HP Smart Tank Wireless 457 Manuel d'utilisateur

Delovi štampača1 Vodič za širinu papira2 Ulazno ležište3 Štitnik ulaznog ležišta4 Poklopac skenera5 Staklo skenera6 Produživač izlaznog ležišta (naziv

Problemi sa glavom štampačaIdentikovanje da li postoji problem sa glavom štampačaDa biste identikovali da li postoji problem sa glavom štampača, pro

b. Otvorite vratanca za pristup glavi štampača. Pritisnite i zadržite dugme Kopiranje u crno-beloj oko tri sekunde, dok držač štampača ne počne da se

f. Gurajte glavu štampača u slot dok dobro ne nalegne.g. Čvrsto zatvorite rezu glave štampača. Uverite se da je reza glave štampača pravilno zatvorena

4. Izvucite izlazno ležište i produžetak ležišta. 96 Poglavlje 8 Rešavanje problema SRWW

Problemi sa štampanjemŠta želite da uradite?Rešavanje problema sa stranicom koja se ne štampa (nije moguće štampati)HP Print and Scan Doctor HP Print

c. Uverite se da u meniju Štampač nije potvrđen izbor u poljima za potvrdu Pauziraj štampanje ili Koristi štampač van mreže).d. Ako ste izvršili neke

v. Uverite se da je na kartici General (Opšte postavke) pored stavke Startup type (Tip pokretanja) izabrana vrednost Automatic (Automatski).vi. Ako us

Windows XPi. U Windows Start meniju kliknite desnim tasterom miša na stavku Moj računar. ii. Izaberite stavku Upravljanje, a zatim izaberite stavku Us

3. Uverite se da proizvod nije pauziran ili van mreže.Provera da li je proizvod pauziran ili van mrežea. U odeljku System Preferences (Željene postavk

3. U softveru štampača proverite da li su postavke štampanja odgovarajuće za tip papira koji koristite. Više informacija o postavkama štampanja potraž

16 Veza napajanja17 USB port4 Poglavlje 2 Prvi koraci SRWW

Čišćenje glava štampača (kertridža) (Windows)OPREZ: Glave štampača (kertridže) čistite samo kada je to neophodno. Nepotrebnim čišćenjem troši se masti

4. Izaberite stavku Poravnaj kertridže na kartici Usluge uređaja.Štampač štampa stranicu za poravnavanje.5. Pratite uputstva na ekranu da biste ubacil

3. Sa liste uređaja na levoj strani prozora izaberite štampač.4. Izaberite stavku Clean Printheads (Očisti glave štampača).5. Kliknite na dugme Clean

Problemi sa kopiranjemRešite probleme sa kopiranjem. Korišćenje HP čarobnjaka za rešavanje problema na mrežiPronađite uputstva korak po korak ako štam

Problemi sa skeniranjemHP Print and Scan DoctorHP Print and Scan Doctor je uslužni program koji će pokušati automatski da ustanovi problem i da ga reš

Problemi sa mrežom i povezivanjemŠta želite da uradite?Popravite bežičnu vezuOdaberite jednu od sledećih opcija za rešavanje problema.HP Print and Sca

Pročitajte opšta uputstva u pomoći za rešavanje problema sa funkcijom Wi-Fi Direct1. Uverite se da je Wi-Fi Direct lampica na kontrolnoj tabli štampač

Preuzimanje pomoći iz aplikacije HP SmartAplikacija HP Smart pruža upozorenja za probleme sa štampačem (zaglavljivanja i drugi problemi), veze ka sadr

Problemi sa hardverom štampačaZatvaranje vratanaca za pristup glavi štampača● Vratanca glave štampača moraju biti zatvorena da bi se pokrenulo štampan

Kodovi greške kontrolne tableAko se Broj kopija ikona na prikazu štampača prebacuje između slova E i nekog broja, to znači da se štampač nalazi u stan

Upoznavanje sa sistemom rezervoara za mastiloUgovorni period DenicijaGlave štampača Glave štampača su komponente u mehanizmu za štampanje koje nanose

HP podrškaZa najnovije ispravke proizvoda i informacije o podršci posetite veb lokaciju podrške za štampač na adresi www.support.hp.com. HP podrška na

Registracija štampačaAko odvojite samo nekoliko minuta za registraciju, moći ćete da uživate u bržoj usluzi, ekasnijoj podršci i obaveštenjima podršk

A Tehničke informacijeOvaj odeljak pruža tehničke specikacije i informacije o propisima za štampač. Ove Informacije podležu promeni bez prethodne naj

Obaveštenja kompanije HPInformacije sadržane u ovom dokumentu podležu promeni bez prethodne najave.Sva prava zadržana. Reprodukcija, adaptacija ili pr

SpecikacijeViše specikacija proizvoda potražite na listu sa podacima o proizvodu na adresi www.hp.com/support .Sistemski zahtevi● Za informacije o s

Specikacije štampanja● Brzina štampanja se razlikuje u zavisnosti od složenosti dokumenta● Metod: termalni inkjet sa ispuštanjem na zahtev● Jezik: PC

Obaveštenja o propisimaŠtampač ispunjava zahteve za proizvod agencija za propise u vašoj zemlji/regionu.Ovaj odeljak sadrži sledeće teme:●Regulatorni

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interf

Ako uključuje uređaj za radio prenos i prijem, onda rastojanje od 20 cm pri normalnoj upotrebi obezbeđuje usklađenost nivoa izloženosti radiofrekvenci

Deklaracija o usklađenosti122 Dodatak A Tehničke informacije SRWW

Funkcije kontrolne tablePregled dugmadi i lampicaFunkcija Opis1 Prikaz kontrolne table : Ukazuje na broj kopija, status punjenja glave štampača, grešk

SRWW Obaveštenja o propisima 123

Izjave o propisima za bežičnu vezuOvaj odeljak sadrži sledeće informacije o propisima koje se odnose na bežične proizvode:●Izlaganje zračenju radio fr

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) ce

Program brige o proizvodima za zaštitu životne sredinePreduzeće HP je posvećeno obezbeđivanju kvalitetnih proizvoda koji ne ugrožavaju životnu sredinu

Regulativa Evropske unije 1275/2008Da biste dobili podatke o napajanju proizvoda, uključujući informacije o potrošnji struje za proizvod u umreženom p

Odlaganje otpadne opreme od strane korisnikaOvaj simbol znači da ne treba da odlažete proizvod sa ostalim kućnim otpadom. Umesto toga, treba da zaštit

Izjava o uslovu prisutnosti za označavanje zabranjenih supstanci (Tajvan)台灣 限用物質含有情況標示聲明書Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricte

Tabela opasnih supstanci/elemenata i njihovog sadržaja (Kina)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні,

出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关机）的时间。该数据以分钟表示。– 附加功能功率因子之和网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和

Funkcija Opis9 Dugme Informacije : Štampa stranicu sa informacijama o štampaču. Pritisnite dugme u kombinaciji sa dugmetom Bežična veza , dugmetom Wi-

IndeksWWebscan 60WindowsSistemski zahtevi 117Ddržačrešavanje problema sa zaglavljenim držačem 89dugmad, kontrolna tabla 6Eembedded web serverWebscan 6

Žživotna sredinaProgram brige o proizvodima za zaštitu životne sredine 126specikacije o zaštiti životne sredine 117134 Indeks SRWW

Lampice kontrolne table i status ikona prikaza●Lampica dugmeta Napajanje ●Bežična veza lampica i ikone●Wi-Fi Direct lampica i ikona●HP ePrint lampica●

Status OpisBežična veza lampica, Bežična veza ikona i Crtice signala ikona su uključene.Štampač je povezan sa bežičnom mrežom.Lampica Bežična veza je

Status OpisLampica Bežična veza treperi, a ikona Bežična veza je uključena. Mogućnost bežičnog povezivanja štampača je uključena, ali nije kongurisan

Status OpisHP ePrint lampica je uključena. Funkcija HP ePrint je uključena i spremna za upotrebu.Više informacija potražite u članku Štampanje pomoću

Uzrok RešenjeMožda se desilo nešto od sledećeg.– Obe glave štampača nedostaju.– Obe glave štampača su neispravno instalirane.– Obe glave štampača i da

HP Smart Tank Wireless 450 series

Uzrok RešenjeŠtampa se stranica za poravnavanje i čeka se skeniranje. Postavite stranicu za poravnavanje sa stranom za štampanje okrenutom nadole na s

Uzrok RešenjeŠtampač prima zadatak za štampanje i otkriva da nema papira u ulaznom ležištu.Ubacite papir, a zatim pritisnite dugme Nastavi ( ) da bist

Uzrok RešenjeŠtampač prima zadatak za štampanje na jednoj stranici, otkriva da se dužina papira za zadatak za štampanje ne podudara sa dužinom ubačeno

Uzrok RešenjeLežište u štampaču je u zastoju. Otvorite vratanca za pristup glavi štampača, uverite se da je reza glave štampača pravilno zatvorena i d

Uzrok RešenjeŠtampač je u stanju greške. Uspostavite početne vrednosti štampača.1. Isključite štampač.2. Iskopčajte kabl za napajanje.3. Sačekajte min

Ubacivanje medijumaIzaberite veličinu papira da biste nastavili.Ubacivanje papira pune veličine1. Podignite ulazno ležište. 2. Pomerite vođicu za širi

4. Prevlačite vođicu za širinu papira nadesno dok se ne zaustavi na ivici papira.5. Izvucite izlazno ležište i produžetak ležišta. Ubacivanje papira m

3. Ubacite svežanj papira male veličine (poput fotografskog papira) na krajnju desnu stranu ulaznog ležišta tako da kratka ivica bude dole, a strana z

2. Pomerite vođicu za širinu papira ulevo. 3. Ubacite koverte na krajnju desnu stranu ulaznog ležišta i gurnite svežanj koverti nadole dok se ne zaust

5. Izvucite izlazno ležište i produžetak ležišta. 22 Poglavlje 2 Prvi koraci SRWW

Promena podrazumevane veličine papira koju štampač otkrivaŠtampač može automatski da otkrije da li je papir ubačen u ulazno ležište i da li je ubačeni

Stavite original na staklo skeneraDa biste stavili original na staklo skenera1. Podignite poklopac skenera.2. Ubacite original sa stranom za štampanje

Osnovne informacije o papiruŠtampač je dizajniran da dobro funkcioniše sa većinom tipova kancelarijskih papira. Najbolje je testirati različite tipove

HP paketi fotografskog papira za uštedu prikladno sadrže originalne HP kertridže sa mastilom i HP Advanced fotografski papir da biste uštedeli vreme i

Da biste naručili HP papire i drugu opremu, posetite lokaciju www.hp.com . Neki delovi HP Veb lokacije trenutno su dostupni samo na engleskom jeziku.H

Otvorite softver HP štampača (Windows)Nakon instalacije softvera HP štampača, kliknite dvaput na ikonu štampača na radnoj površini ili uradite nešto o

Koristite aplikaciju HP Smart za štampanje, skeniranje i rešavanje problema sa iOS, Android ili Windows 10 uređajuHP Smart (ranije poznat kao HP All-i

Režim spavanja● Upotreba napajanja je smanjena dok se štampač nalazi u režimu spavanja.● Štampač će posle početnog podešavanja ući u režim spavanja na

Tihi režimTihi režim usporava štampanje da bi se smanjila ukupna buka bez uticaja na kvalitet štampanja. Tihi režim funkcioniše samo za štampanje pomo

Automatsko isključivanje Ova funkcija isključuje štampač nakon 2 sata neaktivnosti kako bi se smanjila potrošnja energije. Automatsko isključivanje po

Sadržaj1 HP Smart Tank Wireless 450 series – pomoć ...

3 Štampanje●Štampanje pomoću aplikacije HP Smart●Štampanje sa računara●Štampanje pomoću mobilnih uređaja●Saveti za uspešno štampanjeSRWW 33

Štampanje pomoću aplikacije HP SmartOvaj odeljak pruža osnovna uputstva za korišćenje aplikacije HP Smart za štampanje sa Android, iOS ili Windows 10

Štampanje sa računara●Štampanje dokumenata●Štampanje fotograja●Štampanje koverata●Štampanje uz upotrebu maksimalne vrednosti tpiŠtampanje dokumenataP

NAPOMENA: Ako promenite veličinu papira, uverite se da ste ubacili odgovarajući papir.● Izaberite položaj.● Unesite procenat podešavanja razmere.4. Kl

Štampanje fotograjaPre štampanja fotograja, uverite se da je fotografski papir ubačen u ulazno ležište i da je izlazno ležište otvoreno. Više inform

– Isključeno: ne primenjuje promene na sliku.– Uključeno: automatski fokusira sliku; umereno prilagođava oštrinu slike.5. Izaberite i druge željene po

Štampanje uz upotrebu maksimalne vrednosti tpiKoristite maksimalan broj tačaka po inču (tpi) da biste odštampali jasne slike velikog kvaliteta na foto

NAPOMENA: Ako promenite veličinu papira, uverite se da ste ubacili odgovarajući papir.● Izaberite položaj.4. U iskačućem meniju odaberite stavku Paper

Štampanje pomoću mobilnih uređajaŠtampanje sa mobilnih uređajaDokumente i fotograje možete da štampate direktno sa mobilnih uređaja, uključujući iOS,

Saveti za uspešno štampanje●Saveti u vezi sa glavom štampača i mastilom●Saveti za ubacivanje papira●Saveti u vezi sa postavkama štampača Da biste uspe

5 Kopiranje i skeniranje ...

Saveti u vezi sa postavkama štampača Saveti u vezi sa postavkama štampača (Windows)● Da biste promenili podrazumevane postavke štampanja, otvorite HP

– Print in Max DPI (Štampanje sa maksimalnim TPI): Najviša dostupna tpi postavka za kvalitet štampanja.– HP Real Life tehnologija: ova funkcija doteru

4 Korišćenje veb usluga●Šta su to veb usluge?●Podešavanje veb usluga●Štampanje pomoću funkcije HP ePrint●Korišćenje veb lokacije HP Connected ●Uklanja

Šta su to veb usluge?HP ePrint ● HP ePrint je besplatna usluga kompanije HP koja vam omogućava da štampate na štampaču omogućenom za HP ePrint u bilo

Podešavanje veb uslugaPre nego što podesite veb usluge, uverite se da je štampač povezan sa internetom putem bežične veze.Da biste podesili veb usluge

Štampanje pomoću funkcije HP ePrintHP ePrint vam omogućava da štampate na štampaču omogućenom za HP ePrint u svakom trenutku i na svakom mestu.Da bist

Korišćenje veb lokacije HP Connected Koristite besplatnu HP HP Connected veb lokaciju da biste podesili povećanu bezbednost za HP ePrint i navedite e-

Uklanjanje veb uslugaDa biste uklonili veb usluge, izvršite sledeće korake:1. Otvorite ugrađeni veb server (EWS). Više informacija potražite u članku

5 Kopiranje i skeniranje●Kopiranje dokumenata●Skeniranje pomoću aplikacije HP Smart●Skeniranje pomoću funkcije HP softver štampača●Skeniranje pomoću f

Kopiranje dokumenataNAPOMENA: Svi dokumenti se kopiraju u režimu štampanja normalnog kvaliteta. Nije moguće promeniti kvalitet režima štampanja prilik

Obaveštenja o propisima ...

Skeniranje pomoću aplikacije HP SmartMožete da koristite aplikaciju HP Smart za skeniranje dokumenata ili fotograja sa skenera štampača, a možete da

3. Stavite dokument ili fotograju ispred kamere i kliknite na okruglo dugme u dnu ekrana ili ga dodirnite da biste snimili sliku.4. Po potrebi podesi

NAPOMENA: Obavezno izaberite odgovarajući izvor unosa ako štampač podržava skeniranje i iz mehanizma za ubacivanje dokumenata i sa stakla skenera.4. K

Skeniranje pomoću funkcije HP softver štampača●Skeniranje sa računara●Promena postavki skeniranja (Windows)●Kreiranje nove prečice za skeniranje (Wind

● Windows 10: Na radnoj površini računara kliknite na dugme Start, izaberite stavku Sve aplikacije, izaberite stavku HP, a zatim izaberite ikonu sa im

● Windows 10: Na radnoj površini računara kliknite na dugme Start, izaberite stavku Sve aplikacije, izaberite stavku HP, a zatim izaberite ikonu sa im

● Windows 8: Na početnom ekranu kliknite desnim tasterom miša na praznu oblast, na traci sa aplikacijama izaberite stavku Sve aplikacije, a zatim izab

Skeniranje pomoću funkcije WebscanWebscan je funkcija ugrađenog veb servera koja vam omogućava skeniranje fotograja i dokumenata sa štampača na račun

Saveti za uspešno kopiranje i skeniranjeKoristite sledeće savete da biste uspešno kopirali i skenirali:● Redovno čistite staklo i pozadinu poklopca. S

6 Upravljanje glavom štampača i mastilomOvaj odeljak sadrži sledeće teme:●Nivoi mastila●Dopunjavanje rezervoara za mastilo●Poručivanje zalihe mastila●

vi SRWW

Nivoi mastilaKoristite linije nivoa mastila na rezervoarima za mastilo da biste utvrdili kada da dopunite rezervoare i koliko mastila bi trebalo dodat

Dopunjavanje rezervoara za mastiloDa biste dopunili rezervoare za mastilo1. Podignite poklopac rezervoara za mastilo.2. Skinite kapicu rezervoara za m

4. Stavite bočicu sa mastilom na raspršivač rezervoara i dopunite ga samo do linije za maksimum. Ako mastilo ne krene odmah, uklonite bočicu i ponovo

● Nemojte naginjati, tresti ili pritiskati bočicu sa mastilom kada je otvorena da mastilo ne bi iscurelo.● Držite bočice sa mastilom na hladnom i tamn

Poručivanje zalihe mastilaPre nego što poručite bočice sa mastilom, pogledajte oznake na bočicama sa mastilom da biste našli brojeve.Da biste poručili

Štampanje samo crnim mastilomPre štampanja samo crnim mastilom, uverite se da stvarni nivoi mastila u svim rezervoarima nisu niži od linija za minimum

Saveti za rad sa mastilom i glavom štampačaSaveti za rad sa glavom štampačaKoristite sledeće savete za rad sa glavama štampača:● Da biste zaštitili gl

Premeštanje štampačaDa biste sprečili oštećenje štampača ili curenje mastila, pratite ova uputstva. Ako štampač premeštate u okviru kuće ili kancelari

7 Povezivanje štampača●Povežite štampač sa bežičnom mrežom putem mrežne skretnice●Bežično povezivanje sa štampačem bez rutera●Povezivanje štampača pom

Povežite štampač sa bežičnom mrežom putem mrežne skretniceSAVET: Da biste odštampali brzi vodič za početak rada sa bežičnom mrežom, pritisnite dugme I

1 HP Smart Tank Wireless 450 series – pomoćSaznajte kako da koristite štampač.● Prvi koraci na stranici 2● Štampanje na stranici 33● Korišćenje veb us

NAPOMENA: Više informacija o korišćenju uslužnog programa za konguraciju potražite u dokumentaciji koju ste dobili uz ruter ili bežičnu pristupnu tač

Ako ste instalirali HP softver štampača na računarua. Dvaput kliknite na stavku HP Utility u fascikli HP u fascikli Aplikacije .b. Na traci sa menijim

Bežično povezivanje sa štampačem bez ruteraWi-Fi Direct vam omogućava da štampate bežično sa računara, pametnog telefona, tableta ili drugog uređaja o

3. Na mobilnom uređaju izaberite dokument iz aplikacije omogućene za štampanje, a zatim izaberite opciju za štampanje dokumenta.Pojavljuje se lista do

4. Pređite na 5. korak ako je štampač instaliran i povezan sa računarom preko bežične mreže. Ako je štampač instaliran i povezan sa računarom pomoću U

Povezivanje štampača pomoću aplikacije HP SmartPodešavanje pomoću aplikacije HP SmartMožete da koristite aplikaciju HP Smart da biste podesili štampač

Postavke bežične vezeMožete podesiti bežičnu vezu štampača i upravljati njom i izvršavati različite zadatke upravljanja mrežom. Ovo uključuje informac

Povežite štampač sa računarom pomoću USB kabla (veza koja nije mrežna)Štampač podržava zadnji USB 2.0 port velike brzine za povezivanje sa računarom.P

Promena iz USB veze u bežičnu mrežuAko prvo podesite štampač i instalirate softver koristeći USB kabl, direktno povezujući štampač sa računarom, lako

Napredne alatke za upravljanje štampačem (za umrežene štampače)Kada se štampač poveže sa mrežom, možete koristiti ugrađeni veb server (EWS) za prikaz

2 Prvi koraci●Delovi štampača●Upoznavanje sa sistemom rezervoara za mastilo●Funkcije kontrolne table●Lampice kontrolne table i status ikona prikaza●Ub

Osnovni podaci o kolačićimaUgrađeni Veb server (EWS) postavlja veoma male tekstualne datoteke (kolačiće) na čvrsti disk dok vršite pregledanje. Ove da

Saveti za podešavanje i korišćenje umreženog štampačaKoristite sledeće savete za podešavanje i korišćenje umreženog štampača:● Kada podešavate bežični

8 Rešavanje problemaOvaj odeljak sadrži sledeće teme:●Problemi sa zaglavljivanjem i ubacivanjem papira●Problemi sa glavom štampača●Problemi sa štampan

Problemi sa zaglavljivanjem i ubacivanjem papiraŠta želite da uradite?Uklanjanje zaglavljenog papiraRešite probleme sa zaglavljenim papirom.Korišćenje

2. Nežno izvucite zaglavljeni papir iz izlaznog ležišta.3.Na kontrolnoj tabli pritisnite dugme Nastavi ( ) da biste nastavili sa trenutnim zadatkom.Uk

e. Uverite se da je reza glave štampača pravilno zatvorena i da držač štampača nije blokiran. Ako se držač štampača nalazi u centru štampača, prevucit

Uklanjanje zaglavljenog papira iz štampačaNAPOMENA: Da biste sprečili curenje mastila, uverite se da su kapice rezervoara za mastilo čvrsto zatvorene.

Pročitajte opšta uputstva u okviru pomoći za uklanjanje zaglavljenog držača štampačaUklonite sve objekte, na primer papir, koji blokiraju držač štampa

– Uverite se da je papir ubačen na krajnju desnu stranu ulaznog ležišta i da se vođica za širinu papira uklapa uz levu stranu papira.– Ubacujte papir

8. Ovlažite dugi pamučni štapić za uši aširanom ili destilovanom vodom, a zatim iscedite svu suvišnu vodu iz njega.9. Prislonite štapić na valjke i r