HP Smart Tank Wireless 457 Manuel d'utilisateur

Части на принтера1 Водач за хартията по ширина2 Входна тава3 Входна поставка4 Капак на скенера5 Стъкло на скенера6 Удължител на изходната тава (нарича

– Проверете дали хартията във входната тава не е огъната. Нагънатата хартия може да се коригира, като се огъне в обратна посока.– Почистете ролките за

6. Повдигнете и задръжте предпазителя на входната тава.ЗАБЕЛЕЖКА: Не премахвайте предпазителя на входната тава. Предпазителят на входната тава пречи н

Проблеми с печатащата главаИдентифициране на евентуален проблем с печатащата главаЗа да проверите дали в печатаща глава има проблем, проверете състоян

б. Отворете вратичката за достъп до печатащата глава. Натиснете и задръжте бутона Черно-бяло копиране за приблизително три секунди, докато каретката н

д. Проверете дали има капачка отгоре на печатащата глава или пластмасова лента върху контактите на печатащата глава. Ако има, свалете капачката от гор

и. Затворете предната вратичка на принтера. 4. Изтеглете навън изходната тава и удължителя на тавата. 98 Глава 8 Решаване на проблем BGWW

Грешки при печатКакво искате да направите?Отстраняване на грешки с неотпечатване на страницата (не може да се печата)HP Print and Scan Doctor HP Print

● Windows Vista: От менюто Start (Старт) на Windows изберете Control Panel (Контролен панел), а след това щракнете върху Printers (Принтери).● Windows

Windows 10i. От менюто Старт на Windows щракнете върху Всички приложения, след което щракнете върху Система на Windows. ii. Щракнете върху Контролен п

Windows Vistai. От менюто Start (Старт) на Windows щракнете върху Control Panel (Контролен панел), System and Maintenance (Система и поддръжка), Admin

16 Извод за захранване17 USB порт4 Глава 2 Първи стъпки BGWW

● Windows 7: От менюто Start (Старт) на Windows щракнете върху Devices and Printers (Устройства и принтери).● Windows Vista: От менюто Start (Старт) н

Прочетете общите инструкции в помощта за решаване на проблеми с качеството на печатЗАБЕЛЕЖКА: За да предпазите касетите от изсъхване, винаги изключвай

5. Прегледайте полетата за циан, магента, жълто и черно заедно с другото съдържание на диагностичната страница.6. Почистете печатащите глави (касети),

3. В софтуер на принтера щракнете върху Печат и сканиране , след което щракнете върху Maintain Your Printer (Поддръжка на принтера) за достъп до Print

4. Щракнете върху Подравняване на касетите в раздела Услуги за устройството.Принтерът ще отпечата страница за подравняване.5. Следвайте инструкциите н

3. Изберете принтера си от списъка с устройства вляво на прозореца.4. Щракнете върху Clean Printheads (Почистване на печатащите глави).5. Щракнете вър

Проблеми при копиранеРешете проблеми с копирането.Използване на съветника за онлайн отстраняване на неизправности на HPПолучете инструкции стъпка по с

Проблеми при сканиранеHP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor е помощна програма, която ще опита да направи диагностика и да отстрани пробле

Проблеми с връзката и мрежатаКакво искате да направите?Поправка на безжична връзкаИзберете една от опциите по-долу за отстраняване на неизправности.HP

Прочетете общите инструкции в помощта за отстраняване на проблеми с Wi-Fi Direct1. Уверете се, че индикаторът Wi-Fi Direct на контролния панел на прин

Обяснение на системата на резервоара за мастилоТермин ДефиницияПечатащи глави Печатащите глави са компоненти в печатащия механизъм, който служи за нан

Помощ чрез приложението HP SmartПриложението HP Smart изпраща известия за проблеми с принтера (например засядания), посочва връзки към помощно съдържа

Проблеми с хардуера на принтераЗатваряне на вратичката за достъп до печатащата глава● Вратичката за печатащата глава трябва да е затворена, преди да з

Кодове за грешка на контролния панелАко иконата Брой на копията на дисплея на принтера се сменя между буквата Е и дадено число, това указва, че принте

Поддръжка от HPЗа последните актуализации на продукта и информация за поддръжка посетете уеб сайта за поддръжка на принтера на адрес www.support.hp.co

● Номер на продукта (намира се вътре в предната вратичка)● Сериен номер (отбелязан на долната или задната страна на принтера)Регистриране на принтерКа

а Техническа информацияВ този раздел са посочени технически спецификации и регулаторна информация за принтера. Съдържащата се в настоящия документ инф

Бележки на HP CompanyИнформацията, съдържаща се в този документ, подлежи на промяна без предизвестие.Всички права запазени. Възпроизвеждането, адаптир

СпецификацииЗа повече спецификации на продукта вижте данните за продукта на www.hp.com/support .Изисквания към системата● За информация относно софтуе

● Картички: До 200 г/м² (110-фунта индекс максимум)● Фотохартия: До 280 г/м² (75 фунта)Спецификации на печата● Скоростта на печат зависи от сложността

Нормативни бележкиПринтерът отговаря на продуктовите изисквания на регулаторните органи във вашата страна/регион.Този раздел съдържа следните теми:●Но

Функции на контролния панелПреглед на бутоните и индикаторитеФункция Описание1 Дисплей на контролния панел : Указва броя на копията, състоянието на на

The FCC requires the user to be notied that any changes or modications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user’s

Продукти с безжична функционалностЕлектромагнитни полета● Този продукт отговаря на международните насоки (ICNIRP) за излагане на радио честотно излъчв

Декларация за съответствиеBGWW Нормативни бележки 125

126 Приложение а Техническа информация BGWW

Нормативни декларации за безжична връзкаТози раздел съдържа следната нормативна информация за безжични продукти:●Излагане на радиочестотно излъчване●Б

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) ce

Програма за екологичен контрол на продуктитеHP се ангажира да осигурява качествени продукти по екологично съобразен начин. Дизайнът на този продукт по

Регламент 1275/2008 на Комисията на Европейския съюзЗа данните за електрическото захранване на продукта, включително потреблението на енергия на проду

Допълнителна информация за модела за продукт за обработка на изображения, който е сертифициран от ENERGY STAR, можете да получите тук: www.hp.com/go/e

Декларация за условията за наличие на маркировка за ограничени вещества (Тайван)台灣 限用物質含有情況標示聲明書Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Re

Функция Описание9 Бутон Информация : Отпечатва страница с информация за принтера. Натиснете бутона в комбинация с бутона Безжична връзка , бутона Wi-F

To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instruc

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні,

出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关机）的时间。该数据以分钟表示。– 附加功能功率因子之和网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和

Азбучен указателБбутони, контролен панел 6Ввграден уеб сървърWebscan (Уеб сканиране) 59отваряне 84Ггаранция 117Ззасяданепочистване 88захранванеотстран

ХхартияHP, поръчка 26изкривени страници 93отстраняване на неизправности с подаването 92почистване на засядания 88WWebscan (Уеб сканиране) 59Windowsизи

Индикатори на контролния панел и състояние на иконите●Светещ бутон Захранване ●Икони и индикатор Безжична връзка ●Икона и индикатор Wi-Fi Direct ●Инди

Състояние ОписаниеИндикаторът Безжична връзка , иконата Безжична връзка и иконата Чертички на сигнал са включени.Принтерът е свързан към безжична мреж

Състояние ОписаниеИндикаторът Безжична връзка мига и иконата Безжична връзка свети.Безжичната способност на принтера е включена, но не е конфигурирана

Състояние ОписаниеИндикаторът HP ePrint е включен. Функцията HP ePrint е включена и в готовност за използване.За повече информация вижте Печат с HP eP

● Иконата Грешка , и двете икони Печатаща глава и индикаторът Предупреждение за печатаща глава мигат.Причина РешениеМоже да се е случило едно от нещат

HP Smart Tank Wireless 450 series

Причина РешениеСтраницата за подравняване се отпечатва и чака сканиране.Поставете страницата за подравняване със страната за печат надолу върху стъкло

Причина РешениеПринтерът получава задание за печат и открива, че няма хартия във входната тава.Заредете хартия, след което натиснете бутона Възобновяв

Причина РешениеПринтерът получава задание за печат за една страница, открива, че дължината на хартията за заданието за печат не отговаря на дължината

Причина РешениеКаретката вътре в принтера е блокирала. Отворете вратичката за достъп до печатащата глава и се уверете, че фиксаторът е затворен правил

Причина РешениеПринтерът е в състояние на грешка. Нулирайте принтера.1. Изключете принтера.2. Изключете захранващия кабел от контакта.3. Изчакайте едн

Зареждане на носителИзберете размер хартия, за да продължите.Зареждане на хартия със стандартен размер1. Вдигнете входната тава. 2. Плъзнете вляво вод

4. Плъзнете водача за хартия по ширина надясно, докато опре в ръба на хартията.5. Изтеглете навън изходната тава и удължителя на тавата. Поставяне на

3. Поставете тесте хартия с малък размер (например фотохартия) в далечната дясна страна на входната тава с късия край надолу и страната за печат нагор

2. Плъзнете вляво водача за хартията по ширина. 3. Поставете един или повече пликове в далечната дясна страна на входната тава и плъзнете тестето плик

Сменете размера на хартията по подразбиране, който се открива от принтераПринтерът може автоматично да открива дали във входната тава има заредена хар

Поставяне на оригинал на стъклото на скенераПоставяне на оригинал върху стъклото на скенера1. Повдигнете капака на скенера.2. Поставете оригинала със

Основна информация за хартиятаПринтерът е проектиран, така че да работи добре с повечето типове офис хартия. Най-добре е да тествате различни типове х

принтер. Налична е с гланцово покритие в няколко размера, включително A4, 8,5 x 11 инча, 5 x 7 инча и 4 x 6 инча (10 x 15 см). Тя е без киселини, за п

Поръчка на хартия на HPПринтерът е проектиран така, че да работи добре с повечето типове офис хартия. Използвайте хартия на HP за оптимално качество н

Отваряне на софтуера на принтера на HP (Windows)След като инсталирате софтуера на принтера на HP, щракнете двукратно върху иконата на принтера на рабо

Използвайте приложение HP Smart за отпечатване, сканиране и отстраняване на неизправности от устройство с iOS, Android или Windows 10HP Smart (преди и

Режим на заспиване● Консумацията на енергия е намалена в режим на заспиване.● След първоначалната настройка на принтера той ще влезе в режим на заспив

Безшумен режимБезшумният режим забавя печатането, за да се намали цялостният шум, без да се засяга качеството на печат. Безшумният режим работи само з

Автоматично изключванеТази функция изключва принтера след 2 часа неактивност, за да помогне за намаляване консумацията на енергия. Автоматично изключв

3 Печат●Печат с помощта на приложение HP Smart●Печат от вашия компютър●Печат с мобилни устройства●Съвети за сполучлив печат32 Глава 3 Печат BGWW

Съдържание1 Помощ за HP Smart Tank Wireless 450 series ...

Печат с помощта на приложение HP SmartТози раздел осигурява основни инструкции за използването на приложение HP Smart за печат от вашето устройство с

Печат от вашия компютър●Отпечатване на документи●Отпечатване на снимки●Отпечатване на пликове●Печат с максимум dpiОтпечатване на документиПреди да отп

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако промените размера на хартията, се уверете, че сте заредили правилната хартия.● Изберете ориентацията.● Въведете процента на мащабиране.

Отпечатване на снимкиПреди да отпечатвате снимки, се уверете, че има заредена фотохартия във входната тава и че изходната тава е отворена. За повече и

● Paper Type (Тип хартия): Подходящият тип фотохартия● Quality (Качество): Изберете опцията, която предоставя най-добро качество или максимум dpi.● Щр

3. От изскачащото меню Paper Size (Размер на хартията) изберете съответния размер на плика.Ако не виждате опции в диалога „Print” (Печат), щракнете въ

За повече съвети за печат вижте Съвети за настройки на принтера на страница 42.5. Потвърдете ориентацията в раздела Оформление, след което щракнете въ

Печат с мобилни устройстваПечат от мобилни устройстваМожете да печатате документи и снимки директно от мобилните устройства, включително iOS, Android,

Съвети за сполучлив печат●Съвети за мастилото и печатащата глава●Съвети за зареждане на хартия●Съвети за настройки на принтера За да печатате сполучли

Съвети за настройки на принтераСъвети за настройки на принтера (Windows)● За да промените настройките за печат по подразбиране, отворете HP софтуер на

5 Копиране и сканиране ...

– Печат с максимална DPI стойност: Най-високата dpi настройка, която е достъпна за качеството на печата.– HP Real Life Technologies (Технологии на HP

4 Използване на уеб услуги●Какво представляват уеб услугите?●Настройка на уеб услугите●Печат с HP ePrint●Използване на уеб сайта на HP Connected●Према

Какво представляват уеб услугите?HP ePrint ● HP ePrint е безплатна услуга на HP, която ви позволява да печатате от принтер с включена функция HP ePrin

Настройка на уеб услугитеПреди да настроите Уеб услугите, се уверете, че принтерът е свързан с интернет чрез безжична връзка.Настройка на уеб услугите

Печат с HP ePrintHP ePrint ви позволява да печатате на вашия принтер с включена функция HP ePrint, по всяко време и от всяко място.Преди да можете да

Използване на уеб сайта на HP ConnectedИзползвайте безплатния уеб сайт HP Connected на HP, за да настроите повишена сигурност за HP ePrint, и укажете

Премахване на уеб услугиЗа да премахнете уеб услугите, изпълнете следните стъпки:1. Отворете вградения уеб сървър (EWS). За повече информация вж. Отва

5 Копиране и сканиране●Копиране на документи●Сканиране чрез приложение HP Smart●Сканиране чрез HP софтуер на принтера●Сканиране с помощта на Webscan●С

Копиране на документиЗАБЕЛЕЖКА: Всички документи се копират в режим на печат с нормално качество. Когато копирате, не можете да променяте режима за ка

Сканиране чрез приложение HP SmartМожете да използвате приложението HP Smart, за да сканирате документи или снимки чрез скенера на принтера, като също

Нормативни бележки ...

Сканиране на документ или снимка чрез камерата на устройствотоАко устройството Ви разполага с камера, можете да използвате приложението HP Smart, за д

Сканиране от устройство с Android или iOSСканиране от устройство с Android или iOS1. Отворете приложение HP Smart. 2. Натиснете иконата "Plus&quo

Сканиране чрез HP софтуер на принтера●Сканиране от компютъра●Промяна на настройките за сканиране (Windows)●Създаване на нов пряк път за сканиране (Win

Сканиране на документ или снимка към имейл (Windows)1. Заредете оригинала със страната за печат надолу близо до иконата в ъгъла на стъклото на скенера

Промяна на настройките за сканиране (Windows)Можете да промените всяка от настройките за сканиране за еднократна употреба или да запишете промените, з

Научете повече за използването на софтуера HP Scan. Щракнете тук, за да получите повече информация онлайн. Към момента този уеб сайт може да не е нал

Сканиране с помощта на WebscanWebscan (Уеб сканиране) е функция на вградения уеб сървър, която позволява сканиране на снимки и документи от принтера в

Съвети за сполучливо копиране и сканиранеИзползвайте следните съвети за успешно копиране и сканиране:● Пазете стъклото и задната част на капака чисти.

6 Управление на мастилото и печатащите главиТози раздел съдържа следните теми:●Нива на мастилото●Повторно пълнене на резервоарите за мастило●Поръчване

Нива на мастилотоИзползвайте линиите за нива на мастилото върху резервоарите за мастило, за да определите кога да напълните резервоарите и колко масти

vi BGWW

ЗАБЕЛЕЖКА: Поправка или обслужване на продукта, необходими в резултат на неправилно повторно пълнене на резервоарите за мастило и/или в резултат на из

Повторно пълнене на резервоарите за мастилоПовторно пълнене на резервоарите за мастило1. Повдигнете капака на резервоара за мастило.2. Свалете капачка

4. Задръжте бутилката с мастило върху дюзата на резервоара и напълнете повторно резервоара с мастило само до линията за максимум. Ако мастилото не зап

● Не накланяйте, разклащайте или стискайте бутилката с мастило, когато тя е отворена, за да избегнете разливане.● Съхранете бутилките с мастило на хла

Поръчване на консумативи с мастилоПреди да поръчате бутилки с мастило, визуално проверете етикетите на бутилките с мастило, за да намерите номерата на

Печат само с черно мастилоПреди да печатате само с черно мастило, се уверете, че реалните нива на мастилото във всички резервоари не са по-ниско от ли

Съвети за работа с мастило и печатаща главаСъвети за печатащата главаИзползвайте следните съвети за работа с печатащи глави:● За да предпазите касетит

Преместване на принтераЗа да предотвратите повреждането на принтера или течовете на мастило, изпълнете следните инструкции. Ако местите принтера в рам

7 Свързване на принтера●Свързване на принтера към безжична мрежа с маршрутизатор●Безжично свързване с принтера без маршрутизатор●Свързване на принтера

Свързване на принтера към безжична мрежа с маршрутизаторСЪВЕТ: За да отпечатате кратко ръководство за безжична връзка, натиснете бутона Информация ( )

1 Помощ за HP Smart Tank Wireless 450 seriesНаучете как да използвате принтера си.● Първи стъпки на страница 2● Печат на страница 32● Използване на уе

Използване на метода с PIN1. Натиснете едновременно бутон Безжична връзка ( ) и бутон Информация ( ) за отпечатване на страницата с конфигурация на мр

в. Щракнете върху Device Setup & Software (Настройка на устройство и софтуер).г. Щракнете върху Connect a new device (Свързване на ново устройство

Безжично свързване с принтера без маршрутизаторС Wi-Fi Direct можете да печатате безжично от компютър, смартфон, таблет или друго устройство с възможн

Печат от мобилно устройство с възможност за безжична връзка, което поддържа Wi-Fi DirectЗа устройства с Google Android се уверете, че сте инсталирали

Печат от компютър с възможност за безжична връзка (Windows)1. Уверете се, че сте включили Wi-Fi Direct на принтера.2. Включете Wi-Fi връзката на компю

3. Щракнете върху иконата на Wi-Fi и изберете името на Wi-Fi Direct, като например DIRECT-**-HP Smart Tank Wireless (където ** са уникалните символи з

Свързване на принтера като използвате приложение HP SmartНастройка чрез приложение HP SmartМожете да използвате приложението HP Smart, за да настроите

Безжични настройкиМожете да настройвате и управлявате безжичната връзка на принтера и да извършвате разнообразни задачи за управлението на мрежата. То

Свързване на принтера към компютър чрез USB кабел (немрежова връзка)Принтерът поддържа заден USB 2.0 високоскоростен порт за свързване към компютър.Св

Промяна от USB връзка към безжична мрежаАко първо сте настроили вашия принтер и сте инсталирали софтуера с USB кабел, като директно сте свързали принт

2 Първи стъпки●Части на принтера●Обяснение на системата на резервоара за мастило●Функции на контролния панел●Индикатори на контролния панел и състояни

СЪВЕТ: Ако искате да изберете различен принтер, щракнете върху иконата „Принтер“ в лентата с инструменти отляво на екрана, след което изберете Избор н

Инструменти за разширено управление на принтера (за свързани към мрежа принтери)Когато принтерът е свързан в мрежа, можете да използвате вградения уеб

Отваряне на вградения уеб сървър чрез Wi-Fi Direct1. Ако индикаторът Wi-Fi Direct е изключен, натиснете бутона Wi-Fi Direct ( ), за да го включите. За

Указания за инсталация и използване на свързан към мрежа принтерИзползвайте следните указания за инсталация и използване на свързан към мрежа принтер:

8 Решаване на проблемТози раздел съдържа следните теми:●Проблеми с подаване на хартията и засядания●Проблеми с печатащата глава●Грешки при печат●Пробл

Проблеми с подаване на хартията и засяданияКакво искате да направите?Почистване на заседнала хартияРешете проблеми със засядане на хартията.Използване

2. Издърпайте внимателно заседналата хартия от изходната тава.3.Натиснете бутона Възобновяване ( ) на контролния панел, за да продължите текущото зада

д. Уверете се, че фиксаторът е затворен правилно и че пътят на каретката не е препречен. Ако печатащата каретка е в центъра на принтера, плъзнете я на

За отстраняване на заседнала хартия вътре в принтераЗАБЕЛЕЖКА: За да избегнете течове на мастилото, се уверете, че капачките на резервоарите са плътно

ЗАБЕЛЕЖКА: Съветниците за онлайн отстраняване на неизправности на HP може да не са налични на всички езици.Прочетете общите инструкции в помощта за от