HP EliteBook Folio 1020 G1 Base Model Notebook PC Manuel d'utilisateur

Ръководство за потребителя

Компютърът е включен, но не отговаря ... 86Компютърът е необичайно

в Разреждане на статично електричествоЕлектростатичното разреждане представлява освобождаване на статично електричество, когато двапредмета се докосна

Азбучен указателАавтоматична парола за DriveLockвъвеждане 61премахване 62администраторска парола 55антена за NFC, идентифициране12антена за комуникаци

заспиваневлизане 36излизане 36захранванебатерия 37захранване 10опции 35захранване, ключ 35захранване от батерията 37защита, безжична връзка 17зона на

нормативна информацияетикети със сертификация набезжично устройство 81нормативен етикет 81носител за възстановяване,използване за възстановяване71носи

Ччетец за micro SD карти с памет,идентифициране 11четец на пръстови отпечатъциидентифициране 7използване 64Щщипване, жестове на тъчпада 22BBIOSактуали

1 Добре дошлиСлед като конфигурирате и регистрирате компютъра, е важно да извършите следните стъпки:●Свържете се с интернет – Настройте своята кабелна

Откриване на информацияКомпютърът предоставя няколко източника на информация, които ще ви помогнат при изпълнениетона различни задачи.Източници За инф

Източници За информация относно●Азиатско-тихоокеански регион: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507Когато подава

2 Опознайте компютъра сиГорна странаТъчпадКомпонент Описание(1) Зона на тъчпада Премества показалеца и избира или активира елементи наекрана.(2) Л

ИндикаториКомпонент Описание(1)Индикатор на захранването ●Вкл.: Компютърът е включен.●Примигва: Компютърът е в състояние на заспиване.●Изкл.: Компютър

Бутони, високоговорители и четец за пръстови отпечатъциКомпонент Описание(1)Бутон на захранването●Когато компютърът е изключен, натиснете бутона, за д

Компонент Описание(2) Решетка на високоговорител Възпроизвеждат звук.(3) Четец на пръстови отпечатъци Позволява влизане в Windows с пръстов отпеча

КлавишиКомпонент Описание(1) Клавиш esc Показва системна информация при натискане в комбинацияс клавиша fn.(2) Клавиш fn Изпълнява често използван

ОтдясноКомпонент Описание(1)Куплунг за аудиоизход (за слушалки)/куплунг за аудиовход (за микрофон)Възпроизвежда звук при свързване към допълнителнисте

© 2015 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.Bluetooth е търговска марка, собственост насвоя притежател и използвана от Hewlett-Packard Company с ли

Компонент Описание●Жълто: Компютърът е свързан към външно захранванеи батерията е заредена между 0 и 90 процента.●Мигащо жълто: Зарядът на батерията,

Компонент ОписаниеЗАБЕЛЕЖКА: За подробности относно различните видовеUSB портове вижте Използване на USB устройствона страница 43.(4)Четец за Micro SD

Компонент Описание(5) Антени за WLAN (2)* (само при някои модели) Изпращат и получават безжични сигнали за комуникация сбезжични локални мрежи (WLAN).

ОтдолуКомпонент Описание(1) Отвори за устройства за скачване (2) Свързва допълнително устройство за скачване.Отдолу 13

3 Свързване към мрежаМожете да носите компютъра си навсякъде, където пътувате. Но дори у дома можете да разглеждатеглобалната мрежа и да виждате инфор

Изберете Старт > Всички програми > Продуктивност и инструменти > HP Connection Manager,след което щракнете върху бутона за захранване до жела

ЗАБЕЛЕЖКА: Термините безжичен маршрутизатор и безжична точка за достъп често саравнозначни.●За широкомащабна WLAN мрежа, като например корпоративна ил

ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчително е първоначално да свържете новия си компютър с безжична връзкакъм маршрутизатора, като използвате мрежовия кабел в комплекта

След като връзката е създадена, поставете показалеца на мишката върху иконата за състоянието намрежата в областта за уведомяване най-вдясно на лентата

2. Включете другия край на кабела в мрежовата розетка (2) на стената или в маршрутизатор.ЗАБЕЛЕЖКА: Ако мрежовият кабел съдържа модул за шумоподтискан

Предупреждение за безопасностПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, непоставяйте компютъра направо в ску

4 Навигация с помощта на клавиатурата,жестове с пръсти и посочващиустройстваКомпютърът ви позволява придвижване по екрана с помощта на жестове с пръст

Тъчпадът поддържа множество жестове. За да използвате жестовете на тъчпада, поставете двапръста едновременно върху него.ЗАБЕЛЕЖКА: Жестовете на тъчпад

ПревъртанеПревъртането е удобно за придвижване на страница или изображение нагоре, надолу или встрани.●Поставете два пръста, леко отделени един от дру

Завъртане (само при някои модели)Завъртането позволява да завъртате елементи, например снимки.●Задръжте показалеца на лявата си ръка в зоната на тъчпа

КлавишнакомбинацияОписаниеfn+f4 превключва изображението на екрана от дисплея на компютъра към дисплея на монитора, зада се показва едновременно и на

Използване на вградения цифров блок на клавиатуратаКомпонент Описание(1) Клавиш fn Включва/изключва вградения цифров блок на клавиатурата принатискане

Използване на допълнителен външен цифров блок на клавиатуратаКлавишите на повечето външни цифрови блокове на клавиатурата имат различна функция взавис

5 МултимедияКомпютърът може да включва:●Вграден(и) високоговорител(и)●Вграден(и) микрофон(и)●Вградена уеб камера●Предварително инсталиран мултимедиен

Свързване на слушалки/микрофонМожете да свържете слушалки с кабел и микрофон към куплунга на аудиоизхода (за слушалки)/куплунг на аудиовхода (за микро

ВидеоВашият компютър на HP е мощно видеоустройство, което ви позволява да гледате предавано видео отлюбимите ви уеб сайтове и да изтегляте видеоклипов

iv Предупреждение за безопасност

VGA (чрез допълнително устройство за скачване или устройство с порт заразширение)Портът за външен монитор – VGA порт – е интерфейс за аналогов дисплей

За да свържете видео- или аудиоустройство към DisplayPort порта:1. Свържете единия край на DisplayPort кабела към DisplayPort порта на допълнителното

Свързване на дисплеи към компютри с графики на Intel (с допълнителен концентратор)ЗАБЕЛЕЖКА: С графичен контролер на Intel и допълнителен концентратор

2. Свържете другия край на кабела към видео устройството.3. Натиснете fn+f4 за превключване на изображението на екрана на компютъра между 4 състояниян

Intel Wireless Display (само при някои модели)Intel® Wireless Display позволява да споделяте съдържанието на вашия компютър безжично стелевизора. За д

6 Управление на захранванетоЗАБЕЛЕЖКА: Даден компютър може да има бутон на захранването или ключ за захранване. Терминътбутон на захранването се изпол

ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от евентуално влошаване на качеството на звука или картината,загуба на функции при възпроизвеждане на аудио или видео,

Използване на индикатора за заряд на батерия и настройки на захранванетоИндикаторът за заряд на батерия се намира в областта за уведомяване най-вдясно

Щракнете върху раздела Захранване и след това щракнете върху Проверка на батерията. Ако„Проверка на батерията“ показва, че батерията трябва да се смен

●Намалете яркостта на дисплея.●Изберете настройката Икономия на енергия в опциите за захранване.Мерки при ниски нива на батериятаИнформацията в този р

Съдържание1 Добре дошли ...

●Намалете яркостта на екрана.●Ако напускате работното място, влизайте в режим на заспиване или изключвайте компютъра.40 Глава 6 Управление на захран

Използване на външно променливотоково захранванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не зареждайте батерията на компютъра, когато сте на борда на самолет.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! З

7 Външни карти и устройстваИзползване на Micro SD карти с паметДопълнителните цифрови карти осигуряват защитено съхранение и удобно споделяне на данни

3. Натиснете картата навътре (1), след което я извадете от слота (2).ЗАБЕЛЕЖКА: Ако картата не излиза, издърпайте я от слота.Използване на USB устройс

Ще чуете звук, когато устройството е разпознато.ЗАБЕЛЕЖКА: Първия път, когато свържете USB устройство, в областта за уведомяване ще се появисъобщение,

Използване на допълнителни външни устройстваЗАБЕЛЕЖКА: За повече информация относно необходимия софтуер и драйвери или за да разберетекой порт на комп

2. Подравнете стойките за скачване на устройството за скачване с отворите от долната страна накомпютъра и свалете компютъра към устройството за скачва

2. Плъзнете конектора на устройството с порт за разширение в конектора за скачване на компютърадокато конекторът влезе на място.Използване на допълнит

8 Дискови устройстваИзползване на допълнителни външни твърди дискове (самопри някои модели)Ускоряване на работата на твърдия дискИзползване на програм

Използване на допълнителни външни оптични устройства(само при някои модели)Допълнителните външни оптични устройства включват:●CD●DVD●Blu-ray (BD)Идент

Включване и изключване на тъчпада ... 20Използване на жестове с тъчпада ...

Поставяне на оптичен дискЗареждане с поставка1. Включете компютъра.2. Натиснете освобождаващия бутон (1) на лицевия панел на устройството, за да освоб

3. Внимателно плъзнете диска в оптичното устройство със слот.Изваждане на оптичен дискЗареждане с поставкаИма 2 начина за изваждане на диск в зависимо

3. Извадете диска (3) от поставката, като леко натискате шпиндела, докато повдигате външнитекраища на диска. Дръжте диска за краищата и избягвайте да

Споделяне на оптични устройстваМакар че компютърът може да няма вградено оптично устройство, можете да използвате софтуер иданни и да инсталирате прил

9 ЗащитаЗащита на компютъраСтандартните функции за защита, предоставени от операционната система Windows и помощнатапрограма Computer Setup (BIOS), ко

Използване на паролиПаролата представлява група от символи, които сте избрали за защита на своята компютърнаинформация. Могат да бъдат зададени няколк

Задаване на пароли в Computer SetupПарола ФункцияАдминистраторска парола за BIOS* Защитава достъпа до Computer Setup.ЗАБЕЛЕЖКА: Ако са разрешени функц

1. Включете или рестартирайте компютъра и натиснете esc, когато в дъното на екрана се покажесъобщението „Press the ESC key for Startup Menu“ (Натиснет

Въвеждане на администраторска парола за BIOSПри искането за въвеждане на BIOS administrator password (Администраторска парола за BIOS)въведете паролат

Задаване на парола за DriveLockЗа да зададете парола за DriveLock в Computer Setup, извършете следните стъпки:1. Включете компютъра и след това натисн

Използване на захранване от батерията ... 37Фабрично запечатана бат

Промяна на парола за DriveLockЗа да промените парола за DriveLock в Computer Setup, извършете следните стъпки:1. Включете компютъра и след това натисн

Сваляне на защита DriveLockЗа да свалите защита DriveLock в Computer Setup, извършете следните стъпки:1. Включете компютъра и след това натиснете esc,

5. Използвайте посочващо устройство или клавишите със стрелки, за да изберете вътрешен твърддиск, и след това натиснете enter.6. Прочетете предупрежде

Има два вида защитни стени, за които можете да помислите:●Базирани в хоста защитни стени – софтуер, който защитава само компютъра, на който еинсталира

1. Увийте защитния кабел около здраво закрепен предмет.2. Поставете ключа (1) във фиксатора на кабела (2).3. Поставете фиксатора на кабела в гнездото

10 ПоддръжкаПочистване на компютъраПочистването на компютъра и външните устройства помага за поддържането им в добро работносъстояние. Ако не почиства

Почистване на тъчпада и клавиатуратаВНИМАНИЕ: Никога не позволявайте течности да проникнат между клавишите на клавиатурата, дорикогато почиствате комп

11 Архивиране и възстановяванеКомпютърът ви включва инструменти на HP и Windows, които помагат да защитите информацията си ида я възобновите, ако имат

Създаване на носители за възстановяване на системата с HP Recovery DiscCreatorHP Recovery Disc Creator е софтуерна програма, която предлага алтернатив

●Съхранявайте личните си файлове в библиотеката „Документи“ и периодично я архивирайте.●Архивирайте шаблоните, съхранени в съответните им директории.●

9 Защита ...

●Да възстановявате отделни файлове●Да възстановявате компютъра към предишна точка за възстановяване на системата●Да възстановявате информация чрез инс

За да възстановите оригиналния образ на твърдия диск посредством f11:1. Ако е възможно, архивирайте всички лични файлове.2. Ако е възможно, проверете

След като поправката е завършена:1. Извадете DVD диска с операционната система Windows 7, след което поставете DVD диска DriverRecovery (Възстановяван

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot иинструмент за хардуерна диагностика накомпютъра на HP (UEFI)Използване на Computer SetupComputer Setup, или Basic

●За да излезете от менютата на Computer Setup, без да записвате промените:Щракнете върху иконата Изход в долния ляв ъгъл на екрана, след което изпълне

Определяне на версията на BIOSЗа да разберете дали достъпните актуализации на BIOS съдържат по-нови версии на BIOS отинсталираните в момента на компют

1. Изберете Старт > Компютър.2. Щракнете двукратно върху обозначението на твърдия диск. Обикновено обозначението натвърдия диск е „Локален диск (C:

Задаване на нов ред на зареждане в Computer SetupЗа да стартирате Computer Setup и зададете ред на устройствата за зареждане, който компютърътизползва

(Изчакване на изскачащия прозорец за MultiBoot експресно зареждане (секунди)), а след тованатиснете enter.4. В полето MultiBoot Express Popup Delay (S

а. Свързано USB устройствоЗАБЕЛЕЖКА: За изтегляне на инструмента за хардуерна диагностика на компютъра на HP(UEFI) на USB устройство вж. Изтегляне на

Използване на инструментите за възстановяване на Windows ... 69Използване на инструментите за възстанов

13 ПоддръжкаВръзка с отдела за поддръжкаАко информацията, предоставена в това ръководство за потребителя или в „Помощ и поддръжка“, неотговаря на въпр

ЕтикетиЗалепените за компютъра етикети дават информация, която може да ви бъде необходима, когатоотстранявате проблеми със системата или пътувате в чу

14 Технически данни●Входящо захранване●Работна средаВходящо захранванеИнформацията за захранването в този раздел може да бъде полезна, ако планирате д

а Пътуване с или транспортиране накомпютъраАко се налага да пътувате със или да транспортирате компютъра си, ето някои съвети, които да иматепредвид,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от токов удар, пожар или повреда наустройството, не се опитвайте да захранвате компютъра с преобразувател на

б Отстраняване на неизправностиСледните раздели са включени в това приложение:Източници на информация за отстраняване нанеизправности●Използвайте връз

Екранът на компютъра е празенАко екранът е празен, но не сте изключили компютъра, една или повече от следните настройки можеда е причината за това:●Ко

ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът на компютъра се включва автоматично, за да охлажда вътрешнитекомпоненти и да предотвратява прегряване. Нормално е вътрешният в

3. Извадете диска (3) от поставката, като леко го натискате към шпиндела, докато повдигатекраищата на диска. Дръжте оптичния диск за краищата, като вн

●Проверете диска за драскотини. Ако откриете драскотини, обработете диска с комплект запоправка на оптични дискове, който се предлага в много магазини