HP Smart Tank Wireless 457 Manuel d'utilisateur

EnglishDeutschItaliano*Z4B56-90033* *Z4B56-90033*Z4B56-90033Printed in English Printed in French Printed in Spanish© Copyright 2018 HP Development C

11104Extraiga la bandeja de entrada. Cargue papel blanco normal y ajuste la guía. Tire de la bandeja de salida y del extensor.Carga del papel ESPapier

11103Ponga la página de alineación sobre el cristal del escáner.Presione (Reanudar) durante 3 segundos. Espere que se imprima la página de alineació

1312Es posible que la impresora emita ruidos tenues temporalmente.Presione (Copia color) para completar la alineación del cabezal de impresión. Cont

13125123.hp.com123.hp.com123.hp.com123.hp.com123.hp.comFinalice la instalación en 123.hp.com ES Conguratie voltooien op 123.hp.com NL Typ 123.hp.com

1514Escriba 123.hp.com en el navegador web de su equipo o dispositivo móvil para descargar e instalar el software de la impresora de HP o la aplicació

1514Mantenga siempre los niveles de tinta adecuados ESSiempre rellene los depósitos antes de que la tinta llegue a la línea de mínimo.Llene con tinta

Después de la instalación, no abra el pestillo azul a menos que instale nuevos cabezales de impresión o que traslade la impresora fuera de su casa u o

321Abra la tapa del depósito de tinta. Retire el tapón del depósito negro.Llenado de los depósitos de tinta ESRetire el tapón de la botella negra y q

32Sujete la botella en la boquilla del depósito. Llene con tinta hasta donde indica la línea. Sustituya el tapón y presione rmemente para cerrar. Bla

542Retire el material de embalaje, la cinta y las dos sujeciones de cartón.Desembale y encienda el equipo ESUitpakken en gereedmaken NLVerwijder het v

54Conecte el cable USB cuando se le indique durante la instalación del software.Enchufe el cable de alimentación y encienda la impresora. Sluit het ne

76Presione el pestillo azul hacia abajo y ábralo.Espere que el carro de impresión se mueva al centro y se detenga. Gire la palanca naranja.Druk de bla

76Quite y deseche la pieza de plástico naranja. Manéjela con cuidado para evitar manchas de tinta.Verwijder het oranje deel en gooi dit weg. Wees voor

983Retire los tapones de la parte superior de los cabezales de impresión y después retire la cinta de los contactos con las lengüetas.Deslice los cabe

98IMPORTANTE Mantenga el pestillo azul cerrado después de la instalación del cabezal de impresión.Cierre la puerta de acceso al cabezal de impresión y