HP EliteBook Folio 1020 G1 Base Model Notebook PC Manuel d'utilisateur Page 1

Brukerhåndbok

Datamaskinen gjenkjenner den valgfrie eksterne optiske stasjonen ... 80En ekstern optisk plate (tilleggsutst

1 VelkommenNår du har installert og registrert datamaskinen, er det viktig at du gjør følgende:●Koble til Internett – Konfigurer det kablede eller trå

Finne informasjonDatamaskinen leveres med flere ressurser som hjelper deg med ulike oppgaver.Ressurser Inneholder informasjon omInstalleringsveilednin

Ressurser Inneholder informasjon omVIKTIG: IKKE returner HP-produktet til adressene ovenfor. Gå til http://www.hp.com/go/contactHP for å få kundestøtt

2 Bli kjent med datamaskinenOversidenStyreputeKomponent Beskrivelse(1) Styreputeområde Brukes til å flytte pekeren og merke eller aktivere objektene

LamperKomponent Beskrivelse(1)Av/på-lampe ●På: Datamaskinen er på.●Blinker: Datamaskinen er i hvilemodus.●Av: Datamaskinen er av.(2) Caps Lock-lampe

Knapper, høyttalere og fingeravtrykkleserKomponent Beskrivelse(1)Av/på-knapp●Når datamaskinen er av, trykker du på knappen for å slådatamaskinen på.●N

TasterKomponent Beskrivelse(1) esc-tast Viser systeminformasjon når du trykker på den og fn-tastensamtidig.(2) fn-tast Brukes til å utføre mye bru

HøyreKomponent Beskrivelse(1)Lydutgang (hodetelefoner) / lydinngang(mikrofon)Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere, hodetelefoner,øreplugger,

Komponent Beskrivelse●Av: Batteriet er fulladet.(5)Strømkontakt Brukes til tilkobling av en strømadapter.VenstreKomponent Beskrivelse(1)Feste for tyve

© Copyright 2015 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth er et varemerke for sin eier ogbrukes av Hewlett-Packard Company på lisens.Intel og

SkjermKomponent Beskrivelse(1) Interne mikrofoner (2) Brukes til å spille inn lyd.(2) Webkameralampe På: Webkameraet er i bruk.(3) Webkamera Brukes ti

UndersidenKomponent Beskrivelse(1) Forankringsenhet-mottakere (2) Brukes til tilkobling av en eventuell forankringsenhet.Undersiden 11

3 Koble til et nettverkDu kan ta med deg datamaskinen overalt hvor du drar. Men selv når du er hjemme, kan du utforske verden ogfå tilgang til informa

Bruke HP Connection Manager (kun på enkelte modeller)HP Connection Manager sørger for å samle administrasjonen av trådløsenheter og er et grensesnitt

●Et stort trådløst lokalnettverk, for eksempel et stort bedriftsnettverk eller et offentlig nettverk, brukervanligvis trådløse tilgangspunkter som kan

Beskytte trådløse lokalnettverkNår du konfigurerer et trådløst lokalnettverk eller bruker et eksisterende trådløst lokalnettverk, må du alltidaktivere

●Datamaskiner (stasjonær, bærbar, PDA)●Telefoner (mobil, trådløs, smarttelefon)●Bildebehandlingsenheter (skriver, kamera)●Lydenheter (hodetelefoner, h

4 Navigere med tastaturet,berøringsbevegelser og pekeenheterDatamaskinen gjør det enkelt å navigere med berøringsbevegelser (kun på enkelte modeller)

1. Klikk på ikonet Vis skjulte ikoner i systemstatusfeltet lengst til høyre på oppgavelinjen.2. Klikk på ikonet Synaptics Pointing Device og deretter

Knipe/zoomeVed hjelp av kniping og zooming kan du zoome inn og ut på bilder og tekst.●Zoom inn ved å plassere to fingrer sammen i styreputeområdet og

SikkerhetsadvarselADVARSEL: For å unngå muligheten for varmerelatert skade eller overoppheting av datamaskinen må duikke ha datamaskinen i fanget elle

Bruke tastaturetVed hjelp av tastaturet og musen kan du skrive, velge objekter, rulle og utføre de samme funksjonene sommed berøringsbevegelser. På ta

Direktetast-kombinasjonBeskrivelsefn+f7 Øker høyttalervolumet.fn+f8 Demper mikrofonen.fn+f9 Reduserer skjermens lysstyrkenivå.fn+f10 Øker skjermens ly

Komponent BeskrivelseAlle tastene i den numeriske tastgruppen utfører funksjonen somangis av symbolet øverst til høyre på tasten.(3) num lk-tast Slår

5 MultimedierDatamaskinen kan ha følgende:●Integrert(e) høyttaler(e)●Integrert(e) mikrofon(er)●Integrert webkamera●Forhåndsinstallert multimedieprogra

ADVARSEL: Reguler lydvoluminnstillingen før du tar på deg hodetelefoner, øreplugger eller hodesett, slikat du ikke risikerer å skade hørselen. Du finn

●VGA●DisplayPort●HDMI (High Definition Multimedia Interface)VIKTIG: Pass på at den eksterne enheten er koblet til riktig port på datamaskinen, og med

VGA (via dokkingstasjon eller enhet for utvidelsesport, som er tilleggsutstyr)Den eksterne skjermkontakten eller VGA-porten er et analogt skjermgrense

2. Koble den andre enden av kabelen til bildeenheten, og slå deretter opp i veiledningen frautstyrsprodusenten for å få mer informasjon.3. Trykk på fn

dine skjermer. Flere valg på skjermen omfatter Dupliser, som speiler datamaskinens skjerm på alleaktiverte skjermenheter, eller Utvid, som utvider skj

1. Høyreklikk på Høyttalere-ikonet i systemstatusfeltet lengst til høyre på oppgavelinjen, og klikkderetter på Avspillingsenheter.2. I kategorien Avsp

iv Sikkerhetsadvarsel

6StrømstyringMERK: En datamaskin kan ha en av/på-knapp eller en av/på-bryter. Begrepet av/på-knapp som brukesgjennomgående i denne håndboken, viser ti

Starte og avslutte hvilemodusNår datamaskinen er slått på, kan du starte hvilemodus på følgende måter:●Trykk kort på av/på-knappen.●Lukk skjermen.●Vel

Angi passordbeskyttelse ved reaktiveringFølg denne fremgangsmåten for å kreve passord når datamaskinen aktiveres igjen fra hvile- ellerdvalemodus:1. V

▲Velg Start > Hjelp og støtte > Lær > Strømstyringsplaner: Vanlige spørsmål.Bruke BatterisjekkHjelp og støtte inneholder informasjon om statu

Tiltak ved lavt batterinivåTiltak ved lavt batterinivå med tilgang til en ekstern strømkilde▲Koble til en av følgende enheter:●Strømadapter●Forankring

Bruke nettstrømADVARSEL: Ikke lad datamaskinens batteri om bord i fly.ADVARSEL: Av hensyn til sikkerheten bør du bare bruke strømadapteren som fulgte

7 Eksterne kort og enheterBruke Micro SD-minnekortDigitalkort (tilleggsutstyr) gir sikker lagring og utveksling av data. Disse kortene brukes ofte sam

3. Trykk kortet inn (1) og ta det ut av sporet (2).MERK: Hvis kortet ikke løses ut, trekker du kortet ut av sporet.Bruke en USB-enhetUSB (Universal Se

MERK: Første gang du kobler til en USB-enhet, vil en melding i systemstatusfeltet kanskje fortelle deg atdatamaskinen har registrert enheten.Fjerne US

Bruke eksterne enheter (tilleggsutstyr)MERK: Du finner mer informasjon om nødvendig programvare og drivere og får vite mer om hvilkendatamaskinport so

Innhold1 Velkommen ...

2. Tilpass portene på forankringsenheten med mottakerne på undersiden av datamaskinen, og senkdatamaskinen på forankringsenheten (2) til datamaskinen

2. Skyv kontakten på enheten for utvidelsesport inn i dokkingkontakten på datamaskinen, til den sittergodt på plass.Bruke eksterne enheter (tilleggsut

8 Disker og stasjonerBruke eksterne optiske harddisker (tilleggsutstyr, kun påenkelte modeller)Forbedre harddiskytelsenBruke DiskdefragmenteringNår du

●CD●DVD●Blu-ray (BD)Identifiserer den installert eksterne, optiske stasjonen (tilleggsutstyr)▲Velg Start > Datamaskin.En liste over alle enhetene s

Sette inn en optisk plateSkufflasting1. Slå på datamaskinen.2. Trykk på utløserknappen (1) på stasjonens deksel for å løse ut skuffen.3. Dra ut skuffe

3. Skyv platen forsiktig inn den optiske stasjonen med spaltelasting.Ta ut en optisk plateSkufflastingDu kan ta ut en plate på to måter, avhengig av o

3. Ta ut platen (3) fra skuffen ved å trykke forsiktig på spindelen samtidig som du løfter på platensytterkanter. Hold i ytterkantene på platen for ik

Dele optiske stasjonerSelv om datamaskinen kanskje ikke har en integrert optisk stasjon, kan du likevel få tilgang til programvareog data og installer

9 SikkerhetBeskytte datamaskinenStandardsikkerhetsfunksjonene som finnes i Windows-operativsystemet og i Computer Setup-verktøyet(BIOS, ikke Windows),

Bruke passordEt passord er en gruppe av tegn som du velger for å beskytte informasjon på en datamaskin. Flere typerpassord kan angis, avhengig av hvor

Bruke styreputebevegelser ... 17Trykke ...

Passord FunksjonDriveLock-hovedpassord* Beskytter tilgangen til den interne harddisken som er beskyttetav DriveLock. Det brukes også til å fjerne Driv

5. Når du blir bedt om det, bekrefter du det nye passordet ved å skrive det inn på nytt.6. Hvis du vil lagre endringene og avslutte Computer Setup, kl

Oppgi et BIOS-administratorpassordVed ledeteksten BIOS administrator password (BIOS-administratorpassord) skriver du inn passordet (vedhjelp av samme

Angi DriveLock-passordSlik angir du et DriveLock-passord i Computer Setup:1. Slå på datamaskinen og trykk på esc mens meldingen "Press the ESC ke

Endre DriveLock-passordSlik endrer du et DriveLock-passord i Computer Setup:1. Slå på datamaskinen og trykk på esc mens meldingen "Press the ESC

Fjerne DriveLock-beskyttelseSlik fjerner du DriveLock-beskyttelse i Computer Setup:1. Slå på datamaskinen og trykk på esc mens meldingen "Press t

6. Les advarselen. Velg YES (ja) for å fortsette.7. Når du skal lagre endringene og avslutte Computer Setup, klikker du på Save (lagre) og følgerveile

Når en brannmur er installert i et system, blir alle data som sendes til og fra systemet, overvåket ogsammenlignet med et sett med brukerdefinerte sik

Bruke fingeravtrykkleserenIntegrerte fingeravtrykklesere er bare tilgjengelig på enkelte datamaskinmodeller. For å kunne brukefingeravtrykkleseren må

10 VedlikeholdRengjøre datamaskinenRengjøring av datamaskinen og eksterne enheter bidrar til å holde dem i god stand. Hvis du ikke rengjørdatamaskinen

Bruke Batterisjekk ... 33Vise hvor mye strøm ba

●Når du skal rengjøre styreputen og tastaturet, bruker du en myk mikrofiberklut eller en klut uten statiskelektrisitet eller olje (for eksempel et pus

11 Sikkerhetskopiering og gjenopprettingDatamaskinen har HP og Windows-verktøy som hjelper deg med å sikre data og hente data frem igjen hvisdet skull

disse gjenopprettingsmediene kan du installere det opprinnelige operativsystemet og utvalgte drivere ogprogrammer på nytt hvis harddisken blir ødelagt

MERK: Windows inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som gir forbedret sikkerhet på datamaskinen.Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi

FORSIKTIG: Noen Oppstartsreparasjon-alternativer vil slette all data og formatere harddisken på nytt. Allefiler du har opprettet og eventuell programv

Du kan bestille en DVD-plate med Windows 7-operativsystemet på HPs nettsted. Gå til http://www.hp.com/support for å få kundestøtte i USA. Gå til http:

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot(fleroppstart) og HP PC HardwareDiagnostics (UEFI)Bruke Computer SetupComputer Setup eller BIOS (Basic Input/Output

Klikk på ikonet Exit (avslutt) nederst til venstre på skjermbildet, og følg deretter veiledningen påskjermen.– eller –Bruk tabulator-tasten og piltast

BIOS-versjonsinformasjon (kalles også ROM-dato og system-BIOS) kan vises ved å trykke på fn+esc (hvis duallerede er i Windows) eller ved å bruke Compu

MERK: Når du får melding på skjermen om at installeringen er utført, kan du slette filen du lastet ned tilharddisken.Bruke MultiBoot (fleroppstart)Om

Angi passord i Windows ... 49Angi pas

Hvis du vil flytte enheten bakover i oppstartrekkefølgen, klikker du på pil ned med en pekeenhet ellertrykker på --tasten.5. Når du skal lagre endring

●Når du skal angi en oppstartenhet fra menyen Express Boot (hurtigoppstart), velger du enhet i løpet avden angitte forsinkelsen og trykker på enter.●D

Klikk på Finn nå for å la HP finne produktet automatisk.4. Velg din datamaskinmodell og deretter riktig operativsystem.5. Under Diagnostikk klikker du

13 KundestøtteKontakte kundestøtteHvis informasjonen i denne brukerhåndboken eller i Hjelp og støtte ikke besvarer spørsmålene dine, kan dukontakte ku

EtiketterEtikettene på datamaskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved feilsøking av problemer, oghvis du skal bruke datamaskinen i utland

14 Spesifikasjoner●Strømforsyning●DriftsmiljøStrømforsyningOpplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke datamaski

A Reise med eller transportere datamaskinenHer er noen tips om hvordan du kan sørge for at utstyret er trygt hvis du må reise med eller transportereda

B ProblemløsingFølgende avsnitt er inkludert i dette tillegget:Problemløsingsressurser●Under Hjelp og støtte finner du lenker til nyttige nettsteder o

Batteri-ikonet i systemstatusfeltet lengst til høyre på oppgavelinjen til Windows-skrivebordet og klikkpå Brukervalg for å endre disse og andre strømi

Den trådløse nettverkstilkoblingen fungerer ikkeHvis forbindelsen til et trådløst nettverk ikke fungerer som forventet, kan du forsøke følgende:●Når d

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot (fleroppstart) og HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ... 66Bruke Computer Setup ...

Datamaskinen gjenkjenner den valgfrie eksterne optiske stasjonenHvis operativsystemet ikke gjenkjenner en installert enhet, kan det skyldes at enhetsd

●Kontroller at du bruker riktig type plate for stasjonen.●Kontroller at platen er satt inn riktig.●Velg en langsommere skrivehastighet, og prøv på nyt

C Elektrostatisk utladingUtlading av statisk elektrisitet skjer når to objekter kommer i berøring med hverandre, for eksempel støtetdu får når du går

StikkordregisterAadministratorpassord 49angi passordbeskyttelse vedreaktivering 32angi strømalternativer 30Antenne for nærfeltskommunikasjon,plasserin

gjenoppretting, system- 63gjenopprettingsmedier, bruke tilgjenoppretting 64gjenopprettingsmedier, lage 61gjenopprettingspartisjon 64gjenopprettingsver

rotere med styreputen 19rulle med styreputebevegelse 18Sserienummer, datamaskin 74sikkerhet, trådløs 15sikkerhetskopiergjenopprette 63opprette 62Sikke