HP EliteBook Folio 1020 G1 Base Model Notebook PC Manuel d'utilisateur

Посібник користувача

Додаток в Електростатичний розряд ... 86Пока

Ssetup utilityвідновлення заводськихпараметрів 71навігація та вибір елементів 70UUSB Legacy Support (Підтримкарежиму USB) 70USB-пристроївиймання 45опи

1 ВступПісля налаштування та реєстрації комп’ютера виконайте наведені нижче дії.ПОРАДА. Щоб швидко повернутися до початкового екрана з відкритої прогр

Пошук інформаціїУ комп’ютері є кілька ресурсів, які можна використовувати для виконання різноманітних завдань.Ресурси ІнформаціяБрошура Інструкції з н

Ресурси Інформація— або —Перейдіть за посиланням http://www.hp.com/go/orderdocuments.*У посібниках користувача на комп’ютері та/чи на компакт- або DVD

2 Знайомство з комп’ютеромВерхня частинаСенсорна панельКомпонент Опис(1) Зона сенсорної панелі Переміщення вказівника, вибір і активація об’єктів на

ІндикаториКомпонент Опис(1)Індикатор живлення ●Світиться: комп’ютер увімкнено.●Блимає: комп’ютер перебуває в режимі сну.●Не світиться: комп’ютер вимкн

Кнопки, динаміки та пристрій для читання відбитків пальцівКомпонент Опис(1)Кнопка живлення●Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щобувімкнути

Компонент Опис(2) Решітка динаміка Відтворюють звук.(3) Пристрій для читання відбитків пальців Дає змогу входити в операційну систему Windows задо

КлавішіКомпонент Опис(1) Клавіша esc Якщо натиснути одночасно з клавішею fn, відображаєвідомості про систему.(2) Клавіша fn У разі натискання разо

Права панельКомпонент Опис(1)Гніздо аудіовиходу (навушники)/гніздоаудіовходу (мікрофон)Відтворення звуку, якщо підключено додаткові активністереодинам

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2015.Bluetooth є торговою маркою, яка належитьвідповідному власнику й використовуєтьсякомпанією Hewlett-Pa

Компонент Опис●Світиться жовтим: комп’ютер підключено дозовнішнього джерела живлення, батарею заряджено(рівень заряду 0–90%).●Блимає жовтим: батарея —

Компонент ОписПРИМІТКА. Додаткові відомості про різні типи USB-портівдив. у розділі Використання USB-пристрою на сторінці 44.(4)Пристрій для читання к

Компонент Опис(6) Антена комунікації ближнього поля (NFC)* (лишев деяких моделях)Надсилання й отримання безпроводових сигналів дляпередавання даних й

Нижня панельКомпонент Опис(1) Гнізда для пристрою підключення (2) Використовується для підключення додатковогопристрою.UKWW Нижня панель 13

3 Підключення до мережіКомп’ютер може супроводжувати вас у будь-якій подорожі. Але ви можете вивчати світ і отримуватидоступ до інформації з мільйонів

Оскільки бездротові пристрої активовано на заводі, можна одночасно вмикати або вимикати їх задопомогою кнопки бездротового доступу.Використання інстру

●Широкосмуговий модем (DSL або кабельний) (1) і послуга високошвидкісного Інтернету, придбанав постачальника інтернет-послуг●Бездротовий маршрутизатор

Підключення до WLANЩоб здійснити підключення до мережі WLAN, виконайте наведені нижче дії.1. Переконайтеся, що пристрій WLAN увімкнено. Якщо пристрій

Підключення до проводової мережі (через додатковийпристрій для підключення)Локальна мережа (LAN) вимагає дротового підключення. Підключення до мережі

4 Навігація за допомогою клавіатури,жестів і вказівних пристроївКомп’ютер дає можливість переміщуватися екраном за допомогою жестів (лише в деяких мод

Зауваження щодо умов безпечної експлуатаціїУВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, нетримайте його на ко

ПРИМІТКА. Рухи на сенсорній панелі підтримуються не в усіх програмах.1. На початковому екрані введіть мышь (миша), натисніть Параметры (Настройки), а

Зведення/масштабуванняЗводячи або розводячи пальці, можна масштабувати зображення або текст.●Щоб збільшити масштаб, покладіть два пальці поруч на зону

ПРИМІТКА. Цей жест може використовуватися в певних програмах для роботи із зображеннями чиіншими об’єктами. Жест обертання може не працювати у всіх пр

Жести проведення від краю (лише в деяких моделях)Жести проведення від краю дають змогу отримати доступ до панелей інструментів на комп’ютері длявикона

ВАЖЛИВО. Функція жесту проведення від верхнього краю під час використання різних програм можевідрізнятися.●Щоб показати команди настроювання застосунк

Використання клавіатуриКлавіатура ти миша дають змогу вводити текст, вибирати об’єкти, здійснювати прокручування, а такожвиконувати ті самі дії, які м

Комбінація клавіш Опис fn+esc Використовується для відображення відомостей про систему.fn+f2 Використовується для ввімкнення та вимкнення сенсорної п

Використання вбудованої цифрової клавіатуриКомпонент Опис(1) Клавіша fn Використовується для ввімкнення та вимкнення вбудованоїцифрової клавіатури, як

◦Натисніть і утримуйте клавішу fn для введення символів нижнього регістру.◦Натисніть і утримуйте сполучення клавіш fn + shift для введення символів ве

5 МультимедіаКомп’ютер може містити наведені нижче компоненти.●Вбудовані динаміки●Вбудовані мікрофони●Вбудовану веб-камеру●Попередньо встановлене муль

iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації UKWW

Підключення навушників/мікрофонаПроводові навушники та мікрофон можна під’єднати до гнізда аудіовиходу (навушники) абоаудіовходу (мікрофон) на комп&ap

●Зйомка та передача відеофайлів●передачі відео за допомогою програми обміну миттєвими повідомленнями;●Створення фотографійВідеоЦей комп’ютер HP є поту

порт VGA (через додатковий пристрій для підключення або пристрій із портомрозширення)Порт зовнішнього монітора, або VGA-порт, є аналоговим інтерфейсом

ПРИМІТКА. Для передавання відео- або аудіосигналу через порт DisplayPort потрібен кабельDisplayPort (не входить до комплекту постачання).ПРИМІТКА. До

стаціонарного підключення. Їх можна під'єднати кількома способами, залежно від типу графічногоконтролера, установленого на комп'ютері та ная

2. Підключіть інший кінець кабелю до відеопристрою.3. Натискайте клавіші Fn + F4 для переключення між 4 варіантами екранного зображення накомп’ютері.●

1. На робочому столі Windows правою кнопкою миші натисніть піктограму Динамики (Динаміки) вобласті сповіщень справа на панелі завдань, після чого вибе

6 Керування живленнямПРИМІТКА. Комп’ютер може бути оснащено кнопкою або перемикачем живлення. Термін "кнопкаживлення" використовується в цьо

Налаштування параметрів живленняВикористання станів енергозбереженняРежим сну ввімкнено за умовчанням.Коли вмикається режим сну, індикатори живлення п

Використання індикатора й параметрів живленняІндикатор живлення розміщено на робочому столі. Індикатор живлення дає змогу швидко отриматидоступ до пар

Зміст1 Вступ ...

Батарея із заводською пломбоюЯкщо потрібно перевірити стан батареї або вона швидко розряджається, запустіть функцію перевіркибатареї в розділі довідки

●Зменште яскравість дисплея.●Виберіть параметр Экономия энергии (Економія енергії) у розділі "Электропитание"(Електроживлення).Керування низ

●Від’єднайте зовнішні пристрої, не під’єднані до зовнішнього джерела живлення, якщо вони невикористовуються.●Зупиніть, вимкніть або вийміть зовнішні к

7 Зовнішні картки та пристроїВикористання карток пам’яті Micro SDДодаткові картки пам’яті надають можливість безпечно зберігати інформацію. Вони є зру

3. Натисніть на картку (1), а потім вийміть її із гнізда (2).ПРИМІТКА. Якщо картка не виштовхується, витягніть її з гнізда.Використання USB-пристроюUS

Підключення USB-пристроюПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження розніму USB, обережно під’єднуйте пристрій, недокладаючи надмірних зусиль.▲Підклю

Використання додаткових зовнішніх пристроївПРИМІТКА. Щоб отримати додаткову інформацію про необхідне програмне забезпечення тадрайвери, а також про ви

2. Зіставте затискачі для закріплення на пристрої підключення з гніздами на нижній частинікомп'ютера, після чого опустіть комп'ютер в пристр

2. Вставте до кінця рознім кабелю пристрою із портом розширення у гніздо підключення накомп'ютері.48 Розділ 7 Зовнішні картки та пристрої UKWW

8 ДискиВикористання додаткових жорстких дисків (лише в деякихмоделях)ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути втрати даних або зависання системи, виконайте наведені

Прокручування ... 20Зведення/масштабування ...

1. На початковому екрані введіть диск, а потім виберіть Uninstall apps to free up disk space(Видалити програми для звільнення місця на диску).2. Дотри

9 БезпекаЗахист комп’ютераСтандартні функції безпеки, що надаються операційною системою й утилітою Computer Setup(Налаштування комп’ютера) (BIOS), яка

Ризик для комп’ютера Функція безпекиНесанкціоноване переміщення комп’ютера Гніздо кабелю безпеки (використовується з додатковимкабелем безпеки)*Comput

Пароль ФункціяПРИМІТКА. Пароль адміністратора BIOS установлюєтьсяокремо від пароля адміністратора Windows.Пароль користувача* Захищає обліковий запис

5. Коли відобразиться запит, введіть пароль ще раз для підтвердження.6. Щоб зберегти внесені зміни та вийти з утиліти Computer Setup (Налаштування ком

За допомогою клавіш зі стрілками виберіть Main (Головне меню) > Save Changes and Exit (Зберегтизміни та вийти), а потім натисніть клавішу Enter.Змі

Введення пароля адміністратора BIOSПісля появи підказки Пароль администратора BIOS Пароль адміністратора BIOS), введіть свій пароль(за допомогою клаві

Установлення пароля DriveLockЩоб установити пароль DriveLock в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера), виконайтенаведені нижче дії.1. Увімкн

Зміна пароля DriveLockЩоб змінити пароль DriveLock в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера), виконайтенаведені нижче дії.1. Увімкніть комп’ю

Зняття захисту DriveLockЩоб вимкнути захист DriveLock в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера), виконайтенаведені нижче дії.1. Увімкніть ком

Використання станів енергозбереження ... 38Активація режиму сну та

3. За допомогою вказівного пристрою або клавіш зі стрілками виберіть Security (Безпека) > HardDrive Tools (Інструменти жорсткого диску) > Automa

На комп’ютері попередньо установлено програму захисту Windows Defender. Для надійного захистукомп’ютера наполегливо рекомендуємо використовувати антив

Установлення додаткового кабелю безпекиПРИМІТКА. Кабель безпеки служить як застережний засіб, проте він не завжди може захиститикомп’ютер від неналежн

10 Технічне обслуговуванняОчищення комп’ютераДля очищення комп’ютера використовуйте наведені нижче засоби.●Диметилбензиламонію хлорид із максимальною

Очищення сенсорної панелі, клавіатури та мишіУВАГА! Для уникнення ризику ураження електричним струмом або пошкодження внутрішніхкомпонентів не користу

Оновлення програм і драйверівКомпанія HP рекомендує регулярно оновлювати програми та драйвери до останніх версій. Перейдіть насторінку http://www.hp.c

11 Резервне копіювання та відновленняЩоб захистити свої дані, використовуйте функцію резервного копіювання та відновлення Windows. З їїдопомогою можна

ПРИМІТКА. Якщо не вдається завантажити (запустити) комп’ютер та скористатися раніше створенимидисками відновлення системи (лише в деяких моделях), пот

1. Якщо можливо, створіть резервні копії всіх особистих файлів.2. Якщо можливо, перевірте наявність розділу образу для відновлення. З початкового екра

Використання функцій Windows "Обновить" (Оновити) або "Сбросить"(Скинути)Якщо комп’ютер працює неналежним чином і потрібно поверну

Керування паролем DriveLock в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера) ... 56Установлення пароля DriveLock ...

12 Утиліти Computer Setup (BIOS), MultiBootта HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Використання утиліти Computer Setup (Налаштуваннякомп’ютера)Утиліта Com

●Щоб вибрати меню або пункт меню, натисніть клавішу tab одночасно з клавішами зістрілками, а потім натисніть клавішу Enter або скористайтеся вказівним

За допомогою клавіш зі стрілками виберіть Main (Головне меню) > Save Changes and Exit (Зберегтизміни та вийти), а потім натисніть клавішу Enter.Змі

3. Дотримуйтеся вказівок на екрані.4. В області завантаження виконайте наведені нижче дії.а. Знайдіть останнє оновлення BIOS і порівняйте його з версі

відображення запиту щодо вибору завантажувального пристрою під час кожного запуску абоперезавантаження комп’ютера.Вибір параметрів MultiBootУтиліту Mu

За допомогою клавіш зі стрілками виберіть Main (Головне меню) > Save Changes and Exit (Зберегтизміни та вийти), а потім натисніть клавішу Enter.Дин

●Щоб указати завантажувальний пристрій у меню Express Boot (Швидке завантаження), виберітьпотрібний параметр протягом зазначеного періоду часу, а поті

1. Перейдіть за посиланням http://www.hp.com.2. Наведіть вказівник на елемент Поддержка (Підтримка), розміщений угорі на сторінці, і натиснітьЗагрузит

13 ПідтримкаЗв’язок зі службою підтримкиЯкщо інформація, надана в цьому посібнику користувача або застосунку HP Support Assistant, немістить відповіді

ЯрликиНа ярликах, прикріплених до корпусу комп’ютера, розміщено інформацію, яка може знадобитися дляусунення несправностей системи або під час закордо

Відновлення заводських параметрів в утиліті Computer Setup (Налаштуваннякомп’ютера) ...

14 Технічні характеристики●Вхідне живлення●Умови експлуатаціїВхідне живленняВідомості про живлення в цьому розділі можуть знадобитися під час міжнарод

а Подорожування з комп’ютеромЩоб отримати найкращі результати дотримуйтесь наведених нижче вказівок щодо транспортуваннякомп’ютера.●Підготуйте комп’ют

б Усунення несправностейРозділ містить наведені нижче підрозділи.Ресурси з усунення несправностей●Скористайтеся посиланнями на веб-сайти та додатковою

вимикається дисплей. Режим сну може активуватися системою, коли комп’ютер увімкнений, алене використовується, або коли рівень заряду батареї низький.

Зовнішній пристрій не працюєЯкщо зовнішній пристрій не працює відповідним чином, виконайте наведені нижче дії.●Увімкніть пристрій, дотримуючись інстру

◦Вікно відтворення мультимедійної програми може закритися. Щоб продовжити відтвореннядиска, натисніть Воспроизведение (Відтворити) мультимедійної прог

в Електростатичний розрядЕлектростатичний розряд — це вивільнення статичної електрики під час контакту двох об’єктів,наприклад удар, який можна отрима

ПокажчикСимволи/ Числа"гарячі" клавішібезпроводовий 26використання 25вимкнення звуку динаміка 26вимкнення мікрофона 26збільшення гучності ди

жорсткий дискзовнішній 46Ззавершення роботи 37зависання системи.37засоби керування бездротовимдоступомкнопка 14операційна система 14захист, бездротови

підключення до громадськоїмережі WLAN 17підключення до корпоративноїмережі WLAN 17підсвічування клавіатури 26підтримка режиму, USB 70подорожування з к