HP Smart Tank Wireless 457 Manuel d'utilisateur

Componenti della stampante1 Guida larghezza carta2 Vassoio di alimentazione3 Input tray shield4 Coperchio dello scanner5 Piano di scansione6 Estension

6. Tenere sollevata la protezione del vassoio di alimentazione.NOTA: Non rimuovere la protezione del vassoio di alimentazione. La protezione del vasso

Problemi con la testina di stampaIdenticare eventuali problemi nella testina di stampaPer rilevare eventuali problemi con la testina di stampa, contr

b. Aprire lo sportello di accesso alla testina di stampa. Premere e tenere premuto il pulsante Copia nero per circa tre secondi, nché il carrello del

e. Vericare la presenza di un cappuccio sulla testina di stampa o di nastro di plastica sui contatti della testina. Se è presente, rimuovere il cappu

i. Chiudere lo sportello superiore della stampante.4. Estrarre il vassoio di uscita e l'estensione del vassoio.ITWW Problemi con la testina di st

Errori di stampaQuale operazione eettuare?Risoluzione dei problemi dovuti all'impossibilità di stampare la paginaHP Print and Scan Doctor L&apos

● Windows Vista: Sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su Start, Pannello di controllo, quindi su Stampanti.● Windows XP: Dal menu di W

iii. Fare doppio clic su Servizi.iv. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Servizio spooler di stampa, quindi fare clic su Proprietà.v. Sulla

Windows XPi. Dal menu Start di Windows, fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer.ii. Fare clic su Gestione, quindi su Serviz

Per risolvere i problemi di stampa (OS X e macOS)1. Ricercare e risolvere gli errori.2. Scollegare e ricollegare il cavo USB.3. Vericare che l'u

16 Connessione di alimentazione17 Porta USB4 Capitolo 2 Come iniziare ITWW

● Per una qualità di stampa ottimale, utilizzare carta HP di alta qualità o tipi di carta che aderiscono agli standard ColorLok®. Per maggiori informa

5. Rivedere le caselle del ciano, del magenta, del giallo e del nero insieme al resto del contenuto sulla pagina di diagnostica.6. Pulire le testine d

3. Nel software della stampante, fare clic su Stampa e scansione , quindi su Esegui manutenzione stampante per accedere alla Casella strumenti stampan

4. Fare clic su Allineare le cartucce nella scheda Servizi dispositivo.Viene stampata una pagina di allineamento.5. Seguire le istruzioni visualizzate

3. Selezionare la stampante dall'elenco dei dispositivi sul lato sinistro della nestra.4. Fare clic su Pulisci testine di stampa.5. Fare clic su

Problemi di copiaRisoluzione dei problemi di copiaUtilizzare la procedura guidata di risoluzione dei problemi online HPSeguire le istruzioni dettaglia

Problemi di scansioneHP Print and Scan Doctor L'utility HP Print and Scan Doctor cercherà di diagnosticare e risolvere i problemi automaticamente

Problemi relativi alla rete e alla connessioneQuale operazione eettuare?Risoluzione dei problemi legati alla connessione wirelessScegliere una delle

Per la risoluzione dei problemi legati a Wi-Fi Direct, consultare la sezione della Guida con le istruzioni generali.1. Assicurarsi che la spia Wi-Fi D

Aiuto tramite l'app HP SmartL'app HP Smart mostra avvisi in caso di problemi della stampante (inceppamenti e altri problemi), collegamenti a

Illustrazione del sistema del serbatoio di inchiostroTermine DenizioneTestine di stampa Le testine di stampa sono i meccanismi all'interno del s

Problemi legati all'hardware della stampanteChiusura dello sportello di accesso alle testine di stampa● Per avviare la stampa, lo sportello delle

Codici di errore sul pannello di controlloSe l'icona Numero di copie sul display della stampa visualizza alternativamente la lettera E e un numer

Assistenza HPPer gli ultimi aggiornamenti del prodotto e informazioni sul supporto, visitare il sito Web del supporto della stampante all'indiriz

● Numero di prodotto (situato all'interno dello sportello anteriore)● Numero di serie (indicato sulla parte posteriore o inferiore del prodotto)R

A Informazioni tecnicheQuesta sezione fornisce le speciche tecniche e le informazioni sulle normative per la stampante. Le informazioni contenute in

avvisi della HP CompanyLe informazioni qui contenute sono soggette a modiche senza preavviso.Tutti i diritti riservati. La riproduzione, l'adatt

SpecichePer ulteriori speciche del prodotto, vedere la scheda tecnica in www.hp.com/support .Requisiti di sistema● Per informazioni sui requisiti so

Speciche di stampa● La velocità di stampa varia a seconda della complessità del documento● Metodo: getto termico d'inchiostro● Lingue: PCL3 GUIS

Informazioni normativeLa stampante soddisfa i requisiti degli enti normativi del proprio paese/regione.Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:●Nu

The FCC requires the user to be notied that any changes or modications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user’s

Caratteristiche del pannello di controlloPanoramica dei pulsanti e delle spie luminoseFunzione Descrizione1 Display del pannello di controllo : Indica

Prodotti con funzionalità wirelessEMF● Questo prodotto soddisfa le linee guida internazionali (ICNIRP) per l'esposizione alle radiazioni di radio

Dichiarazione di conformità124 Appendice A Informazioni tecniche ITWW

ITWW Informazioni normative 125

Normative wirelessQuesta sezione contiene le seguenti informazioni sulle norme vigenti in materia di prodotti wireless:●Esposizione ai campi a radiofr

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) ce

Programma di protezione ambientale relativo ai prodottiHP si impegna a fornire prodotti di alta qualità che non rechino danni all'ambiente. Quest

Direttiva della Commissione della Comunità Europea 1275/2008Per i dati relativi all'alimentazione del prodotto, compreso il consumo elettrico del

Smaltimento delle apparecchiature da rottamare da parte degli utentiQuesto simbolo indica di non smaltire il prodotto con gli altri riuti domestici.

Dichiarazione della condizione di presenza di sostanze pericolose con restrizioni (Taiwan)台灣 限用物質含有情況標示聲明書Taiwan Declaration of the Presence Condition

To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instruc

Funzione Descrizione9 Pulsante Informazioni : consente di stampare una pagina di informazioni sulla stampante. Premere in combinazione i pulsanti Wire

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні,

出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关机）的时间。该数据以分钟表示。– 附加功能功率因子之和网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和

Indice analiticoAalimentazionerisoluzione dei problemi 113ambienteProgramma di protezione ambientale relativo ai prodotti 128speciche ambientali 119C

Spie del pannello di controllo e stato delle icone di visualizzazione●Spia del pulsante Speciche tecniche ●Spia e icone Wireless ●Spia e icona Wi-Fi

Stato DescrizioneLa spia Wireless , l'icona Wireless e l'icona Barre segnale sono illuminate.La stampante è connessa a una rete wireless.La

Stato DescrizioneLa spia Wireless lampeggia e l'icona di Wireless è accesa. La funzionalità wireless della stampante è attivata ma non è stata co

Stato DescrizioneLa spia HP ePrint è accesa La funzionalità HP ePrint è attivata e pronta per essere utilizzata.Per maggiori informazioni, vedere Stam

Causa SoluzionePotrebbe essersi vericato uno dei seguenti problemi.– Mancano entrambe le testine di stampa.– Entrambe le testine di stampa sono insta

HP Smart Tank Wireless 450 series

Causa SoluzioneLa pagina di allineamento è in stampa e in attesa di scansione. Per eseguire l'allineamento, posizionare la pagina allineamento su

Causa SoluzioneLa stampante riceve un lavoro di stampa e rileva l'assenza di carta nel vassoio di alimentazione.Caricare la carta e premere il pu

Causa SoluzioneLa stampante riceve un lavoro di stampa di una singola pagina, rileva che la lunghezza della carta per il processo di stampa non corris

Causa SoluzioneIl carrello all'interno della stampante si è bloccato. Aprire lo sportello di accesso alle testine di stampa e vericare che il fe

Causa SoluzioneLa stampante è in stato di errore. Reimpostare la stampante.1. Spegnere la stampante.2. Scollegare il cavo di alimentazione.3. Attender

Caricamento dei supportiSelezionare un formato carta per continuare.Per caricare carta di formato standard1. Sollevare il vassoio di alimentazione.2.

4. Far scorrere verso destra la guida della larghezza della carta nché non si arresta a contatto con il bordo della carta.5. Estrarre il vassoio di u

3. Caricare una risma di carta di piccolo formato (come la carta fotograca) nell'estremità destra del vassoio di alimentazione dal lato corto e

2. Far scorrere verso sinistra la guida della larghezza della carta.3. Inserire una o più buste all'estrema destra del vassoio di alimentazione e

5. Estrarre il vassoio di uscita e l'estensione del vassoio.22 Capitolo 2 Come iniziare ITWW

Modicare il formato carta predenito rilevato dalla stampanteLa stampante è in grado di rilevare automaticamente se nel vassoio di alimentazione è st

Caricamento di un originale sul vetro dello scannerPer caricare un originale sul vetro dello scanner1. Sollevare il coperchio dello scanner.2. Caricar

Informazioni di base sulla cartaLa stampante è progettata per l'uso con la maggior parte dei tipi di carta da uicio. Prima di acquistare grandi

I Value Pack carta fotograca HP raggruppano praticamente cartucce di inchiostro HP originali e carta fotograca ottimizzata HP per consentire di risp

Per ordinare carta HP e altri materiali di consumo, visitare il sito www.hp.com . Attualmente alcune sezioni del sito Web HP sono disponibili solo in

Aprire il software della stampante HP (Windows)Dopo aver installato il software della stampante, fare doppio clic sull'icona della stampante sul

Usare l'app HP Smart per stampare, eseguire scansioni e risolvere i problemi dai dispositivi iOS, Android e Windows 10HP Smart (già nota come HP

Modalità di sospensione● Il consumo energetico è ridotto nella modalità di sospensione.● Dopo la congurazione iniziale, la stampante entra nella moda

Modalità silenziosaLa modalità attenuazione dierenze rallenta la stampa per ridurre il livello complessivo di rumorosità senza compromettere la quali

Spegnimento automaticoQuesta funzionalità consente di spegnere automaticamente la stampante dopo 2 ore di inattività per favorire la riduzione del con

Sommario1 Guida di HP Smart Tank Wireless 450 series ...

3 Stampa●Stampa con l'app HP Smart●Stampare dal computer●Stampa da dispositivi mobili●Consigli per la riuscita della stampaITWW 33

Stampa con l'app HP SmartQuesta sezione fornisce le informazioni di base per l'utilizzo dell'app HP Smart per stampare da dispositivi A

Stampare dal computer●Stampa dei documenti●Stampa delle foto●Stampa di buste●Stampare utilizzando il Max dpiStampa dei documentiPrima di stampare i do

NOTA: Se il formato carta è stato modicato, assicurarsi di aver caricato il tipo corretto di carta.● Selezionare l'orientamento.● Inserire una p

Stampa delle fotoPrima di stampare le foto, assicurarsi di aver caricato la carta fotograca nel vassoio di alimentazione e che il vassoio di uscita s

– Spenta: consente di non apportare alcuna modica all'immagine.– On: mette automaticamente a fuoco l'immagine; consente di regolare leggerm

Stampare utilizzando il Max dpiUtilizzare la modalità Dpi max per stampare immagini nitide e di alta qualità sulla carta fotograca.La stampa in modal

4. Dal menu a comparsa, selezionare Tipo di carta/Qualità, quindi selezionare le seguenti impostazioni:● Tipo carta: il tipo di carta appropriato● Qua

Stampa da dispositivi mobiliStampa da dispositivi mobiliÈ possibile stampare documenti e foto direttamente dai propri dispositivi mobili, inclusi iOS,

Consigli per la riuscita della stampa●Suggerimenti per le testine di stampa e l'inchiostro●Consigli per il caricamento della carta●Suggerimenti s

5 Copia e scansione ...

Suggerimenti sulle impostazioni della stampanteConsigli per le impostazioni della stampante(Windows)● Per modicare le impostazioni di stampa predeni

– Stampa in DPI max: l'impostazione con il numero di dpi più alto per la massima qualità di stampa.– Tecnologie HP Real Life: consente di aumenta

4 Utilizzo dei Web Services●Informazioni sui servizi Web●Congurazione di Web Services●Stampa con HP ePrint●Utilizzare il sito web HP Connected●Rimozi

Informazioni sui servizi WebHP ePrint● HP ePrint è un servizio gratuito di HP che consente di stampare dalla stampante dotata di funzionalità HP ePrin

Congurazione di Web ServicesPrima di congurare Web Services, vericare che la stampante sia collegata a Internet tramite una connessione wireless.Pe

Stampa con HP ePrintHP ePrint consente di stampare con la stampante dotata di funzionalità HP ePrint in qualunque momento e da qualsiasi luogo.Prima d

Utilizzare il sito web HP ConnectedUtilizzare il sito Web gratuito HP Connected di HP per impostare una maggiore sicurezza per HP ePrint e indicare gl

Rimozione di Web ServicesPer rimuovere Web Services, fare quanto segue:1. Aprire il server web incorporato (EWS). Per maggiori informazioni, vedere Ap

5 Copia e scansione●Copia di documenti●Scansione con l'app HP Smart●Scansioni tramite HP software della stampante●Scansione con Webscan●Suggerime

Copia di documentiNOTA: Tutti i documenti sono copiati con qualità di stampa normale. Durante la copia non è possibile modicare la qualità della stam

Informazioni normative ...

Scansione con l'app HP SmartSi può usare l'app HP Smart per acquisire documenti o foto dallo scanner della stampante; è inoltre possibile us

Per acquisire un documento o una foto utilizzando la fotocamera del dispositivoSe il dispositivo utilizzato è dotato di fotocamera, è possibile utiliz

● Se si sceglie di utilizzare la fotocamera per eseguire la scansione, si aprirà la fotocamera integrata. Acquisire la foto o il documento utilizzando

Scansioni tramite HP software della stampante●Scansione dal computer●Modica delle impostazioni di scansione (Windows)●Creazione di un nuovo collegame

● Windows 10: Sul desktop del computer, fare clic su Start, selezionare Tutte le app, fare clic su HP, fare clic sulla cartella della stampante, quind

● Windows 10: Sul desktop del computer, fare clic su Start, selezionare Tutte le app, fare clic su HP, fare clic sulla cartella della stampante, quind

● Windows 10: Sul desktop del computer, fare clic su Start, selezionare Tutte le app, fare clic su HP, fare clic sulla cartella della stampante, quind

Scansione con WebscanWebScan è una funzionalità del server Web incorporato che consente di acquisire sul computer fotograe e documenti dalla stampant

Suggerimenti per la riuscita delle operazioni di copia e scansionePer eseguire copie e scansioni di qualità, seguire le seguenti istruzioni:● Pulire l

6 Gestione inchiostro e testina di stampaQuesto capitolo tratta i seguenti argomenti:●Livelli di inchiostro●Ricarica dei serbatoi d'inchiostro●Or

vi ITWW

Livelli di inchiostroUtilizzare le linee dei livelli di inchiostro riportate nei serbatoi così da determinare il momento in cui riempirli e la quantit

Ricarica dei serbatoi d'inchiostroPer ricaricare i serbatoi dell'inchiostro1. Sollevare il coperchio del serbatoio dell'inchiostro.2. R

4. Tenere il acone dell'inchiostro dall'ugello apposito e ricaricare il serbatoio solo no alla linea massima. Se l'inchiostro non si

● Non inclinare, agitare o premere il acone dell'inchiostro quando è aperto per evitare fuoriuscite.● Riporre i aconi dell'inchiostro in u

Ordinare le cartucce di inchiostroPrima di ordinare i aconi dell'inchiostro, controllare visivamente le etichette relative per individuare i num

Stampa con inchiostro neroPrima di stampare con solo inchiostro nero, assicurarsi che i livelli di inchiostro eettivi di tutti i serbatoi non siano i

Suggerimenti per lavorare con l'inchiostro e con la testina di stampaSuggerimenti per la testina di stampaAttenersi ai seguenti consigli per l&ap

Trasferimento della stampantePer non danneggiare la stampante e impedire fuoriuscite di inchiostro, seguire le istruzioni riportate di seguito.Se si s

7 Collegamento della stampante●Collegamento della stampante a una rete wireless tramite router●Connessione della stampante in modalità wireless senza

Collegamento della stampante a una rete wireless tramite routerSUGGERIMENTO: Per stampare una guida rapida wireless, premere il pulsante Informazioni

1 Guida di HP Smart Tank Wireless 450 seriesUtilizzo della stampante.● Come iniziare a pagina 2● Stampa a pagina 33● Utilizzo dei Web Services a pagin

Per utilizzare il metodo con il PIN1. Premere contemporaneamente il pulsante Wireless ( ) e il pulsante Informazioni ( ) per stampare la pagina di con

Se il software della stampante HP è installato nel computer in usoa. Aprire software della stampante. Per maggiori informazioni, vedere Aprire il soft

Connessione della stampante in modalità wireless senza routerCon Wi-Fi Direct, è possibile stampare in modalità wireless da computer, smartphone, tabl

3. Dal dispositivo mobile in uso, selezionare un documento da un'applicazione con funzionalità di stampa, quindi selezionare l'opzione per s

4. Procedere al passaggio 5 se la stampante è stata installata e collegata al computer tramite rete wireless. Se la stampante è stata installata e col

Connessione della stampante con l'app HP SmartCongurazione con l'app HP SmartÈ possibile usare l'app HP Smart per congurare la stampa

Impostazioni wirelessÈ possibile congurare e gestire la connessione wireless ed eseguire diverse operazioni di gestione della rete, Sono incluse la s

Collegamento della stampante al computer tramite cavo USB (connessione non di rete)La stampante supporta una porta USB 2.0 High Speed posteriore per i

Passaggio da un collegamento USB a una rete wirelessSe prima si congura la stampante e si installa il software con un cavo USB che connette direttame

SUGGERIMENTO: Per selezionare un'altra stampante, fare clic sull'icona della stampante sulla barra degli strumenti alla sinistra dello scher

2 Come iniziare●Componenti della stampante●Illustrazione del sistema del serbatoio di inchiostro●Caratteristiche del pannello di controllo●Spie del pa

Strumenti di gestione avanzata della stampante (per stampanti di rete)Se la stampante è collegata a una rete, è possibile utilizzare il server Web inc

Informazioni sui cookieIl server Web incorporato (EWS) inserisce le di testo di piccole dimensioni (cookie) sul disco rigido durante la navigazione.

Consigli per la congurazione e l'utilizzo di una stampante di reteAttenersi ai seguenti consigli per congurare e utilizzare una stampante di re

8 Risoluzione dei problemiQuesto capitolo tratta i seguenti argomenti:●Problemi di inceppamento e alimentazione della carta●Problemi con la testina di

Problemi di inceppamento e alimentazione della cartaQuale operazione eettuare?Rimozione della carta inceppataRisoluzione dei problemi legati all&apos

2. Estrarre delicatamente la carta dal vassoio di uscita3.Premere il pulsante Riprendi ( ) sul pannello di controllo per continuare il lavoro di stamp

e. Vericare che il fermo della testina di stampa sia chiuso correttamente e che non ci siano ostruzioni nel carrello di stampa. Se il carrello di sta

Rimozione di un inceppamento carta all'interno della stampante.NOTA: Per evitare fuoriuscite di inchiostro, vericare che i tappi dei serbatoi si

NOTA: Le procedure guidate di risoluzione dei problemi online di HP potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue.Per la rimozione degli incepp

– Accertarsi che la carta presente nel vassoio di alimentazione non sia arricciata. Stirare i fogli piegandoli nella direzione opposta a quella dell&a