HP DreamColor Z31x Studio Display Manuel d'utilisateur

Brukerhåndbok

Fil for brukerforhåndsinnstilling ... 89Eksempel på brukerforhåndsin

<studiocal> <user_presets operation="load"/></studiocal>Skjerminnstillinger opplasting og nedlastingSelv om Studio Cal X

5 Ekstern administrasjonSkjermen har tre forskjellige metoder for ekstern administrasjon:● Nettdashbord: Nettverksbasert én-til-én-kommando og -kontro

MERK: Hvis rammeknappen som er tilordnet til Display Info (Skjerminformasjon) som standard, har blitt endret, kan du også få tilgang til menyen Inform

For å kongurere skjermen til å bruke sertikater og installere et sertikat på skjermen:1. Trykk på én av knappene på frontdekselet for å vise knappe

6. Ved behov kan du opprette brukernavn og passord for ere brukere og klikk på Add (Legg til), eller så kan du klikke Skip (Hopp over) for å hoppe ov

For å bytte mellom delene av dashbordet:1. Klikk på menyen DreamColor Remote Access (DreamColor ekstern tilgang), som er plassert øverst til venstre i

6 Støtte og feilsøkingLøse vanlige problemerFølgende tabell viser mulige problemer, den mulige årsaken til hvert problem og de anbefalte løsningene.Pr

Tabellen nedenfor viser de tilgjengelige låsene og knappene som må holdes nede for å aktivere og deaktivere låsingen.Aktiveringsknapp Lås MerknaderAv/

7 Vedlikehold av skjermenRetningslinjer for vedlikeholdSlik kan du forbedre ytelsen og forlenge levetiden til skjermen:● Åpne ikke skjermkabinettet el

A Tekniske spesikasjonerMERK: Alle spesikasjonene er typiske spesikasjoner som er gitt av HPs komponentprodusenter. Den faktiske ytelsen kan være h

1 Komme i gangViktig sikkerhetsinformasjonEn strømledning følger med skjermen. Hvis du bruker en annen ledning, må du bare bruke en strømkilde og tilk

Høyde over havet:DriftOppbevaring0 m til 5 000 m0 m til 12 192 m0 fot til 16 400 fot0 fot til 40 000 fotStrømkilde 100 – 240 V vekselstrøm, 50/60 Hz

ForhåndsinnstillingPikselformat Sideforhold Vertikal frekvens (Hz)13 1920 × 1200 16:9 30(p)14 1920×1080 16:9 50(i)15 1920×1080 16:9 50(p)16 1920×1080

Angi brukermoduserSkjermkontrollersignalet kan iblant be om en modus som ikke er forhåndsinnstilt, under følgende betingelser:● Du ikke bruker et stan

B TilgjengelighetHP designer, produserer og markedsfører produkter og tjenester som kan brukes av alle, inkludert personer med funksjonshemninger, ent

Produktets funksjoner og komponenterFunksjonerLCD-skjermen (Liquid Crystal Display) har et panel med aktiv matrise og TFT (Thin-Film Transistor). Skje

● USB 3.0-hub med en oppstrømsport (kabel følger med), som kobles til datamaskinen, og re nedstrømsporter, som kobles til USB-enheter● Plug and play-

Komponenter på baksiden og sidenKomponent Funksjon1 Hovedstrømbryter Slår av all strømmen til skjermen.MERK: Sett bryteren i Av-posisjon for å bruke m

Komponent Funksjon14 USB 3.0-nedstrømsporter Kobler valgfritt USB-utstyr til skjermen.15 USB 3.0-nedstrømskontakter (sidepanel)Kobler valgfritt USB-ut

Montere skjermenSkjermen kan alternativt festes til en vegg, svingarm eller annen festeanordning.MERK: Dette apparatet skal monteres med UL- eller CSA

3. For å montere skjermenheten direkte til en festeanordning, bruker du de re skruene som ble fjernet fra VESA-hullene på baksiden av skjermenheten o

Feste en tilleggsenhet på baksiden av skjermenEn brakett med re 40 mm × 40 mm standard VESA-monteringshull er tilgjengelig, og de gjør det mulig å fe

Koble til kableneMERK: Skjermen leveres med enkelte kabler. Ikke alle kabler som vist i dette avsnittet følger med skjermen.1. Sett skjermen på et pra

© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.HDMI, HDMI-logoen og High-Denition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker tilhø

● For digital drift med HDMI kobler du HDMI-signalkabelen til HDMI-porten på baksiden av skjermen, og den andre enden til HDMI-porten på datamaskinen

● For digital drift med USB Type-C kobler du USB Type C-kabelen til USB Type-C-kontakten på baksiden av skjermen, og den andre enden til USB Type-C-ko

5. Koble én ende av den medfølgende strømkabelen til strømkontakten på baksiden av skjermen, og den andre enden i en stikkontakt.MERK: Hovedstrømbryte

Justere skjermen1. Vipp skjermen fremover eller bakover slik at du får en behagelig vinkel. Ideelt sett skal panelets overate være vinkelrett til øyn

3. Juster høyden på skjermen til en behagelig stilling for din arbeidsstasjon. Den øvre kanten av skjermenbør ikke være høyere enn din øyehøyde. En sk

prioritet. Du kan velge inngangskilden i skjermmenyen. Trykk på én av knappene på frontrammen for å aktivere knappene, og trykk deretter på Open Menu-

Fjerne skjermfotenDu kan ta skjermenheten av stativet, slik at du kan montere panelet på veggen, på en svingarm eller på en annen festeanordning.FORSI

2 Bruke skjermenProgramvare og hjelpemidlerPlaten som følger med skjermen inneholder ler du kan installere på datamaskinen.● en .INF-l (informasjons

Installere INF- og ICM-leneDu kan installere .INF- og .ICM-lene fra platen eller laste dem ned.Installere fra platenSlik installerer du .INF- og .IC

a. Gå til http://www.hp.com/support.b. Skriv inn navnet på HP-produktet eller produktnummeret i støttefeltet Search all support (Søk i all brukerstøtt

Om denne brukerhåndbokenDenne veiledningen gir informasjon om skjermfunksjoner, skjermoppsett, bruk av programvaren og tekniske spesikasjoner.ADVARSE

Velge en forhåndsinnstilling for fargeSkjermen gir fabrikkalibrerte forhåndsinnstillinger for farge som passer for et bredt utvalg av fargekritiske ar

1. Trykk på én av funksjonsknappene på frontdekselet.2. Trykk på knappen Open Menu (Åpne meny) for å åpne skjermmenyen.3. Velg Color Settings (Fargein

Når dette alternativet blir aktivert, vil de svarte fargene bli avklipt ved 10-bitersverdien av 64 og de hvite fargene ved 10-bitersverdien av 960 (fo

"Fill to"-alternativene (Fyll)Disse alternativene bestemmer hvordan kildeinngangen skal vises på skjermen hvis oppløsningen er forskjellig f

Fill to Screen Width (Proportional) (Fyll skjermbredden (proporsjonal))Dette alternativet brukes til bestemte arbeidsyter med kildevideoer som er sma

Bruk alternativet Fill to Screen Height (Fyll til skjermhøyde) når horisontale senter-ekstraksjoner er ønskelig som en del av gjennomgangsprosessen fo

Sann 2K pikseltilordningDette alternativet er laget for å brukes hvis du arbeider med 2K-kilder (2048 × 1080 eller 1920 × 1080) og ønsker å vise dem p

Slik får du tilgang til maskeringsalternativene for Digital Cinema:1. Koble til en datamaskin eller videoenhet til skjermen som er kongurert til å pr

Masker til DCI-sideforholdet 2,39:1Dette alternativet maskerer de 222 pikslene lengst oppe og nede for 4096-brede rammen (de 111 pikslene lengst oppe

Jobbe med markørerSkjermen har et fullt sett med markøroverlegg som kan brukes til å indikere bestemte områder av rammen. Flere standardmarkører er in

iv Om denne brukerhåndboken

Markører for sideforhold 16:9Markører er tilgjengelige for sideforhold 16:9. Disse markørene støtter både kildeinngang 17:9 (4096 × 2160 eller 2048 ×

Markører for sideforhold 4:3Markører er tilgjengelige for sideforhold 4:3. Disse markørene støtter både kildeinngang 17:9 (4096 × 2160 eller 2048 × 10

TrådkorsmarkørerMarkører brukes til å plassere trådkors på skjermen. Disse markørene støtter både kildeinngang 17:9 (4096 × 2160 eller 2048 × 1080) og

inneholder to merker, et "entries"-merke for å angi antall linjer i den egendenerte markøren, og et "product"-merke for å denere

<marker_style width="INTEGER, 1–10" color="VALUE"/>Eksempel på egendenert markørFølgende er et eksempel på en StudioCal XML

1080 piksel-for-piksel. Dette er for å gjøre det enklere å bruke PIP som en påsynsskjerm. Se neste avsnitt for mer informasjon om bruk av denne.6. Hvi

Når et egendenert navn har blitt opprettet for en inngang, er det tilgjengelig som et alternativ på menyen Gi nytt navn til inngangene helt til et ny

Funksjonen for KVM-bryter lar deg kontrollere to separate datamaskiner fra skjermen. For eksempel kan én datamaskin brukes som en egen arbeidsytenhet

VIKTIG: Hvis du veksler mellom to datamaskiner med KVM-bryteren, anbefaler HP ikke at du kobler USB-harddisker eller ash-stasjoner til USB-portene på

● PIP av/på: Gjør det mulig å slå PIP raskt av og på. Når dette alternativet er deaktivert, vises denne kommandoen som "PIP On" (PIP på), og

Innhold1 Komme i gang ...

For å deaktivere funksjonen som demper lampene:1. Trykk på én av knappene på frontrammen for å aktivere knappene, og trykk deretter på Open Menu-knapp

○ Fjerne sammenetting○ Kadensregistrering● Split/PIP-kontroll○ På/av-status○ Modus (2 × 1 todelt eller PIP)○ Inngangstilordninger○ PIP-videoalternati

Aktivere en brukerforhåndsinnstilling1. Trykk på en av de fem knapper på høyre side av rammen for å aktivere knappene.2. Trykk på knappen Open Menu (Å

<user_presets operation="load"/></studiocal>Automatisk inngang-baserte forhåndsinnstillingerMens brukerforhåndsinnstillinger

Menyen for fargeinnstillingerNivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4Fargeinnstillinger Forhåndsinnstilling for fargeområdeDCP P3 D65BT.709BT.2020sRGB D65sRGB D50A

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 41931 xy eller CIE 1976 u'v' vises)TilbakeTilbakestill til siste kalibrering Tilbakestill til fabrikkalibrering

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4videoinnganger, og de gir funksjonaliteten til en KVM-bryter. Denne funksjonen er deaktivert som standard. Hvordan vil du h

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4Tilbake Markører Fjern alle markører1,85:1 sideforhold2,39:1 sideforhold16:9-ekstraksjon16:9 action safe-område16:9 title

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4linjesprangkoding i en progressiv kilde.AktiverDeaktiverTilbakeKadensregistrering Kadensregistreringen vil dekode lmkadens

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4TilbakePIP digital cinema-område Vis hele DCI-beholderenBeskjær til DCI-sideforholdet 1,85:1Beskjær til DCI-sideforholdet 2

Bruke behandlingsalternativene for sideforhold ... 22"Fill to"-al

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4Lagre forhåndsinnstillingBruker 1Bruker 2Bruker 3Bruker 4 Tilbake KalibreringNivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4Kalibrering Ka

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4[Tid]ArbeidsdagerSøndagMandagTirsdagOnsdagTorsdagFredagLørdagTilbakeTilbake Tilbake Menyen SpråkNivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Ni

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4Lage standardinnstillinger Vil du skjermen skal slå seg på automatisk etter et uventet strømbrudd?AktiverDeaktiverTilbake D

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4DisplayPort EDID-kongurasjon Avhengig av grakk-kortdriverens revisjon, kan det hende at ikke alle skjermmoduser er tilgje

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4Innstillinger for dato og tid [Dato][Tid]Angi dato og klokkeslett automatisk Endre dato og klokkeslett Miniprogram for tid

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4Aktivere, bare via USBAktivere, bare via nettverkDeaktiverTilbakeStøtte for brukerforhåndsinnstillingVil du tillate at bruk

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4Låse menyen Administrasjon Vil du låse menyen Administrasjon? Hvis den låses, kan den kun låses opp ved å holde den andre o

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4PIP på/avBytt om primær inngang/PIP-inngangVis skjerminformasjonVis informasjon om fargeområdeLast inn brukerforhåndsinnsti

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4Video legal: På/avOverskanning: På/avMarkører: På/avSerienummer: serienummerFastvareversjon: fastvarerevisjon-IDSiste kalib

3 SkjermkalibreringSkjermen er fargekritisk, slik at den kan kalibreres for å oppfylle dine produksjonskrav, og kalibreres på nytt for å opprettholde

For å veksle mellom tilkoblede datamaskiner ... 37Tilpasse rammeknappen

TIPS: Se hovedmenyen i Skjermmenyen for å nne ut om prosessoren er deaktivert. Hvis kalibreringsmenyen ikke er tilgjengelig, er prosessoren deaktiver

skjermens plassering på bordet/benken eller bruke en monteringsmal. Dette gjør at du kan plassere hver skjerm på riktig målingsplassering.Kalibrerings

5. Velg Set time work begins (Still inn klokkeslett for når arbeidet begynner).6. Stille inn tid og dager i uken for når oppvarming av skjermen skal s

● Ved hjelp en menybasert kalibreringsprosedyre på skjermenDette alternativet gir grunnleggende valg for kalibrering og egner seg for én brukerkalibre

● BT.2020: Målfargerspekter for Ultra HDTV. Ikke alt Ultra HD-innhold er mestret i BT.2020● Adobe RGB: Populær hos profesjonelle fotografer● BT.601: S

● 120 og 80 cd/m²: To alternativer som gir verdiene i parentes rundt 100 cd/m², basert på typisk omgivelsesbelysning i VFX-studioer● 48 cd/m²: Standar

kalibrering skal skje, noe som sikrer at det gjøres utenfor arbeidstiden og ikke forstyrrer produksjonsarbeidet.Planlegge automatiske kalibreringerBru

Når len er installert, brukes den for alle etterfølgende automatiske kalibreringer.Få tilgang til valideringsinformasjon for automatisk kalibreringDu

Automatisk oppvarming av skjermen på starten av dagenZ31x kan automatisk varmes opp før starten av dagen for å sikre at den er klar for fargekritisk a

Klein K10-instrumentene og K10-A-kolorimetereDette er svært nøyaktige, lette enheter med høy hastighet som støtter enten direkte skjermkontakt eller b

Fargespekter ... 63Hvitpunkt ...

PR 655 PR 670 PR 680 PR 680L PR 730 PR 740Minste fastvareversjon 3.12 3.14 3.14 3.14 3.10 3.14-74XBåndbredde 8 nm — — — 2 nm 2 nmÅpning — 1 deg 1 de

● Bekreft at instrumentet har blitt kalibrert og at minnekanalen du kalibrerte, er aktiv.● Direkte kontaktmåling ved å bruke standard solblender. Dett

● Omgivelseslyslteret må være rotert bort fra instrumentets linse før målinger utføres. Hvis det blir liggende på plass, oppstår det målefeil.● i1Dis

4 Bruke StudioCal XML-skjemaStudioCal XML er et XML-skjema som er blitt utformet av HP, som gir detaljert kontroll over skjermens kalibreringsprosess.

KalibreringselementStudioCal XML-skjemaet gir mulighet for å spesisere opptil tre separate forhåndsinnstillinger for kalibrering. For å støtte dette

Standardnavn for forhåndsinnstilling Nummer for forhåndsinnstillingAdobe RGB D50 6Naturlig 7Kun tall 0–7 for forhåndsinnstilling støttes. Alle andre t

wx: CIE x- eller u’-verdien for hvitpunktsprimær. Støtter ytende punktverdier fra 0,0 til 1,0. Verdiene som plasserer fargeprimæren utenfor CIE-locus

external="FALSE"/> </calibration_info> </calibration> </studiocal> Dette andre eksempelet gir skje

Dette merket må plasseres inni elementet <calibration_info>, sammen med de viktigste kalibreringsmerkene. Dette merket krever også at merket <

Begrensning av kontrastforholdI noen arbeidsyter –f.eks. avispapir på skjermen –er det ønskelig å ha et kontrastforhold lavere enn skjermens innebygd

Target_primaries ... 75Gam

Eksempel på valideringskodeFølgende er i XML-len som tidligere ble vist, med nå med valideringskoder lagt til. Den viser 100 % hvit, svart, rød, grøn

● #MEAS_DATA: Målinger tatt for å karakterisere skjermen.● #PRESET NAME: Navnet som er tilordnet forhåndsinnstillingen.● #VALID RGB eller #Color Check

Laste ned LUT underordnet elementDet underordnede elementet denerer forhåndsinnstillingen som skal lastes ned. Det inneholder to attributter og er st

</upload_lut>Attributtet "entries" støtter verdier mellom 1 og 6.Laste opp LUT underordnet elementMerket inneholder re attributter og

name-num-PostLUT.txt: En ASCII-tekstl som tilsvarer 1D ASCII-formatet.PostLUT som brukes av skjermen har 1024 oppføringer, med 14-bit heltallsverdier

bx="0.150" by="0.060" wx="0.313" wy="0.329" wY="100"/></preset_values>Bruk av ikke-støt

<calibration_info> <preset num="0" name="sRGB D65" store="user"/> <gamma value=&quo

Informasjonselement for inngangInformasjonselementet for inngang har to merker:input: Inngangen som det egendenerte navnet tilordnes.Følgende verdier

</marker>Markørinformasjon overordnet elementInformasjonen for hver markørlinje lagres i to elementer. Derfor brukes et overordnet element, &quo

<marker entries="2" product="Z31x"> <marker_info> <marker_pos startx="624" endx="624