HP Smart Tank Wireless 457 Manuel d'utilisateur

Elementy drukarki1 Prowadnica szerokości papieru2 Podajnik3 Taca podajnika wejściowego4 Pokrywa skanera:5 Szyba skanera6 Przedłużenie zasobnika wyjści

– Sprawdź, czy papier jest załadowany z prawej strony podajnika wejściowego, a prowadnica szerokości papieru opiera się o lewą krawędź papieru.– Ładuj

8. Zwilż długi, bawełniany wacik wodą destylowaną lub z butelki, a następnie ściśnij go, aby usunąć nadmiar wody.9. Wciśnij wacik w rolki, a następnie

Problemy związane z głowicami drukującymiOkreślanie, czy występuje problem z głowicą drukującąAby określić, czy występuje problem z głowicą drukującą,

b. Otwórz drzwiczki dostępu do głowicy drukującej. Naciśnij i przytrzymaj przez około trzy minuty przycisk Kopia mono , aż karetka drukująca zacznie s

f. Wsuń głowicę drukującą do gniazda, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.g. Zamknij starannie zatrzask głowicy drukującej. Należy sprawdzić, czy zatrz

4. Wysuń zasobnik wyjściowy i przedłużenie zasobnika.98 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

Problem związany z drukowaniemCo chcesz zrobić?Naprawianie problemu z niedrukowaniem strony (nie można drukować)HP Print and Scan Doctor Narzędzie HP

c. W menu Drukarka sprawdź, czy opcje Wstrzymaj drukowanie lub Użyj drukarki w trybie oine nie są zaznaczone.d. Jeśli zostały wprowadzone jakiekolwie

Windows 8.1 i Windows 8i. Wskaż prawy górny róg ekranu lub dotknij go, aby otworzyć panele funkcji, a następnie kliknij ikonę Ustawienia.ii. Kliknij o

iii. Kliknij dwukrotnie ikonę Usługi, a następnie wybierz opcję Bufor wydruku.iv. Kliknij prawym przyciskiem Bufor wydruku, a następnie kliknij opcję

16 Gniazdo zasilania17 Port USB4 Rozdział 2 Rozpoczęcie pracy PLWW

c. Kliknij zadanie drukowania, aby je zaznaczyć.Zadaniami drukowania można zarządzać przy użyciu następujących przycisków:● Delete (Usuń): Usuwanie wy

5. Sprawdź pola kolorów turkusowego, purpurowego, żółtego i czarnego oraz inne elementy na stronie diagnostycznej.6. Jeśli strona diagnostyczna zawier

Czyszczenie głowic drukujących (pojemników z tuszem) (Windows)OSTROŻNIE: Głowice drukujące (pojemniki z tuszem) należy czyścić tylko w razie potrzeby.

4. Kliknij opcję Wyrównaj pojemniki na karcie Usługi urządzenia.Zostanie wydrukowana strona zawierająca wzory wyrównania.5. Zgodnie z instrukcjami wyś

3. Wybierz swoją drukarkę z listy urządzeń po lewej stronie okna.4. Kliknij przycisk Wyczyść głowice.5. Kliknij opcję Wyczyść i postępuj zgodnie z ins

Problemy związane z kopiowaniemRozwiąż problemy z kopiowaniem. Użyj kreatora rozwiązywania problemów online HPSkorzystaj z instrukcji krok po kroku, j

Problemy związane ze skanowaniemHP Print and Scan Doctor Narzędzie HP Print and Scan Doctor podejmie próbę zdiagnozowania i automatycznego naprawienia

Problemy z siecią i połączeniemCo chcesz zrobić?Naprawianie połączenia bezprzewodowegoWybierz jedną z następujących opcji rozwiązywania problemów.HP P

Zapoznanie się z ogólnymi instrukcjami dotyczącymi rozwiązywania problemów związanych z funkcją Wi-Fi Direct w Pomocy1. Upewnij się, że wskaźnik Wi-Fi

Uzyskiwanie pomocy za pośrednictwem aplikacji HP SmartAplikacja HP Smart informuje o problemach z drukowaniem (zacięciach i innych), zawiera linki do

Zapoznanie z układem pojemników z tuszemPojęcie DenicjaGłowice drukujące Głowice drukujące to podzespoły mechanizmu drukującego, które nanoszą tusz n

Problemy sprzętowe drukarkiZamknij drzwiczki dostępu do głowic drukujących● Drzwiczki głowic drukujących muszą być zamknięte przed rozpoczęciem drukow

Kody błędów na panelu sterowaniaJeśli ikona Liczba kopii na wyświetlaczu panelu sterowania wyświetla na przemian literę E i numer, wskazuje to na wyst

Pomoc techniczna rmy HPNajnowsze aktualizacje produktów i informacje pomocy technicznej można znaleźć na stronie internetowej pomocy technicznej druk

● Numer produktu (znajduje się za drzwiczkami przednimi)● Numer seryjny (umieszczony z tyłu lub na spodzie drukarki)Rejestracja drukarkiJeśli poświęci

A Informacje techniczneW tej części znajdują się specykacje techniczne i informacje dotyczące przepisów prawnych związane z drukarką. Informacje zawa

Informacje rmy HP CompanyInformacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, adapt

Dane techniczneWięcej informacji na temat danych technicznych urządzenia znajdziesz w arkuszu danych technicznych pod adresem www.hp.com/support .Wyma

Specykacje drukowania● Szybkość drukowania zależy od stopnia złożoności dokumentu.● Metoda: termiczny druk atramentowy na żądanie● Język: PCL3 GUIDan

Informacje prawneDrukarka spełnia wymagania określone przepisami obowiązującymi w kraju/regionie użytkownika.W tym rozdziale opisano następujące zagad

The FCC requires the user to be notied that any changes or modications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user’s

Funkcje panelu sterowaniaOpis przycisków i wskaźnikówFunkcja Opis1 Wyświetlacz panelu sterowania : Wskazuje liczbę kopii, stan zalewania głowic drukuj

Urządzenia z funkcjami komunikacji bezprzewodowejPromieniowanie elektromagnetyczne● To urządzenie spełnia międzynarodowe wytyczne (ICNIRP) dotyczące n

Deklaracja zgodności124 Załącznik A Informacje techniczne PLWW

PLWW Informacje prawne 125

Przepisy w zakresie sieci bezprzewodowychTen rozdział zawiera następujące informacje prawne dotyczące produktów bezprzewodowych:●Promieniowanie fal ra

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) ce

Program ochrony środowiska naturalnegoFirma HP dokłada wszelkich starań, aby dostarczać wysokiej jakości produkty o znikomym stopniu szkodliwości dla

Rozporządzenie Komisji Europejskiej 1275/2008Dane dotyczące zasilania produktu, w tym zużycie energii przy pozostawaniu urządzenia w trybie gotowości

Dodatkowe informacje o urządzeniach zgodnych z normą ENERGY STAR znajdują się pod adresem: www.hp.com/go/energystarUtylizacja zużytego sprzętu przez u

Deklaracja dotycząca oznaczenia obecności substancji podlegających ograniczeniom (Tajwan)台灣 限用物質含有情況標示聲明書Taiwan Declaration of the Presence Condition

To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instruc

Funkcja Opis9 Przycisk Informacje : Powoduje wydrukowanie strony informacyjnej drukarki. Naciśnięcie tego przycisku w kombinacji z przyciskiem Sieć be

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні,

出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关机）的时间。该数据以分钟表示。– 附加功能功率因子之和网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和

IndeksDdane technicznewymagania systemowe 119drukowaniedane techniczne 120rozwiązywanie problemów 113Ggwarancja 116Iikony stanu 7informacje prawnepraw

Wskaźniki panelu sterowania i stan wyświetlanych ikon●Wskaźnik przycisku Zasilanie ●Wskaźnik i ikony Sieć bezprzewodowa ●Wskaźnik i ikona Wi-Fi Direct

Stan OpisWskaźnik Sieć bezprzewodowa , ikona Sieć bezprzewodowa i ikona Paski siły sygnału świecą.Drukarka jest podłączona do sieci bezprzewodowej.Wsk

Stan OpisWskaźnik Sieć bezprzewodowa miga, a ikona Sieć bezprzewodowa świeci.Funkcja komunikacji bezprzewodowej w drukarce jest włączona, ale nie zost

Stan OpisWskaźnik HP ePrint świeci. Funkcja HP ePrint jest włączona i gotowa do użycia.Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Drukowanie przy użyciu fu

● Ikona Błąd , obie ikony Głowica drukująca i wskaźnik Ostrzeżenie o głowicy drukującej migają.Przyczyna RozwiązanieMogła wystąpić jedna z poniższych

HP Smart Tank Wireless 450 series

Przyczyna RozwiązanieStrona wyrównania jest drukowana i oczekuje na zeskanowanie.Umieść na szybie skanera stronę wyrównania zadrukowaną stroną do dołu

Przyczyna RozwiązanieDrukarka odbiera zadanie drukowania i wykrywa, że w podajniku wejściowym nie ma papieru.Załaduj papier, a następnie naciśnij przy

Przyczyna RozwiązanieDrukarka odbiera jednostronicowe zadanie drukowania, wykrywa, że długość papieru dla zadania drukowania jest niezgodna z długości

Przyczyna RozwiązanieKaretka wewnątrz drukarki została zablokowana. Otwórz drzwiczki dostępu do głowicy drukującej, sprawdź, czy zatrzask głowicy druk

Przyczyna RozwiązanieWystąpił błąd drukarki. Zresetuj drukarkę.1. Wyłącz drukarkę.2. Odłącz przewód zasilający.3. Poczekaj minutę, a następnie z powro

Ładowanie materiałówWybierz rozmiar papieru, aby kontynuować.Ładowanie papieru pełnowymiarowego1. Podnieś zasobnik wejściowy.2. Przesuń prowadnicę sze

4. Dosuń prowadnicę szerokości papieru w prawo, aż zatrzyma się na krawędzi papieru.5. Wysuń zasobnik wyjściowy i przedłużenie zasobnika.Ładowanie pap

3. Wsuń stos papieru małego formatu (np. papieru fotogracznego) z prawej strony podajnika wejściowego krótszą stroną w dół i stroną do druku w górę,

2. Przesuń prowadnicę szerokości papieru w lewo.3. Wsuń jedną lub więcej kopert z prawej strony podajnika wejściowego, a następnie przesuń stos kopert

5. Wysuń zasobnik wyjściowy i przedłużenie zasobnika.22 Rozdział 2 Rozpoczęcie pracy PLWW

Zmiana domyślnego rozmiaru papieru wykrytego przez drukarkęDrukarka może automatycznie wykryć, czy do podajnika wejściowego załadowano papier oraz czy

Umieszczanie oryginału na szybie skaneraUmieszczanie oryginału na szybie skanera1. Unieś pokrywę skanera.2. Połóż oryginał w prawym rogu szyby skanera

Podstawowe informacje dotyczące papieruDrukarka pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Przed kupieniem większej iloś

innymi A4, 22 x 28 cm (8,5 x 11 cali), 13 x 18 cm (5 x 7 cali) i 10 x 15 cm (4 x 6 cali). Jest to papier bezkwasowy co zwiększa trwałość dokumentów.●

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych rmy HPDrukarka pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Papier rmy HP zapewni

Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows)Po zainstalowaniu oprogramowania drukarki HP kliknij dwukrotnie ikonę drukarki na pulpicie lub wykonaj

Użyj aplikacji HP Smart, aby drukować, skanować i rozwiązywać problemy na urządzeniach z systemem iOS, Android lub Windows 10Aplikacja HP Smart (wcześ

Tryb uśpienia● Zużycie energii jest ograniczone w trybie uśpienia.● Po wstępnej konguracji drukarki wejdzie ona w tryb uśpienia po 5 minutach bezczyn

Tryb cichyTryb cichy powoduje spowolnienie drukowania w celu ograniczenia hałasu bez wpływu na jakość wydruków. Tryb cichy działa wyłącznie podczas dr

Automatyczne wyłączanieTa funkcja wyłącza drukarkę po 2 godzinach bezczynności w celu ograniczenia zużycia energii. Automatyczne wyłączanie całkowicie

Spis treści1 Pomoc urządzenia HP Smart Tank Wireless 450 series ...

3 Drukowanie●Drukowanie przy użyciu aplikacji HP Smart●Drukowanie z komputera●Drukowanie z urządzeń przenośnych●Wskazówki przydatne w trakcie drukowan

Drukowanie przy użyciu aplikacji HP SmartTa część zawiera podstawowe informacje dotyczące korzystania z aplikacji HP Smart do drukowania z urządzenia

Drukowanie z komputera●Drukowanie dokumentów●Drukowanie fotograi●Drukowanie na kopertach●Drukowanie z maksymalną rozdzielczościąDrukowanie dokumentów

UWAGA: W przypadku zmiany rozmiaru papieru upewnij się, że załadowano prawidłowy papier.● Wybierz orientację.● Wprowadź procent powiększenia.4. Klikni

Drukowanie fotograiPrzed rozpoczęciem drukowania zdjęć należy się upewnić, że w podajniku wejściowym załadowany jest papier fotograczny, a zasobnik

– Wyłączony: brak zmian na obrazie.– Włącz: automatycznie optymalizuje ostrość obrazu; dostosowuje ostrość obrazu w umiarkowanym stopniu.5. Wybierz in

Drukowanie z maksymalną rozdzielczościąUżyj trybu maksymalnej rozdzielczości do drukowania wyraźnych obrazów wysokiej jakości na papierze fotograczny

4. Z menu aplikacji wybierz Rodzaj papieru/jakość i wybierz następujące ustawienia:● Rodzaj papieru: Odpowiedni rodzaj papieru● Quality (Jakość): Maxi

Drukowanie z urządzeń przenośnychDrukowanie z urządzeń przenośnychDokumenty i zdjęcia można drukować bezpośrednio przy użyciu urządzeń przenośnych z s

Wskazówki przydatne w trakcie drukowania●Wskazówki dotyczące głowic drukujących i tuszu●Wskazówki dotyczące ładowania papieru●Wskazówki dotyczące usta

5 Kopiowanie i skanowanie ...

Wskazówki dotyczące ustawień drukarkiWskazówki dotyczące ustawień drukarki (Windows)● Aby zmienić domyślne ustawienia drukowania, otwórz folder HP opr

– Drukuj w trybie Maksymalne DPI: Najwyższa dostępna rozdzielczość wykorzystywana do wydruków wysokiej jakości.– Technologie HP Real Life: Ta funkcja

4 Korzystanie z usług WWW●Co to są usługi sieci Web?●Kongurowanie usług sieci Web●Drukowanie przy użyciu funkcji HP ePrint●Użyj strony HP Connected.●

Co to są usługi sieci Web?HP ePrint● HP ePrint to darmowa usługa rmy HP pozwalająca na drukowanie dokumentów na drukarce z włączoną usługą HP ePrint

Kongurowanie usług sieci WebPrzed skongurowaniem usług WWW upewnij się, że drukarka jest podłączona do Internetu za pomocą połączenia bezprzewodoweg

Drukowanie przy użyciu funkcji HP ePrintHP ePrint pozwala na drukowanie na drukarce z włączoną usługą HP ePrint w dowolnej chwili i z dowolnego miejsc

Użyj strony HP Connected.Skorzystaj z bezpłatnej strony HP HP Connected, aby skongurować podwyższony poziom zabezpieczeń dla HP ePrint i określić adr

Usuwanie usług WWWAby usunąć usługi sieci Web, wykonaj następujące czynności:1. Uruchom wbudowany serwer WWW (EWS). Aby uzyskać więcej informacji, zob

5 Kopiowanie i skanowanie●Kopiowanie dokumentów●Skanowanie przy użyciu aplikacji HP Smart●Skanowanie przy użyciu oprogramowania HP oprogramowanie druk

Kopiowanie dokumentówUWAGA: Wszystkie dokumenty są kopiowane w trybie normalnej jakości. Nie można zmienić trybu jakości druku w trakcie kopiowania.Ap

Informacje prawne ...

Skanowanie przy użyciu aplikacji HP SmartDo skanowania dokumentów i zdjęć za pomocą skanera drukarki lub aparatu urządzenia można użyć aplikacji HP Sm

Skanowanie dokumentów lub zdjęć za pomocą aparatu urządzeniaJeśli urządzenie jest wyposażone w aparat, można użyć aplikacji HP Smart do skanowania nim

● W przypadku wyboru opcji skanowania aparatem zostanie uruchomiony wbudowany aparat. Zeskanuj zdjęcie lub dokument przy użyciu aparatu.● W przypadku

Skanowanie przy użyciu oprogramowania HP oprogramowanie drukarki●Skanowanie z komputera●Zmiana ustawień skanowania (Windows)●Tworzenie nowego skrótu d

● Windows 10: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start, wybierz opcję Wszystkie aplikacje, kliknij opcję HP, kliknij folder drukarki, a następnie

● Windows 10: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start, wybierz opcję Wszystkie aplikacje, kliknij opcję HP, kliknij folder drukarki, a następnie

● Windows 10: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start, wybierz opcję Wszystkie aplikacje, kliknij opcję HP, kliknij folder drukarki, a następnie

Skanowanie za pomocą funkcji WebscanWebscan jest funkcją wbudowanego serwera WWW pozwalającą na skanowanie zdjęć i dokumentów z drukarki do komputera

Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowaniaPoniższe wskazówki pozwolą na udane kopiowanie i skanowanie:● Utrzymuj szybę i tył pokrywy skanera

6 Zarządzanie tuszem i głowicami drukującymiW tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:●Poziomy tuszu●Napełnianie pojemników z atramentem●Zamawia

vi PLWW

Poziomy tuszuLinie poziomu tuszu na pojemnikach z tuszem umożliwiają zorientowanie się, kiedy i jak dużo tuszu należy dolać.1 Linia maksymalnego pozio

Napełnianie pojemników z atramentemSposób napełniania pojemników z tuszem1. Podnieś pokrywę pojemników z tuszem.2. Zdejmij osłonę z pojemnika z tuszem

4. Przytknij buteleczkę z tuszem do dyszy pojemnika i napełnij go tylko do linii maksymalnego poziomu. Jeśli tusz nie zacznie od razu wyciekać z butel

● Po otwarciu buteleczki z atramentem nie należy jej przechylać ani ściskać bądź nią potrząsać, ponieważ mogłoby to spowodować wyciekanie z niej atram

Zamawianie materiałów eksploatacyjnychPrzed zamówieniem buteleczek z tuszem należy znaleźć ich numery podane na znajdujących się na nich etykietach.Ab

Drukowanie z użyciem tylko czarnego tuszuPrzed drukowaniem z użyciem tylko czarnego tuszu upewnij się, że faktyczne poziomy tuszu we wszystkich pojemn

Wskazówki dotyczące korzystania z tuszu i głowic drukującychWskazówki dotyczące głowic drukującychPoniższe wskazówki mogą być przydatne w trakcie korz

Przenoszenie drukarkiAby drukarka nie uległa uszkodzeniu i nie wylał się z niej atrament, należy przestrzegać następujących zasad.Podczas przenoszenia

7 Podłączanie drukarki●Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej z routerem●Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bez użycia routera●P

Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej z routeremWSKAZÓWKA: Aby wydrukować podręcznik Szybki start dotyczący komunikacji bezprzewodowej, należy

1 Pomoc urządzenia HP Smart Tank Wireless 450 seriesInformacje na temat korzystania z drukarki.● Rozpoczęcie pracy na stronie 2● Drukowanie na stronie

Użycie metody PIN1. Naciśnij jednocześnie przycisk Sieć bezprzewodowa ( ) i przycisk Informacje ( ), aby wydrukować stronę konguracji sieci, a następ

Jeśli na komputerze zainstalowano oprogramowanie HP oprogramowanie drukarkia. Otwórz okno oprogramowanie drukarki. Więcej informacji znajdziesz w Otwi

Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bez użycia routeraDzięki funkcji Wi-Fi Direct możesz drukować bezprzewodowo z komputera, smartfonu,

Drukowanie z urządzenia przenośnego wyposażonego w możliwości komunikacji bezprzewodowej, które obsługuje funkcję Wi-Fi DirectW przypadku urządzenia p

Drukowanie z komputera z funkcją komunikacji bezprzewodowej (Windows)1. Upewnij się, że na drukarce została włączona funkcja Wi-Fi Direct.2. Włącz poł

3. Kliknij ikonę Wi-Fi i wybierz nazwę funkcji Wi-Fi Direct, na przykład DIRECT-**-HP Smart Tank Wireless (gdzie ** to unikatowe znaki identykujące T

Podłączanie drukarki za pomocą aplikacji HP SmartKongurowanie za pomocą aplikacji HP SmartAplikacja HP Smart pozwala skongurować drukarkę w sieci be

Ustawienia komunikacji bezprzewodowejMożna skongurować połączenie bezprzewodowe drukarki i zarządzać nim oraz wykonywać szereg operacji zarządzania s

Łączenie drukarki z komputerem za pomocą przewodu USB (połączenie inne niż sieciowe)Drukarka obsługuje połączenie USB 2.0 High Speed z komputerem prze

Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodoweJeśli drukarka została skongurowana, a oprogramowanie zainstalowane z przewodem USB łączącym druka

2 Rozpoczęcie pracy●Elementy drukarki●Zapoznanie z układem pojemników z tuszem●Funkcje panelu sterowania●Wskaźniki panelu sterowania i stan wyświetlan

WSKAZÓWKA: Aby wybrać inną drukarkę, kliknij ikonę drukarki na pasku narzędzi po lewej stronie ekranu, a następnie wybierz opcję Select a Dierent Pri

Zaawansowane narzędzia zarządzania drukarką (drukarki sieciowe)Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, można używać wbudowanego serwera WWW (EWS) do

Informacje o plikach cookiePodczas przeglądania strony internetowej wbudowany serwer internetowy (EWS) zapisuje na dysku twardym małe pliki tekstowe (

Wskazówki dotyczące konguracji i korzystania z drukarki w sieciPodczas korzystania z drukarki w sieci warto skorzystać z następujących wskazówek:● Po

8 Rozwiązywanie problemówW tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:●Problemy związane z zacięciami i pobieraniem papieru●Problemy związane z gło

Problemy związane z zacięciami i pobieraniem papieruCo chcesz zrobić?Usuwanie zacięcia papieruRozwiąż problemy związane z zacięciem papieru.Użyj kreat

2. Delikatnie wyjmij papier z zasobnika wyjściowego.3.Naciśnij przycisk Wznów ( ) na panelu sterowania, aby kontynuować bieżące zadanie.Usuwanie zacię

e. Sprawdź, czy zatrzask głowicy drukującej jest prawidłowo zamknięty, a karetka drukująca może poruszać się swobodnie. Jeśli karetka znajduje się w ś

Usuwanie zacięcia papieru wewnątrz drukarkiUWAGA: Aby zapobiec wyciekom atramentu, należy sprawdzić, czy korki pojemników z atramentem są dobrze zamoc

Zapoznanie się z ogólnymi instrukcjami w Pomocy dotyczącymi usuwania zacięć karetkiUsuń wszystkie obiekty, takie jak papier, mogące blokować karetkę.