoldásnak tervezték a véletlen beállítások megelőzése céljából. A felhasználó vissza tudja állítani a funkciókat,

● Hardverkonguráció● Az ön által használt hardver és szoftver neve és verziójaElőkészületek a műszaki támogatás felhívásához 105

7 Képernyő karbantartásaÚtmutató a karbantartáshozA képernyő maximális teljesítményének fenntartása és élettartama meghosszabbítása érdekében:● Ne nyi

A képernyő szállításaTartsa meg az eredeti csomagolást egy tárolóhelyen. A későbbiekben a képernyő szállítása során szüksége lehet rá.Útmutató a karba

A Műszaki adatokMEGJEGYZÉS: Minden műszaki adat a HP összetevők gyártói által megadott általános adatokat tükrözi, a tényleges teljesítmény lehet nagy

5% és 95% között, 38,7 °C max. nedves izzóhőmérsékletMagasság:ÜzemiStorage0 - 5 000 m0 - 12 192 m0 - 16 400 láb0 - 40 000 lábTápforrás 100–240 V váltó

A termék jellemzői és összetevőiJellemzőkAz LCD (liquid crystal display, azaz folyadékkristályos képernyő) aktív mátrixos vékonylm-tranzisztor (TFT)

Alapérték Képpontformátum Képarány Függőleges frekvencia (Hz)10 1366×768 16:9 60,00011 1920×1080 16:9 23,976(p)12 1920×1080 16:9 24(p)13 1920×1200 16:

Belépés felhasználói üzemmódokbaA videovezérlő jel néha olyan üzemmódot kérhet, amely nincs előre beállítva, az alábbi feltételek teljesülése esetén:●

B Kisegítő lehetőségekA HP olyan termékeket és szolgáltatásokat tervez, állít elő és forgalmaz, amelyeket mindenki használhat, köztük a fogyatékkal él

● USB 3.0 elosztó egy felfelé irányuló porttal (kábel tartozékként mellékelve), amely a számítógéphez csatlakozik, és négy lefelé irányuló porttal, am

Az előlap kezelőszerveiKezelőszerv Funkció1 Funkciógombok Ezekkel a gombokkal navigálhat keresztül a Képernyőmenün, azoknak a jelzéseknek az alapján,

Hátsó és oldalsó összetevőkRészegység Funkció1 Főkapcsoló A képernyő teljes áramellátását kikapcsolja.MEGJEGYZÉS: Ha a kapcsolót kikapcsolja, a haszná

Részegység Funkció14 USB 3.0 lefelé irányuló portokOpcionális USB-eszközöket csatlakoztat a képernyőhöz.15 USB 3.0 lefelé irányuló portok (oldalsó pan

A képernyő felszereléseA képernyőegységet falra, forgókarra vagy bármilyen más tartószerkezetre is erősítheti.MEGJEGYZÉS: Az eszközt úgy alakították k

3. A képernyőfejet közvetlenül egy tartószerelvényhez csatlakoztassa; ehhez a művelethez használja a képernyőfej hátoldalán található VESA lyukakból e

Opcionális eszköz rögzítése a képernyő hátlapjáhozA négy 40 mmx40 mm-es VESA-szabványos illesztőfurattal ellátott konzol lehetővé teszi, hogy a képern

© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.A HDMI, a HDMI embléma és a High-Denition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyze

A kábelek csatlakoztatásaMEGJEGYZÉS: A képernyőt kiválasztott kábelekkel szállítjuk. Nem minden, ebben a részben látható kábelt mellékelünk a képernyő

● Digitális HDMI használata esetén csatlakoztassa a HDMI-jelkábelt a HDMI-porthoz a képernyő hátlapján, a másik végét pedig a számítógép HDMI-portjáho

● Digitális USB Type-C használata esetén csatlakoztassa a Type-C kábelt az USB Type-C csatlakozóhoz a képernyő hátlapján, a másik végét pedig a számít

5. Csatlakoztassa a váltóáramú tápkábel egyik végét a tápcsatlakozóhoz a képernyő hátulján, a másik végét pedig váltóáramú hálózati aljzathoz.MEGJEGYZ

A képernyő beállítása1. Döntse előre vagy hátra a képernyőpanelt annak megfelelő szögbe állításához. Ideális esetben a panel felületének a szemeire me

3. Állítsa a képernyő magasságát a személyes munkaállomásának megfelelő, kényelmes pozícióba. A képernyő legfelső peremének magassága ne haladja meg a

A képernyő automatikusan beolvassa a bemenő jeleket aktív bemenetet keresve, és az aktív bemenetet használja a kijelzéshez. Ha kettő vagy több bemenet

A képernyőállvány eltávolításaA képernyőfejet le lehet szerelni az állványról, és falra, lengőkarra vagy egyéb tartószerkezetre lehet rögzíteni.VIGYÁZ

2 A képernyő használataSzoftverek és segédprogramokA képernyőhöz mellékelt lemez olyan fájlokat tartalmaz, amelyeket telepíthet a számítógépre:● Egy .

Az .INF és .ICM fájlok telepítéseAz .INF és .ICM fájlokat telepítheti a lemezről, vagy letöltheti azokat az internetről.Telepítés a lemezrőlAhhoz, hog

Az útmutatórólEz az útmutató a képernyő jellemzőit, az üzembe helyezésének lépéseit, a szoftver használatát, valamint a műszaki adatait mutatja be.FIG

TIPP: A gyári beállítás szerint a takarólemez negyedik gombjának megnyomásával a Display Info (Képernyő információ), a takarólemez egyik funkciógombjá

Előzetesen beállított színtér kiválasztásaA gyárilag előzetesen beállított kalibrált színtereket kínál, amely számos különböző, szín szempontjából kri

MEGJEGYZÉS: A LED-ek feszültségre adott válasza miatt, minél inkább elállítja a kalibrált értéktől a fénysűrűséget, annál kevésbé lesz pontos a Képern

● Olyan videorögzítő és videolejásztó kártyák HDMI vagy HD-SDI kimeneteinek megtekintése, mint például AJA Kona vagy Blackmagic Design DeckLink● Egy k

a felhasználó csak a kék csatornát tekintse meg, ideiglenesen kikapcsolva a vörös és zöld csatornát, így leellenőrizhető, hogy a kép rendelkezik-e eze

Használja a Fill to Entire Screen (Teljes képernyő kitöltése) beállítást, ha a forrás képaránya lényegtelen, és Ön a teljes képernyőt ki szeretné tölt

Fill to screen height (proportional) (Képernyő teljes magasságának kitöltése [arányos])Ez a beállítás olyan speciális munkafolyamatokhoz használható,

Pixel-for-pixel (Képpontról képpontra)Ezt a beállítást olyan forrásvideó esetén kell használni, amelynek a felbontása alacsonyabb, mint a képernyő nat

Digitális lmképarány-maszkolásA képernyő támogatja a DCI képméreten belüli két, 1,85:1 és 2,39:1 standard képarányhoz kapcsolódó képaránymaszkolást.

Mask to DCI 1.85:1 aspect ratio (Maszkolás DCI 1,85:1 képarányra)Ez a beállítás maszkolja a 4096 pixel szélességű keret bal és jobb oldali, legszélső

iv Az útmutatóról

Show masked region (Maszkolt régió megjelenítése)Ha ez a beállítás engedélyezve van, egy részlegesen átlátszó maszk van használatban egy átlátszatlan

Jelölők alkalmazásaA képernyő a képernyőn megjelenő jelzések teljes készletét tartalmazza, melyeket a keret specikus területeinek vagy régióinak megj

16:9-es képarány jelölőkA 16:9 képarányhoz rendelkezésre állnak jelölők. Ezek a jelölők támogatják mind a 17:9-es (4096×2160-as vagy 2048×1080-as), mi

4:3-as képarány jelölőkA 4:3 képarányhoz rendelkezésre állnak jelölők. Ezek a jelölők támogatják mind a 17:9-es (4096×2160-as vagy 2048×1080-as), mind

Célkereszt jelölőkA jelölők a célkeresztek képernyőn történő elhelyezésére szolgálnak. Ezek a jelölők támogatják mind a 17:9-es (4096×2160-as vagy 204

JelölőelemA StudioCal XML séma legfeljebb tíz vonal denícióját teszi lehetővé egy egyéni jelölő esetében. Ennek támogatásához egy jelölő szülőelem ha

○ magenta○ yellowAz elemet a következő módon kell strukturálni:<marker_style width="INTEGER, 1–10" color="VALUE"/>Példa egyé

4. A képernyő letapogatja a másodlagos bemenő jeleket, hogy egy érvényes bemenő jelet találjon, és azt a bemenő jelet fogja felhasználni a PIP képhez.

4. Az Up/Down (Fel/le) gombokkal navigáljon arra a bemenetre, amelyet módosítani szeretne, majd nyomja meg a Kiválasztás gombot a kiválasztásához.5. A

<input_info input="DisplayPort1" name="HP Z840"/> <input_info input="HDMI1" name="AJA Kona"

Tartalomjegyzék1 Első lépések ...

a. Az Up/Down (Fel/Le) gombokkal navigáljon az USB-B csatlakozáshoz, nyomja meg a Kiválasztás gombot, majd válassza ki a megfelelő videobemenetet, ame

● Markers (Jelölők): Megnyitja a Markers (Jelölők) menüt, amely lehetővé teszi, hogy a rendelkezésre álló jelölőket be- vagy kikapcsolja. Ez a menü cs

kikapcsolhatja a funkciógomb megnyomásához társuló címkét, és a parancs végrehajtásához egyszerűen csak meg kell nyomnia a kívánt gombot a takarólemez

1. Nyomja meg az elülső takarólemezen lévő gombok egyikét a gombok aktiválásához, majd nyomja meg az Open Menu (Menü megnyitása) gombot az OSD megnyit

egyéni jelölő a hibakereső tartási területre és a feliratozással, valamint a videó legal szintjének bekapcsolása.A felhasználói beállítások tárolhatjá

Felhasználói beállítások mozgatása képernyők közöttMiután egy vagy több felhasználói beállítást kongurált egy képernyőn, a StudioCal XML segítségével

○ Aktív szín beállítása○ Fényerő (ha különbözik a kalibrált értéktől)○ Lefelé irányuló RGB beállítása● Képkiigazítás○ Képméretezés○ Digitális lmmaszk

1. szint 2. szint 3. szint 4. szintsRGB D65sRGB D50Adobe RGB D65Adobe RGB D50Native (Natív)Low blue light modes (Alacsony kék fény üzemmódok)Az alacso

1. szint 2. szint 3. szint 4. szintCIE 1976 u'v' között váltogathatja)Back (Vissza)Reset to last calibration (Utolsó kalibrálás visszaállítá

1. szint 2. szint 3. szint 4. szintReset name to default port name (Név visszaállítása az alapértelmezett portnévre)Back (Vissza)USB port binding (USB

A képaránykezelési beállítások használata ... 24A „Fill To” (Kitölt

1. szint 2. szint 3. szint 4. szintFill to 16:9 (non-proportional) (Képernyő kitöltése 16:9 képarányra [nem arányos])Fill to 1.85:1 (non-proportional)

1. szint 2. szint 3. szint 4. szint4:3 title safe (címek számára fenntartott, szabványos biztonsági terület)Center crosshair (Középső célkereszt)Third

1. szint 2. szint 3. szint 4. szintCadence Detection (Kadenciaérzékelés)A kadenciaérzékelő dekódolja a lmkadenciát a videoforrásokban (pl.: 2:3-as ho

1. szint 2. szint 3. szint 4. szintBack (Vissza)PIP digital cinema region (PIP digitális lmrégió)Show entire DCI container (A teljes DCI méret megjel

1. szint 2. szint 3. szint 4. szint2. felhasználó3. felhasználó4. felhasználóSave preset (Beállítás mentése)1. felhasználó2. felhasználó3. felhasználó

1. szint 2. szint 3. szint 4. szintExport last calibration data (Legutóbbi kalibrálási adatok exportálása) Set warm up time (Bemelegedési idő beállí

1. szint 2. szint 3. szint 4. szint日本語NederlandsPortuguêsManagement (Kezelés) menü1. szint 2. szint 3. szint 4. szintManagement (Kezelés) Auto-sleep m

1. szint 2. szint 3. szint 4. szintDisable (Letiltás)Back (Vissza)DisplayPort Hot-Plug detection (DisplayPort Hot-Plug detektálás)Szeretné, hogy a Dis

1. szint 2. szint 3. szint 4. szint4096 x 2160 30 Hz + USB 3.0 adatBack (Vissza)USB functionality in sleep (USB funkció alvó állapotban)Hogyan viselke

1. szint 2. szint 3. szint 4. szintSet time zone (Időzóna beállítása)[Lists all valid time zones] (Felsorolja az összes érvényes időzónát)Automaticall

Példa egyéni videobemenet nevére ... 38A KVM kapcsoló használata ...

1. szint 2. szint 3. szint 4. szintEnable, via USB only (Engedélyezés csak USB-n keresztül)Enable, via network only (Engedélyezés csak hálózaton keres

1. szint 2. szint 3. szint 4. szintDashboard security (Irányítópult biztonsági beállítások)Mi szükséges a webes irányítópulthoz való csatlakozáshoz?Re

1. szint 2. szint 3. szint 4. szintShow info when color space changes (Információ megjelenítése a színtér módosulásakor)Remind me of the warmup time (

1. szint 2. szint 3. szint 4. szintExecute Command on First Press (Parancs végrehajtása első megnyomásra)Back (Vissza)Bezel Button Color (Takarólemeze

1. szint 2. szint 3. szint 4. szintSorozatszám: sorozatszámFirmware Revision: (Firmver verziója) Firmware Revision ID (Firmver verzió azonosítói)Last

3 Display On (Képernyő be)A képernyő színkritikus, így kalibrálhatja, hogy megfeleljen produktuma követelményeinek, és újrakalibrálhatja a színpontoss

A belső processzor engedélyezéseA képernyőt úgy szállítjuk, hogy a belső processzor letiltott állapotban van. Ez azért van így, hogy csökkentse a képe

a képernyőt közvetlen megvilágítás érné. Ha egy nem érintkező készülékkel végez kalibrálást, például egy Photo Research spektroradiométerrel, a HP kif

A képernyő automatikus bemelegedésének beállítása:1. Nyomja meg az elülső takarólemezen lévő gombok egyikét a gombcímkék megjelenítéséhez, majd nyomja

új fénysűrűségszinten, és 0,001 CIE xy egységen belül 15 perc elteltével. A legjobb eredmény érdekében a HP javasolja, hogy engedje a háttérvilágítást

Menüvezérelt felhasználói kalibrálás ...

Előzetes színbeállítás8 beállítást választhat ki, melyek mindegyike kongurálható. Például módosíthatja az Adobe RGB D65 beállítást DCI Cinema beállít

terveztek azzal a szándékkal, hogy homályos, alacsony kontrasztú, érdeklődésre számot tartó objektumok láthatóságát javítsák, mikor azok kissé világos

3. Egy üzenet jelenik meg, kérdezve Önt, hogy kívánja-e a ash meghajtón lévő StudioCal.xml fájlt használni a képernyő kalibrálásához.Ha a ash meghaj

StudioCal XML fájl használata automatizáláshozAlapértelmezés szerint a kalibrálási folyamat újrakalibrálja az aktív felhasználói beállítást. Ha speciá

4. Nyissa meg a Calibration (Kalibrálás) menüt.5. Válassza az Align internal instrument to reference (Belső eszköz igazítása referenciához) pontot.6.

Külső mérőműszerek használataA képernyő tartalmaz egy nagy pontosságú XYZ kolorimétert, és natív támogatást biztosít számos különböző típusú mérőműsze

Photo Research spektroradiométerekA képernyő támogatja a legtöbb Photo Research spektroradiométert, beleértve a következőket:● PR-655 SpectraScan● PR-

Konica Minolta CA-310 koloriméterA Konica Minolta CA-310 egy nagy sebességű koloriméter. Két független, kívülről irányított méréshez tervezték, a műsz

● Az eszköz csatlakoztatása után akár 15 másodperc is eltelhet, amíg a képernyőn megjelenik az első kalibrálás menü. Ennél a műszernél ez normális.● S

● Az eszköz csatlakoztatása után akár 15 másodperc is eltelhet, amíg a képernyőn megjelenik az első kalibrálás menü. Ennél a műszernél ez normális.● H

Kalibrálás elem ...

4 A StudioCal XML séma használataA StudioCal XML egy HP által tervezett XML séma, amely részletes ellenőrzést biztosít a képernyő-kalibrálási folyamat

Kalibrálás elemA StudioCal XML séma lehetővé teszi akár három különálló kalibrálási beállítás meghatározását. Ennek támogatásához egy kalibrálás elem

Csak a 0-tól 7-ig terjedő beállításszámok támogatottak. Minden más szám szintaktikai hibát eredményez. A HP határozottan ajánlja, hogy a natív előzete

wY: A fénysűrűség célértékét határozza meg kandela per négyzetméterben (cd/m2). 48 és 250 cd/m2 közötti értékek támogatottak.use_uv: (opcionális) Megh

external="FALSE"/> </calibration_info> </calibration> </studiocal> A második példa arra utasítja a

Ha a „value” értéke TRUE, a rendszer kiterjesztett a méréseket végez a szürkeárnyalati skála alsó részén. Ha az érték FALSE, a kódot a rendszer gyelm

A „value” attribútum egész értékeket támogat 0 és 89 között.Kontrasztarány korlátozásaBizonyos munkafolyamatok során –például képernyőn megjelenő újsá

<valid_rgb r="INTEGER" g="INTEGER" b="INTEGER"/>Mindhárom attribútum 8 bites értékeket fogad el 0 és 255 között.Pé

● #Calibration Equipment: A kalibráláshoz használt mérőműszerek listája.● #MEAS_NUM: A képernyő jellemzése során készített mérések száma.● #MEAS_DATA:

LUT gyermek elem letöltéseA gyermek elem deniálja a letöltésre kerülő beállítást. Két attribútumot tartalmaz, és az alábbi szerkezettel rendelkezik:&