Hp ProLiant ML570 G4 Server Manuel d'utilisateur

HP ProLiant ML570 Generation 4 Server Benutzerhandbuch März 2006 (Erste Ausgabe) Teilenummer 406862-041

Position der Komponenten 10 Komponenten an der Rückseite Nr. Beschreibung 1 NIC-Anschluss 1 2 NIC-Anschluss 2 3 USB-Anschlüsse 4 iLO 2-Anschluss 5

Fehlerbeseitigung 100 Flussdiagramm bei Serverstartproblemen Symptome: • Der Server schaltet sich nicht ein. • Die Betriebsanzeige des Systems ist

Fehlerbeseitigung 101

Fehlerbeseitigung 102 Flussdiagramm bei POST-Problemen Symptome: • Der Server führt den POST nicht vollständig durch. HINWEIS: Wenn das System

Fehlerbeseitigung 103

Fehlerbeseitigung 104 Flussdiagramm bei Betriebssystemstart-Problemen Symptome: • Der Server startet das installierte Betriebssystem nicht. • Der

Fehlerbeseitigung 105

Fehlerbeseitigung 106 Flussdiagramm Serverfehleranzeigen Symptome: • Der Server startet, aber von den Insight Management Agents wird ein Fehlerereig

Fehlerbeseitigung 107 POST-Fehlermeldungen und Signaltöne Eine vollständige Liste aller Fehlermeldungen finden Sie im Abschnitt über die POST-Fehle

Elektrostatische Entladung 108 Elektrostatische Entladung In diesem Abschnitt Vermeiden elektrostatischer Entladungen...

Zulassungshinweise 109 Zulassungshinweise In diesem Abschnitt Zulassungs-Identifikationsnummern ...

Position der Komponenten 11 LEDs und Schalter an der Rückseite Nr. Beschreibung Status 1 Geräteidentifikations-LED Blau = Aktiviert Blinkt =

Zulassungshinweise 110 Geräte der Klasse A Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A (siehe Abschni

Zulassungshinweise 111 Änderungen Laut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass Geräte, an denen nicht von der Hewlett-Packard Comp

Zulassungshinweise 112 Entsorgung von Altgeräten in privaten Haushalten in der EU durch den Benutzer Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verp

Zulassungshinweise 113 Hinweis zum Batterieaustausch VORSICHT: Der Computer ist mit einer internen Lithium-Mangandioxid-, Vanadium-Pentoxid- oder a

Technische Daten 114 Technische Daten In diesem Abschnitt Technische Daten des Servers ...

Technische Daten 115 Technische Daten der Betriebsumgebung Merkmal Wert Temperaturbereich* Im Betrieb 10 bis 35 °C Beim Transport -40 bis 70

Technischer Support 116 Technischer Support In diesem Abschnitt Bevor Sie sich an HP wenden ...

Technischer Support 117 Customer Self Repair HP Produkte enthalten viele CSR-Teile (Customer Self Repair), um Reparaturzeiten zu minimieren und höhe

Akronyme und Abkürzungen 118 Akronyme und Abkürzungen ABEND Abnormal end (irregulärer Abbruch) ACU Array Configuration Utility AMP Advanced Memory

Akronyme und Abkürzungen 119 ORCA Option ROM Configuration for Arrays PCI-Express Peripheral Component Interconnect Express (ein Bus-Typ) PCI-X Pe

Position der Komponenten 12 Systemplatinenkomponenten Nr. Beschreibung 1 PCI Express x4-Steckplatz 10 2 PCI Express x4-Steckplatz 9 3 PCI Ex

Akronyme und Abkürzungen 120 USB Universal Serial Bus VCA Version Control Agent WOL Wake on LAN

Index 121 A Abdeckung 29 ACU (Array Configuration Utility) 86 ADU (Array Diagnostic Utility) 90 Advanced Memory Protection Mode, Auswählen 58

Index 122 Frontblende 27 Frontblende, Anbringen 80 G Geräteidentifikations-LEDs 25 H Hardwareoptionen 41 Hardwareoptionen, Installation 35,

Index 123 RAID-Konfiguration 39 RBSU (ROM-Based Setup Utility) 57, 85 Redundantes ROM 88 Registrieren des Servers 40 Rollen, Entfernen 73 R

Position der Komponenten 13 Nr. Beschreibung 26 Prozessorsockel 2 27 Signalanschluss für Lüfterplatine 28 Stromanschluss für Lüfterplatine 29 Proze

Position der Komponenten 14 NMI-Schalter Mithilfe des NMI-Schalters können Systemadministratoren vor einem Hard-Reset einen Speicherauszug erstellen

Position der Komponenten 15 LEDs der Systemplatine und Codes des Systems Insight Display Im Normalbetrieb sind alle LEDs aus, es sei denn, eine der

Position der Komponenten 16 Code Komponente Status U1 PPM 1 nicht vorhanden Prozessor 1 ist ohne PPM 1 installiert. Installieren Sie PPM 1. U2 PP

Position der Komponenten 17 LEDs an SAS- und SATA-Festplatten Nr. Beschreibung 1 Fehler/ID-LED (gelb/blau) 2 Online-LED (grün) LED-Kombinatio

Position der Komponenten 18 Online-/ Aktivitäts-LED (grün) Fehler/UID-LED (gelb/blau) Interpretation Regelmäßig blinkend (1 Hz) Aus Das Laufwerk dar

Position der Komponenten 19 • Wenn die einzige vorhandene Speicherplatine ausgetauscht werden muss, schalten Sie den Server vorher aus. Nr. Besc

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard („HP“) haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassu

Position der Komponenten 20 Nr. Beschreibung Status 9 LED für DIMM 5 Grün = DIMM installiert Gelb = DIMM ausgefallen oder beschädigt Blinkt gelb

Position der Komponenten 21 LED Advanced ECC-Speicher Online-Ersatzspeicher Hot-Plug-SpiegelspeicherHot-Plug-RAID-Speicher Platinenstatus Grün G

Position der Komponenten 22 LEDs für Hot-Plug-Netzteile Nr. Beschreibung 1 Betriebsanzeige (primäres Netzteil) 2 Fehler-LED (primäres Netztei

Position der Komponenten 23 Hot-Plug-Lüfter Nr. Beschreibung Konfiguration 1 Lüfter 1 Redundant 2 Lüfter 2 Primär 3 Lüfter 3 Redundant 4 Lüfter 4

Position der Komponenten 24 LEDs am Hot-Plug-Lüfter Status Grün = Funktioniert fehlerfrei Gelb = Ausgefallen Aus = Keine Stromversorgung

Betrieb 25 Betrieb In diesem Abschnitt Einschalten des Servers...

Betrieb 26 WICHTIG: Wenn der Server in einem Telco Rack installiert ist, müssen Sie den Server aus dem Rack ausbauen, um auf interne Komponenten z

Betrieb 27 Entriegeln und Entfernen der Tower-Frontblende Tower-Server verfügen über eine abnehmbare Frontblende, die entriegelt und geöffnet werden

Betrieb 28 3. Entfernen Sie, falls nötig, die Frontblende. Entfernen der Rack-Frontblende Während des normalen Serverbetriebs muss die Rack-Blende

Betrieb 29 5. Ziehen Sie die Rack-Blende vom Gehäuse ab. Entfernen der oberen Abdeckung VORSICHT: Um Verletzungen durch heiße Oberflächen zu ver

Inhalt 3 Inhalt Position der Komponenten ...

Setup 30 Setup In diesem Abschnitt Optionale Installationsservices ...

Setup 31 • Inbetriebnahme- und Implementierungsservices für Hardware und Software Weitere Informationen zu Care Packs finden Sie auf der HP Website (

Setup 32 ACHTUNG: Wenn das Rack eines Fremdherstellers verwendet wird, müssen die folgenden zusätzlichen Anforderungen beachtet werden, um eine or

Setup 33 Anforderungen an die elektrische Erdung Um einen einwandfreien Betrieb und die Sicherheit gewährleisten zu können, muss der Server ordnungsg

Setup 34 • Lassen Sie sich in geeigneter Weise unterstützen, wenn Sie das Produkt beim Einbau bzw. Ausbau anheben und stabilisieren, insbesondere we

Setup 35 Inhalt des Versandkartons beim Rack-Server Packen Sie den Karton mit dem Server aus, und prüfen Sie, ob alle für die Installation des Server

Setup 36 VORSICHT: Um einen Stromschlag, einen Brand oder Beschädigungen der Geräte zu vermeiden, dürfen Sie an RJ-45-Anschlüssen keine Stecker fü

Setup 37 2. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an. 3. Öffnen Sie den Netzkabel-Halteclip, und führen Sie das Netzkabel hindurch. 4. Lassen

Setup 38 VORSICHT: Um einen Stromschlag, einen Brand oder Beschädigungen der Geräte zu vermeiden, dürfen Sie an RJ-45-Anschlüssen keine Stecker fü

Setup 39 2. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an. 3. Öffnen Sie den Netzkabel-Halteclip, und führen Sie das Netzkabel hindurch. 4. Lassen

Inhalt 4 Installieren von Hardwareoptionen... 41 Optiona

Setup 40 Installieren des Betriebssystems Damit der Server ordnungsgemäß funktioniert, muss er über eines der unterstützten Betriebssysteme verfügen.

Installieren von Hardwareoptionen 41 Installieren von Hardwareoptionen In diesem Abschnitt Optionale Prozessoren...

Installieren von Hardwareoptionen 42 — Entriegeln und entfernen Sie die Tower-Frontblende (siehe „Entriegeln und Entfernen der Tower-Frontblende“ a

Installieren von Hardwareoptionen 43 ACHTUNG: Wenn der Sperrhebel des Prozessors nicht vollständig geöffnet wird, lässt sich der Prozessor bei de

Installieren von Hardwareoptionen 44 HINWEIS: Der Kühlkörper Ihres Prozessors kann sich optisch von dem in der Abbildung unterscheiden. 10. Sch

Installieren von Hardwareoptionen 45 11. Lösen und entfernen Sie den PPM-Niederhalter. 12. Installieren Sie das PPM. WICHTIG: Installieren Sie

Installieren von Hardwareoptionen 46 Optionale Speichermodule Dieser Server unterstützt bis zu vier Speicherplatinen. Jede Speicherplatine hat sechs

Installieren von Hardwareoptionen 47 Konfiguration Bank A Bank B Bank C 4 Dual 5 Dual Single 6 Dual Single Single 7 Dual Dual • Das System

Installieren von Hardwareoptionen 48 • Während der Server läuft, hat das Hinzufügen von Speicherplatinen keinen Einfluss auf den AMP-Modus. Während

Installieren von Hardwareoptionen 49 • Jede Speicherplatine besitzt eine eigene Online-Ersatzbank. Im Online-Ersatzmodus arbeiten alle Platinen unab

Inhalt 5 USB-Unterstützung ...

Installieren von Hardwareoptionen 50 • Speicherplatinen innerhalb eines Spiegelpaars müssen dieselbe Gesamtspeicherkapazität haben. Dabei kann jede

Installieren von Hardwareoptionen 51 • Alle vier Speicherplatinen müssen dieselbe Gesamtspeicherkapazität haben. Dabei kann jede Platine jedoch durc

Installieren von Hardwareoptionen 52 WICHTIG: Wenn der Server nicht für Hot-Plug-Spiegelspeicher oder Hot-Plug-RAID-Speicher konfiguriert ist, sc

Installieren von Hardwareoptionen 53 6. Entnehmen Sie die Speicherplatine, und legen Sie sie auf einer ebenen Fläche ab. HINWEIS: Während die Sp

Installieren von Hardwareoptionen 54 • Installieren Sie ein DIMM 8. Richten Sie die Speicherplatine am Speichersteckplatz und den Führungsklemmen

Installieren von Hardwareoptionen 55 Entfernen und Installieren einer Speicherplatine (Non-Hot-Plug) HINWEIS: Die ProLiant ML570 G3/G4 Speicherpl

Installieren von Hardwareoptionen 56 • Entfernen Sie ein DIMM. • Installieren Sie ein DIMM 9. Richten Sie die Speicherplatine am Speichersteckpl

Installieren von Hardwareoptionen 57 11. Drehen Sie den Sperrschalter in die geschlossene Position. 12. Konfigurieren Sie den Speicher (siehe „Kon

Installieren von Hardwareoptionen 58 6. Drücken Sie die Taste F10, wenn Sie dazu aufgefordert werden, um RBSU zu verlassen. Der Server bootet neu un

Installieren von Hardwareoptionen 59 Installieren einer Hot-Plug-SAS- oder -SATA-Festplatte 1. Entfernen Sie das SAS- bzw. SATA-Festplatten-Blindmo

Inhalt 6 Technische Daten... 114 T

Installieren von Hardwareoptionen 60 3. Installieren Sie die Festplatte. 4. Ermitteln Sie den Status der Festplatte anhand der LED-Kombinationen f

Installieren von Hardwareoptionen 61 Optionale Laufwerke Optische Laufwerke Die Standardkonfiguration für diesen Server umfasst ein DVD-Laufwerk (im

Installieren von Hardwareoptionen 62 3. Installieren Sie das optionale Laufwerk im Server. Wechselmediengeräte Im Schacht für Wechselmedienlaufwer

Installieren von Hardwareoptionen 63 3. Bewahren Sie das Blindmodul für die zukünftige Verwendung auf. Installieren eines Bandlaufwerks 1. Schalte

Installieren von Hardwareoptionen 64 8. Entfernen Sie den Speicherkäfig. 9. Trennen Sie alle erforderlichen Kabel von der Systemplatine. 10. Entf

Installieren von Hardwareoptionen 65 13. Bringen Sie die Kunststoffführungen am Bandlaufwerk an: HINWEIS: Die Kunststoffklemmen und Drahtbügel be

Installieren von Hardwareoptionen 66 16. Schieben Sie das Bandlaufwerk in den Laufwerkschacht, bis es richtig sitzt. 17. Schließen Sie die Strom-

Installieren von Hardwareoptionen 67 1. Entfernen Sie die Netzteilblende. 2. Installieren Sie das redundante Hot-Plug-Netzteil. 3. Schließen Sie

Installieren von Hardwareoptionen 68 Redundante Hot-Plug-Lüfter Der Server unterstützt redundante Hot-Plug-Lüfter, die beim Ausfall eines primären L

Installieren von Hardwareoptionen 69 4. Überprüfen Sie bei jedem installierten Lüfter, ob seine LED grün leuchtet. 5. Vergewissern Sie sich, dass d

Position der Komponenten 7 Position der Komponenten In diesem Abschnitt Komponenten an der Vorderseite ...

Installieren von Hardwareoptionen 70 6. Überzeugen Sie sich davon, dass die LED für den internen Systemzustand an der Vorderseite sowie die LEDs an

Installieren von Hardwareoptionen 71 4. Entfernen Sie die Abdeckung des Erweiterungssteckplatzes. ACHTUNG: Um eine unzureichende Kühlung und Sch

Installieren von Hardwareoptionen 72 5. Öffnen Sie den Haltebügel, und entriegeln Sie den Hebel des PCI-STeckplatzes. 6. Installieren Sie die Erwe

Installieren von Hardwareoptionen 73 Tower-zu-Rack-Umrüstung Das Tower-zu-Rack-Umrüstkit enthält alle Teile, die Sie für den Umbau des Tower-Servers

Installieren von Hardwareoptionen 74 2. Entfernen Sie die drei T-15 Torx-Schrauben von jeder Rolle, und nehmen Sie die Rollen ab. Entfernen der To

Installieren von Hardwareoptionen 75 Installieren der Rack-Frontblende 1. Entfernen Sie die Abdeckung (siehe Seite 29). 2. Entfernen Sie den vorde

Installieren von Hardwareoptionen 76 7. Bringen Sie die Rack-Frontblende am Server an. a. Achten Sie darauf, dass die Verriegelungen im Innern des

Installieren von Hardwareoptionen 77 Entfernen des Kabelführungsarms Ziehen Sie den Verriegelungs-Pin heraus, und heben Sie den Kabelführungsarm aus

Installieren von Hardwareoptionen 78 HINWEIS: Bei vollständig ausgefahrenen Schienen rasten die Freigaberiegel ein. 2. Ziehen Sie Freigaberiege

Installieren von Hardwareoptionen 79 Anbringen der Tower-Abdeckung 1. Entfernen Sie die Rack-Frontblende (nur bei Rack-Servern, siehe „Entfernen de

Position der Komponenten 8 Komponenten an der Vorderseite Nr. Beschreibung 1 Laufwerk-Blindmodul für optionales Disketten- oder DVD-ROM-Laufwerk

Installieren von Hardwareoptionen 80 Anbringen der Tower-Frontblende 1. Stellen Sie den Server in die aufrechte Tower-Position. ACHTUNG: Die Rol

Verkabelung 81 Verkabelung In diesem Abschnitt Hinweise zur Verkabelung eines Speichergeräts ...

Verkabelung 82 SAS-Verkabelung Verkabelung des Monitoranschlusses

Verkabelung 83 Verkabelung des akkugepufferten Schreib-Cache-Moduls

Software und Konfigurations-Utilities 84 Software und Konfigurations-Utilities In diesem Abschnitt Konfigurations-Tools...

Software und Konfigurations-Utilities 85 Weitere Informationen sowie die Möglichkeit zum Download des SmartStart Scripting Toolkit finden Sie auf de

Software und Konfigurations-Utilities 86 Array Configuration Utility Array Configuration Utility (ACU) ist ein Browser-basiertes Utility mit den fol

Software und Konfigurations-Utilities 87 7. Geben Sie die Produkt-ID ein, und drücken Sie die Eingabetaste. 8. Schließen Sie das Menü mit der Esc-T

Software und Konfigurations-Utilities 88 StorageWorks Library and Tape Tools HP StorageWorks Library and Tape Tools (L&TT) für Speichersysteme b

Software und Konfigurations-Utilities 89 USB-Unterstützung HP bietet Unterstützung sowohl für Standard- als auch betriebssystemunabhängiges USB. Die

Position der Komponenten 9 LEDs und Schalter an der Vorderseite Nr. Beschreibung Status 1 Geräteidentifikations-schalter mit LED Blau = Aktivie

Software und Konfigurations-Utilities 90 • Mit betriebssystemspezifischen IML-Anzeigeprogrammen • Für NetWare: IML Viewer • Für Windows®: IML View

Software und Konfigurations-Utilities 91 WICHTIG: Führen Sie stets eine Sicherung aus, bevor Sie mit der Installation oder Aktualisierung von Ger

Fehlerbeseitigung 92 Fehlerbeseitigung In diesem Abschnitt Informationsquellen zur Fehlerbeseitigung ...

Fehlerbeseitigung 93 Wichtige Sicherheitshinweise Machen Sie sich zunächst mit den Sicherheitshinweisen in den folgenden Abschnitten vertraut, bevor

Fehlerbeseitigung 94 Warnhinweise VORSICHT: Nur von HP geschulte und autorisierte Techniker sollten mit der Reparatur dieser Geräte betraut werden

Fehlerbeseitigung 95 Symptominformationen Sammeln Sie vor der Beseitigung eines Serverproblems die folgenden Informationen: • Welche Ereignisse ging

Fehlerbeseitigung 96 Locker sitzende Anschlüsse Aktion: • Überprüfen Sie, ob alle Netzstecker fest sitzen. • Achten Sie darauf, dass alle Kabel ord

Fehlerbeseitigung 97 Flussdiagramm zum Diagnosebeginn Beginnen Sie den Diagnosevorgang anhand folgenden Flussdiagramms. Nr. Siehe 1 „Flussdiagr

Fehlerbeseitigung 98 Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose Das Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose verfolgt eine übergeordnete Herangehensweise a

Fehlerbeseitigung 99